सहित (sahita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सहित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Accompanied by,  in company with,  associated
with,  &c.
	 2. Borne,  endured.
	 3. Sincerely.
	 n.
  Adv. (-तं) With, 
together with.
 E.
  सह with,  इतच् aff.
  
 or षह् to bear,  क्त aff.
  ,  with इट्
augment
 or स with,  हित useful,  right,  &c.

Capeller Eng

English

 सहित a.
  united,  joined (pl.  ±सर्वे all)
 accompanied
by,  endowed or furnished with (instr.   or —°)
 n.
  adv.
  together. 

Yates

English

 सहित (तः-ता-तं)
a. Accompanied
by,  endured.
n.
  With.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	 accompanied
अनुद्रुत 	-	  anudruta 	-	 adj.
  	-	 accompanied
दुःखसमायुक्त 	-	  duHkhasamAyukta 	-	 adj.
  	-	 accompanied
सहगत 	-	  sahagata 	-	 adj.
  	-	 accompanied
सोपाय 	-	  sopAya 	-	 adj.
  	-	 accompanied
अनुषक्त 	-	  anuSakta 	-	 adj.
  ppp. 	-	 accompanied
सहित 	-	  sahita 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
परिष्कृत 	-	  pariSkRta 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
अनुसम्बद्ध 	-	  anusambaddha 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
अनेकाकिन् 	-	  anekAkin 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
अभिसंवृत 	-	  abhisaMvRta 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
उपवृंहित 	-	  upavRMhita 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
उपेत 	-	  upeta 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
कृतानुयात्र 	-	  kRtAnuyAtra 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
द्वितीयवत् 	-	  dvitIyavat 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
परिकरित 	-	  parikarita 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
पुरस्कृत 	-	  puraskRta 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
बहुल 	-	  bahula 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
योगिन् 	-	  yogin 	-	 adj.
  	-	 accompanied by
युत 	-	  yuta 	-	 adj.
  	-	 accompanied by

सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	 accompanied
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	 togetherwith
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  borne
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  connected with
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  attended
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  accompanied or attended by
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  supported
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  being quite near
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  associated with
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  united with
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  possessed of
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  joined
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  being in conjunction with
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  attended by
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  accompanied by
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  endured
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  united
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  attached or cleaving to
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  solid
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  conjoined
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  	-	  associated or connected with
सहित 	-	 sahita 	-	 adj.
  ppp. 	-	  associated
सहित 	-	 sahita 	-	 indecl.
  	-	  together
सहित 	-	 sahita 	-	 indecl.
  	-	  along with
सहित 	-	 sahita 	-	 n.
  	-	  accessory
सहित 	-	 sahita 	-	 n.
  	-	  bow weighing 300 palas

सहित 	-	  sahita 	-	 adj.
  	-	 conjoined
अवियुक्त 	-	  aviyukta 	-	 adj.
  	-	 conjoined
एकस्थ 	-	  ekastha 	-	 adj.
  	-	 conjoined
संयोजित 	-	  saMyojita 	-	 adj.
  	-	 conjoined
संयुक्त 	-	  saMyukta 	-	 adj.
  	-	 conjoined
हरगौरी 	-	  haragaurI 	-	 f.
  	-	  one of the forms of ziva or of ziva and pArvatI conjoined
हरिहर 	-	  harihara 	-	 m.
  	-	  particular form of deity consisting of viSNu and ziva conjoined
हरिहरक्षेत्र 	-	  hariharakSetra 	-	 n.
  	-	  sacred place of viSNu and ziva conjoined name of a place of pilgrimage

Wilson

English

 सहित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Accompanied by,  in company with,  associated with,  &c.
2 Borne,  endured.
n.
  adv. (-तं) With,  together with.
E.
  सह with,  इतच् aff.
  
 or षह to bear,  क्त aff.
  ,  with इट्
augment.

Apte

English

सहित [sahita],  a.
 

Accompanied or attended by,  together with,  united or associated with
 पवनाग्निसमागमो ह्ययं सहितं ब्रह्म यदस्त्रतेजसा R.*
  8.4.

Borne,  endured.

(In astr.
 ) Being in conjunction with. -तम् A bow weighing 3 Palas. -तम् ind.
  Together with,  with.

