सहसा (sahasA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सहसा Ind. Quickly,  precipitately,  inconsiderately,  without considera-
tion or pause.
 E.
  षह् to bear,  असा aff.
  
 or सह + सो-डा ।

Yates

English

 सहसा
adv. Quickly,  precipitately.

Spoken Sanskrit

English

सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	 suddenly
अञ्जसा 	-	 aJjasA 	-	 indecl.
  	-	 suddenly
स्फोटन 	-	 sphoTana 	-	 n.
  	-	 suddenlybursting
आकस्मिक 	-	  Akasmika 	-	 adj.
  	-	 sudden
एकपात 	-	  ekapAta 	-	 adj.
  	-	 sudden
अशङ्कित 	-	  azaGkita 	-	 adj.
  	-	 suddenly
एकपादे 	-	  ekapAde 	-	 adverb 	-	 suddenly
मुहुः 	-	  muhuH 	-	 adverb 	-	 suddenly
सकृत् 	-	  sakRt 	-	 adverb 	-	 suddenly
अकस्मात् 	-	  akasmAt 	-	 ind.
  	-	 suddenly
आपाततस् 	-	  ApAtatas 	-	 ind.
  	-	 suddenly
एकवारम् 	-	  ekavAram 	-	 ind.
  	-	 suddenly
काकतालीयम् 	-	  kAkatAlIyam 	-	 ind.
  	-	 suddenly
काकतालीयवत् 	-	  kAkatAlIyavat 	-	 ind.
  	-	 suddenly
ताजक् 	-	  tAjak 	-	 ind.
  	-	 suddenly
मुहु 	-	  muhu 	-	 ind.
  	-	 suddenly
मुहुर् 	-	  muhur 	-	 ind.
  	-	 suddenly
अशङ्कितम् 	-	  azaGkitam 	-	 indecl.
  	-	 suddenly
अकाण्डशूल 	-	  akANDazUla 	-	 n.
  	-	 sudden pain
अनकस्मात् 	-	  anakasmAt 	-	 ind.
  	-	  not suddenly

सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	 abruptly
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	 suddenly
सहसा 	-	 sahasA 	-	 indecl.
  	-	 rashly
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  unexpectedly
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  in an unpremeditated manner
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  accidentally
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  vehemently
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  inconsiderately
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  straightway
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  at random
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  precipitately
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  forcibly
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  quickly
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  immediately
सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	  fortuitously
सहसा 	-	 sahasA 	-	 indecl.
  	-	  daring
सहसा 	-	 sahasA 	-	 indecl.
  	-	  at once
सहसा निवर्तते  { सहसा निवृत् } 	-	 sahasA nivartate  { sahasA nivRt } 	-	 verb 	-	  shy at

सहसा 	-	 sahasA 	-	 adverb 	-	 suddenly
अञ्जसा 	-	 aJjasA 	-	 indecl.
  	-	 suddenly
स्फोटन 	-	 sphoTana 	-	 n.
  	-	 suddenlybursting
अशङ्कित 	-	  azaGkita 	-	 adj.
  	-	 suddenly
एकपादे 	-	  ekapAde 	-	 adverb 	-	 suddenly
मुहुः 	-	  muhuH 	-	 adverb 	-	 suddenly
सकृत् 	-	  sakRt 	-	 adverb 	-	 suddenly
अकस्मात् 	-	  akasmAt 	-	 ind.
  	-	 suddenly
आपाततस् 	-	  ApAtatas 	-	 ind.
  	-	 suddenly
एकवारम् 	-	  ekavAram 	-	 ind.
  	-	 suddenly
काकतालीयम् 	-	  kAkatAlIyam 	-	 ind.
  	-	 suddenly
काकतालीयवत् 	-	  kAkatAlIyavat 	-	 ind.
  	-	 suddenly
ताजक् 	-	  tAjak 	-	 ind.
  	-	 suddenly
मुहु 	-	  muhu 	-	 ind.
  	-	 suddenly
मुहुर् 	-	  muhur 	-	 ind.
  	-	 suddenly
अशङ्कितम् 	-	  azaGkitam 	-	 indecl.
  	-	 suddenly
अनकस्मात् 	-	  anakasmAt 	-	 ind.
  	-	  not suddenly
अलक्षितान्तक 	-	  alakSitAntaka 	-	 adj.
  	-	 suddenly dead
विजते  { विज् } 	-	  vijate  { vij } 	-	 verb 6 	-	  move suddenly
विग्न 	-	  vigna 	-	 ppp. 	-	  moved suddenly

