सहस्रिन् (sahasrin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सहस्रिन् mfn.
   (-स्री-स्रिणी-स्रि) Having a thousand.
	 m.
  (-स्री)
	 1. A body of
a thousand men,  &c.
	 2. Commander or prefect of a thousand. E.
 
सहस्र a thousand,  इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 सहस्रि॑न् a.
  thousandfold
 winning,  bestowing,  containing
etc. a thousand. 

Yates

English

 सहस्रिन् (स्री-स्रिणी-स्रि)
m.
  A body
of a thousand men
 commander
of such a body.
a. Having a
thousand.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 adj.
  	-	  containing a thousand different things
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 adj.
  	-	  paying a thousand
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 adj.
  	-	  consisting of a thousand soldiers
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 adj.
  	-	  numbering a thousand
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 adj.
  	-	  having a thousand
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 adj.
  	-	  gaining a thousand
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 adj.
  	-	  amounting to a thousand
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 adj.
  	-	  thousandfold
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 m.
  	-	  commander of a thousand
सहस्रिन् 	-	 sahasrin 	-	 m.
  	-	  body of a thousand men

सहस्रिन् 	-	  sahasrin 	-	 adj.
  	-	 thousandfold
सहस्रकृत्वः 	-	  sahasrakRtvaH 	-	 adverb 	-	 thousandfold
सहस्रगुण 	-	  sahasraguNa 	-	 adj.
  	-	  a thousandfold
सहस्रिय 	-	  sahasriya 	-	 adj.
  	-	  a thousandfold
सहस्रिय 	-	  sahasriya 	-	 adj.
  	-	  giving thousandfold
सहस्रसाव 	-	  sahasrasAva 	-	 m.
  	-	 thousandfold soma-pressing

Wilson

English

 सहस्रिन्
mfn.
   (-स्री-स्रिणी-स्रि) Having a thousand.
m.
  (-स्री)
1 A body of a thousand men,  &c.
2 Commander or prefect of a thousand.
E.
  सहस्र a thousand,  इनि aff.
  

Apte

English

सहस्रिन् [sahasrin],  a.
 

Possessed of a thousand
 इच्छति शती सहस्रं सहस्री लक्षमीहते Pt.*
  5.82.

Consisting of thousands.

Amounting to a thousand (as a fine)
 क्षत्रियं तु सह- स्रिणम् Ms.*
  8.376. m.
  

A body of a thousand men &c.
 

The commander of a thousand.

Apte 1890

English

 सहस्रिन् a. 1 Possessed of a thousand
 इच्छति शती सहस्रं सहस्री लक्षमीहते Pt. 5. 82. 
2 Consisting of thousands. 
3 Amounting to a thousand (as a fine)
 Ms. 8. 376. 
m. 1 A body of a thousand men &c. 
2 The commander of a thousand. 

Monier Williams Cologne

English

 सहस्रि॑न् mfn.
   numbering a thousand,  th°,  RV.
  
 BhP.
  

 gaining a th°,  RV.
  
 ŚBr.

 containing a thousand different things,  RV.
  

 having a th° (also ifc. ),  MBh.
  
 Hariv.
  &c.
  

 paying a th° (Paṇas as a fine),  Mn.
   viii,  376

 consisting of a thousand soldiers,  L.
 

 amounting to a th° (as a fine),  MW.
  

 सहस्रि॑न् m.
  a body of a th° men &c.
  ,  W.
 

 the commander of a th°,  ib.

Monier Williams 1872

English

 सहस्रिन्,  ई,  इणी,  इ,  having a thousand
 consisting
of thousands
 amounting to a thousand (as a fine)
(ई),  m. a body of a thousand men,  &c.
 the com-
mander or prefect of a thousand.

Macdonell

English

 सहस्रिन् sahasr-ín,  a.
  thousandfold (V.)
 🞄winning a thousand (V.)
 having a thousand 🞄(also —°
 C.)
 paying a thousand Paṇas (as a 🞄fine,  C.).