Apte 1890

English

 सहित a. 1 Accompanied or attended by,  together with,  united or associated with
 पवनाग्निसमागमो ह्ययं सहितं ब्रह्म यदस्त्रतेजसा R. 8. 4. 
2 Borne,  endured. 
तं ind. Together with,  with. 

Monier Williams Cologne

English

 1. सहित mfn.
   (for 2. See p.
  1195,  col. 1) borne,  endured,  supported,  W.
 

 2. सहित mf(आ.)n.  (for 1. See p.
  1193,  col. 2) =
  संहित (cf.   Pāṇ.
  vi,  1,  144,  Vārtt.
  1,  Pat.
 ),  joined,  conjoined,  united (du.  ‘both together’
 pl.
  [also with सर्वे],  ‘all t°’)

 accompanied or attended by,  associated or connected with,  possessed of (instr. or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 attached or cleaving to,  KātyŚr.
  

 being quite near,  ib.
 MBh.
  

 (in astron.
  ) being in conjunction with (instr. or comp. ),  VarBṛS.
 

 सहित n.
  a bow weighing 300 Palas,  L.
 

 सहित a See p.
  1193,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 1. सहित,  अस्,  आ,  अम्,  borne,  endured,  supported.

 2. सहित,  अस्,  आ,  अम्,  (for 3. see col. 3),  accompa-
nied or attended by,  associated or connected with,  in
company with,  with (with inst. or at the end of
comps.),  possessed of
 (अम्),  ind. with,  along with, 
together with.
—सहित-कुम्भक,  अस्,  m. epithet
of a particular mode of suppressing the breath,  (see
प्राणायाम।)

 सहित 3. सहित,  अस्,  आ,  अम्,  (for 1. see
p. 1099,  col. 3
 for 2. see col. 1),  = सं-हित under
सन्-धा.
—सहितोरू (°त-ऊरू),  ऊस्,  f. = संहि-
तोरू।

Macdonell

English

 सहित sa-hita,  pp. [placed together = saṃhita] 🞄standing near
 joined,  united (du. both 🞄together
 pl.
  combined,  all together)
 accompanied 🞄by,  associated or provided with,  🞄together with (in. ,  —°): -sthita,  pp. standing 🞄together.

Benfey

English

 सहित सहित,  i. e. 2. सह + इत,  adj.
 
 1.
Accompanied by
 at the end of comp.
words,  With,  Hit. 61,  4.
 2. With (with
instr.),  Chr. 23,  32.
 3. Associated, 
Chr. 62,  52. pl. All,  Lass. 2. ed. 61,  30.
 -- Comp.
 
कर्ण-,  adj.
  with the ears, 
Pañc. 217,  5.

Apte Hindi

Hindi

सहित
वि* - "सह + इतच्,  सह् + क्त,  हितेन सह वा स + धा + क्त"
"सहगत या सेवित,  साथ-साथ,  संयुक्त,  से युक्त"

सहितम्
अव्य* - -
"साथ-साथ,  के साथ"

L R Vaidya

English

 sahita {% a. (f. ता) %} Accompanied by,  associated with,  together with,  पवनाग्निसमागमो ह्ययं सहितं ब्रह्म यदस्त्रतेजसा R.viii.4.(सहितम् is used adverbially in the sense of ‘with,  together with.’)

