| YouTube Channel

सहव्रता (sahavratA)

 
Spoken Sanskrit
English
सहव्रता sahavratA
f.
religious community
सहव्रता sahavratA
f.
sect
Monier Williams Cologne
English
सह—व्रता (आ),
f.
=
-धर्मचारिणी, col. 1
Hariv.
a religious community, sect,
Lalit.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sahavratā (corresponds to Pali sahavyatā
the origin of the latter is obscure, but the BHS form is prob. secondary to it, with hyper-Skt. adaptation to vrata, cf. Senart 〔n.〕 on Mv 〔iii.223.5, p. 493〕), association, state of being connected with: regularly dat. -sahavratāyai, LV (also °tāye in Mv), in cpds., ākiṃcanyāyatana- (see this) LV 〔238.16〕 = Mv 〔ii.118.3〕 (in Mv corruptly āśaṅkitavya-, q.v.)
naivasaṃjñānāsañjñāyatana- (see this) LV 〔243.17〕
〔403.11〕 = Mv 〔ii.119.10〕
〔iii.322.12〕
brahmaloka- (and others) Mv 〔iii.223.5, 6, 9, 11〕
cf. Pali DN 〔ii.250.20〕 brahmalokasahavyatāya, same passage as Mv 〔iii.223.5〕. The Tib. version of LV shows, confusedly, that it read as our text.