सहसा 	-	  sahasA 	-	 adverb 	-	 precipitately
यत्किञ्चनकारिन् 	-	  yatkiJcanakArin 	-	 adj.
  	-	  acting at random or precipitately

 
   सहसा  sahasA  adverb   abruptly   
   असम्बन्ध  asambandha adj.
   abrupt    
   आकस्मिक  Akasmika adj.
   abrupt   
   विषम  viSama adj.
   abrupt    
   एकपदे  ekapade adverb  abruptly  
   अकस्मात्  akasmAt indecl.
   abruptly   
   अभिघात  abhighAta m.
   abrupt or vehement articulation  
   गण्ड  gaNDa m.
 , n.
   abrupt interchange of question and answer   
   उद्घात्यक  udghAtyaka m.
   abrupt interruption in the prologue of a drama  
   उद्घातक  udghAtaka n.
   dialogue carried on in short abrupt but significant words   
   उद्घात्य  udghAtya n.
   dialogue carried on in short abrupt but significant words     
            

 
   सहसा  sahasA  adverb   abruptly    
   एकपदे  ekapade adverb  abruptly    
   अकस्मात्  akasmAt indecl.
   abruptly      
            

 
   सहसा  sahasA  indecl.
    rashly    
   रभते  { रभ् }  rabhate  { rabh } verb  act rashly    
   वृथाप्रतिज्ञ  vRthApratijJa adj.
   one who makes a promise rashly   
   महासाहसिक  mahAsAhasika adj.
   one who goes to work very rashly    
   साहसकारिन्  sAhasakArin adj.
   acting inconsiderately or rashly      
            

 
   सहसा  sahasA adverb  in an unpremeditated manner     
            

 
   सहसा  sahasA adverb  inconsiderately   
   निर्विचारम्  nirvicAram indecl.
   inconsiderately    
   अपरीक्ष्यकारिन्  aparIkSyakArin adj.
   acting inconsiderately   
   असमीक्ष्यकारिन्  asamIkSyakArin adj.
   acting inconsiderately    
   साहसकारिन्  sAhasakArin adj.
   acting inconsiderately or rashly  
   असाहसिक  asAhasika adj.
   not acting boldly or inconsiderately    
   चपलयति  { चपलय }  capalayati  { capalaya } verb caus.  cause anyone to act inconsiderately on     
            

 
   सहसा  sahasA adverb  fortuitously   
   सहसादृष्ट  sahasAdRSTa m.
   seen fortuitously      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सहसा ind. Quickly,  precipitately,  inconsiderately,  without
consideration or pause.
E.
  षह to bear,  असा aff.
  

Apte

English

सहसा [sahasā],  ind.
 

With force,  forcibly.

Rashly,  precipitately,  inconsiderately
 सहसा विदधीत न क्रियामविवेकः परमापदां पदम् Ki.*
  2.3.

Suddenly,  all at once
 मातङ्ग- नकैः सहसोत्पतद्भिः R.*
  13.11.

With a smile,  smiling.Comp.   -दृष्टः an adopted son. 

Apte 1890

English

 सहसा ind. 1 With force,  forcibly. 
2 Rashly,  precipitately,  inconsiderately
 सहसा विदधीत न क्रियामविवेकः परमापदां पदं Ki. 2. 30. 
3 Suddenly,  all at once
 मातंगनक्रैः सहसोत्पतद्भिः R. 13. 11. 
4 With a smile,  smiling. 

Monier Williams Cologne

English

 सहसा a ind.
 

 सहसा b (instr. of सहस्),  forcibly,  vehemently,  suddenly,  quickly,  precipitately,  immediately,  at once,  unexpectedly,  at random,  fortuitously,  in an unpremeditated manner,  inconsiderately (with instr. ‘together with’).