Bopp

Latin

 सहित Adj. (e सह cum s. taddh. इत) conjunctus,  associa-
tus. H. 2. 15. IN. 5. 60. BR. 1. 13. N. 4. 20. 21. 31. A. 7. 1.
10. 12.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 sahita,  adj.
(1) (= Pali id.) of speech,  connected,  coherent,  sensible: Mvy 〔474〕 (°tā,  of Buddhaʼs speech)
 sahitaṃ ca bhūtaṃ (true) ca sadā prabhāṣate SP 〔373.4〕
 sahitaṃ … sumadhuraṃ … abravīt Mv 〔i.145.7〕 = 〔201.7〕 = 〔ii.5.2〕 (Senart 〔i.490〕 wrongly kindly,  agreeable)
 MSV 〔ii.174.2〕 (read) tavāsahitam,  mama sahitam
(2) of hair and eyebrows,  in sahita-bhrū LV 〔107.8〕 and sahita-keśa 12,  both in list of anuvyañjana of the Buddha (Senart also reads sahita-keśa in Mv 〔ii.44.10〕,  but read with mss. ahasita-keśa,  q.v.)
 Tib. LV both times mñam pa = even,  which usually renders Skt. sama and has both mgs.,  alike,  and level,  flat,  smooth
 prob. therefore with smooth (orig. connected,  so close-growing
 perhaps thick?) eyebrows and hair. These terms seem to be substitutions for,  and roughly equivalent to,  ślakṣṇa-bhrū and -keśa of other texts (Nos. 65 and 76 of my list of anuvyañjana),  both of which are lacking in LV. In Pali,  Therīg. 〔254〕,  sahita is used of a young womanʼs hair compared to a grove: kānanaṃ va sahitaṃ (comm. 〔210.7〕 ghanasaṃnivesaṃ uddham eva uṭṭhita-uddhadīghasākhaṃ upavanaṃ viya
 in accordance with this Mrs. Rhys Davids renders dense).

Lanman

English

 sahita,  a. united
 pl. in company,  all together.
 [quasi-ppl. from 1saha,  like Eng.
downed from down.

Kridanta Forms

Sanskrit

सह् (ष꣡हँ꣡ चक्यर्थे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  सहनम्
अनीयर् =  सहनीयः - सहनीया
ण्वुल् =  साहकः - साहिका
तुमुँन् =  सहितुम्
तव्य =  सहितव्यः - सहितव्या
तृच् =  सहिता - सहित्री
क्त्वा =  सहित्वा
ल्यप् =  प्रसह्य
क्तवतुँ =  सहितवान् - सहितवती
क्त =  सहितः - सहिता
शतृँ =  सह्यन् - सह्यन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सहित ° = हितकारिन्,  H XLIII,  226.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

grogs
१) मैत्री २) संगम ३) समागम ४) सहित ५)

bcas pa
१) प्रज्ञप्ति २) प्रज्ञाप्ति ३) युक्त ४) स ° ५) समुदित ६) संप्रयुक्त ७) सह ८) ° सहाय ९) सहित १०)

नाममाला

Sanskrit

संहित,  सहित,  युक्त,  संपृक्त,  संभृत,  युत,  संस्कृत,  समवेत,  अन्वीत,  अन्वित
संहितं सहितं युक्तं संपृक्तं संभृतं युतम् ।
संस्कृतं समवेतं च प्राहुरन्वीतमन्वितम् ॥ १६१ ॥
verse 0.1.1.161
page 0078

Tamil

ஸஹித : கூடவுள்ள,  இணைந்த,  கூட.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सहितः,  त्रि,  (सं + धा + क्तः । “समो वा हित-ततयोः ।” ६ । १ । १४४ । इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्यामलोपः ।) सहशब्दात् इतच्प्रत्ययेन च निष्पन्नः ।इति सिद्धान्तकौमुदी ॥
 समभिव्याहृतः ।संयुक्तः । (मिलितः । यथा,  मनुः । ९ । २१२ ।“सोदर्य्या विभजेरंस्तं समेत्य सहिताः समम् ।भ्रातरो ये च संसृष्टा भगिन्यश्च सनाभयः ॥
”)संहितः । सम्यघितः । इति मुग्धबोधव्याक-रणम् ॥
 हितेन सह वर्त्तमानश्च ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सहित त्रि०
  सम्यक् हितः समोऽन्त्यलोपः । १ सम्यगहितेसह--क्त वा इट् सह + इतच् वा । २ समभिव्याहृते सि०कौ० ३ हितेन सहिते च ।

Capeller

German

 सहित verbunden,  vereinigt,  zusammen
mit (Instr. o. —°). Pl. alle zusammen. 
Abstr.
°त्व n.
 

Burnouf

French

 सहित सहित a. (सह
 इत,  de इ) accompagné de, 
associé à,  uni à.
		 (सह्) cf.  सोढ।

Stchoupak

French

 सहित-
 a. qui se tient ensemble,  tout près 
 (-अम् ifc. près de) 
uni,  relié (pl.  tous ensemble 
 -अम् ensemble,  avec) 
 uni à,  muni de,  en
compagnie de,  avec (instr. ifc.).
°स्थित- a. v. qui se tient ensemble.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.