Benfey

English

 सहस्रिन् सहस्रिन्,  i. e. सहस्र +
इन्, 
 I. adj.
 ,  f.
  इणी।
 1. Having a thousand, 
Pañc. v. d. 69.
 2. Consisting of
thousands,  Chr. 291,  15 = Rigv. i. 64,  15.
 3. (A fine) amounting to a thousand.
Man.  8,  276.
 II. m.
 
 1. A body of a
thousand men. 
 2. Commander or
prefect of a thousand.

Apte Hindi

Hindi

सहस्रिन्
वि* - सहस्र + इनि
"हज़ार से युक्त,  हजारी"

सहस्रिन्
वि* - सहस्र + इनि
हज़ारों से युक्त

सहस्रिन्
वि* - सहस्र + इनि
हज़ार तक

सहस्रिन्
पुं*
  - सहस्र + इनि
हज़ार मनुष्यों की टोलि

सहस्रिन्
पुं*
  - सहस्र + इनि
हज़ार सैनिकों का सेनापति

L R Vaidya

English

 sahasrin {% (I) a. (f. णी) %} 1. Having a thousand
 2. consisting of a thousand,  amounting to a thousand (as a fine),  वैश्यं पंचशतं कुर्यात् क्षत्रियं तु सहस्रिणम् M.viii.376.

 sahasrin {% (II) n. %} 1. A body of a thousand men
 2. commander of a thousand.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ये सहस्रेण योद्धारस्ते साहस्राः सहस्रिणः ।
-wordlist-
 
साहस्र (पुं),  सहस्रिन् (पुं)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सहस्रिन् पु०
  सहस्रं सैन्यानि सन्त्यस्य इनि । १ सहस्रसैन्य-युक्ते नृपादौ अमरः २ सहस्रदंष्ट्रापाठीने मत्म्ये च

Capeller

German

 सहस्रि॑न् tausendfältig
 tausend gewinnend, 
verschaffend,  enthaltend u. s. w.

Grassman

German

 sahasrín,  a.,  tausendfach [von sahásra]
 2〉 tausendfaches Gut [sahásra 4] besitzend oder verschaffend.
-ī́ rayís {456, 12}. — 2〉 árvā {574, 4}.
-íṇam rayím {64, 15}
 {248, 6}
 {345, 4}
 {625, 15}
 {663, 15}
 {702, 21}
 {725, 5}
 {752, 3}
 {774, 12}
 {775, 1}. _{775, 12}
 {779, 6}
 {810, 4}
 {850, 1}
 (ergänze rayím) {408, 13}
 {777, 21}
 vā́jam {5, 9}
 {124, 13}
 {256, 1}
 {449, 6}
 {653, 3}
 {697, 2}
 {732, 2}
 {750, 1}
 {769, 1}
 {873, 5}. — 2〉 girím {673, 5}.
-íṇas [G.] vā́jasya {684, 4}. — 2〉 te (vāyós) {344, 5}.
-íṇas [N. p.] rā́yas {31, 10}
 [Page1505] vā́jās {167, 1}
 áśvāsas {621, 9}
 ráthāsas {232, 1}.
-íṇas [A. p.] vā́jān {542, 5}
 (erg. vā́jān) {193, 7}
 rāyás {745, 6}.
-íṇī rātís {486, 32}
 ákṣarā {531, 9}.
-íṇīs [A. p. f.] íṣas {188, 2}
 {197, 5}
 {752, 4}
 {773, 3}.
-íṇībhis ūtíbhis {30, 8}
 {960, 4}
 niyúdbhis {135, 3}
 {608, 5}.

Burnouf

French

 सहस्रिन् सहस्रिन् m.
  (sfx. इन्) corps de mille hommes
chef de mille hommes
 etc.

Stchoupak

French

 सहस्रिन्-
 -(-ण्)ई- a. qui comporte 1000 
 (ord. ifc.) qui possède
1000 ou des milliers,  de 1000 (ans) 
 qui paie 1000 (paṇa d'amende).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.