Hindi

ख़ामख़ाह (क्रिवि) जल्दी से, 

Apte Hindi

Hindi

सहसा
स्त्री*
  - सह + सो + डा
"बलपूर्वक,  जबरदस्ती"

सहसा
स्त्री*
  - सह + सो + डा
"उतावली के साथ,  अंधाधुंध,  बिना विचारे"

सहसा
स्त्री*
  - सह + सो + डा
"अकस्मात,  अचानक"

L R Vaidya

English

 sahasA {% ind. %} 1. Precipitately,  without consideration,  rashly,  सहसा विदधीत न क्रियामविवेकः परमापदां पदम् Kir.ii.30
 2. on a sudden,  at once,  निशीथदीपाः सहसा हतत्विषो बभूवुः R.iii.15.

Bopp

Latin

 सहसा Adv. (ut videtur,  instrum. praec.) cito,  subito. N.
23. 13.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  हठात्,  बलात्,  प्रसभम्,  सहसा,  प्रसह्य,  रभसा,  सबलात्कारम्,  स्वयंग्राहम्,  निर्मथ्य
adverb
  
बलम् उपयुज्य।
 "तेन मया इदं कार्यं हठात् कारितम्।"

Synonyms:
  सत्वरम्,  शीघ्रम्,  आशु,  सपदि,  झटिति,  सहसा,  द्राक्,  अकालहीनम्,  अकालिकम्,  अनुष्ठु,  आरात्,  अनुष्ठुष्ठुया,  आः,  मनाक्,  सकृत्,  सद्यः,  आपाततः
adverb
  
त्वरया सह।
 "अयि,  सत्वरं गृहं गच्छ नो चेत् वर्षा प्रारप्स्यते।"

Synonyms:
  सहसा,  अकस्मात्,  आपाततः,  अञ्जसा,  मुहुः,  सकृत्
adverb
  
विना कमपि सङ्केतम्।
 "गृहात् निर्गतेषु अस्मासु सहसा एव वर्षा प्रारभत।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gya tshom
सहसा

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सहसैकपदे सद्योऽकस्मात्सपदि तत्क्षणे ।
-wordlist-
 
सहसा (अ),  एकपदे (अ),  सद्यस् (अ),  अकस्मात् (अ),  सपदि (अ),  तत्क्षण (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सहसा
सहसा,  आकस्मिक,  तत्काल
आकस्मिकार्थे सहसा तत्काले च निगद्यते ॥ ८८४ ॥
verse 5.1.1.884
page 0101

नाममाला

Sanskrit

क्षिप्र,  आशु,  मङ्क्षु,  अरम्,  शीघ्र,  सहसा,  झटिति,  द्रुत,  तूर्ण,  जव,  स्यद,  रंहस्,  रयस्,  वेग,  तरस्,  लघु
क्षिप्राशुमङ्क्ष्वरं शीघ्रं सहसा झटिति द्रुतम् ।
तूर्णं जवः स्यदो रंहो रयो वेगस्तरो लघुः ॥ १७२ ॥
verse 0.1.1.172
page 0083

Tamil

ஸஹஸா : பலாத்காரமாக,  உடனடியாக,  எதிர்பாராது,  புன்சிரிப்புடன்,  ஆலோசிக்காமல்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सहसा,  व्य,
   हठात् । तत्पर्य्यायः । अतर्कितः २ ।इत्यमरः । ३ । ४ । ७ ॥
 अकस्मात् ३ । इतिशब्दरत्नावली ॥
 सहसा कर्म्मकरणनिषेधोयथा,  किरातार्ज्जुनीये । २ । ३० ।“सहसा विदधीत न क्रिया-मविवेकः परमापदां पदम् ।वृणते हि विमृष्यकारिणंगुणलुब्धाः स्वयमेव सम्पदः ॥
”हास्ययुक्ते,  त्रि । यथा,  --“प्रियतमेन यया सरुषा स्थितंन सहसा सहसा परिरभ्य तम् ।श्लथयितुं क्षणमक्षमतां गतान सहसा सहसा कृतवेपथुः ॥
”इति माधे । ६ । ५७ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सहसा अव्य०
  सह + सो--डा । १ हठादित्यर्थे असुरः ।२ अकस्मादित्यर्थे शब्दर० । ३ हास्ययुते त्रि०
  “न सहसासहसा परिरभ्य तम्” माघः ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.