सहन (sahana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सहन mfn.
   (-नः-ना-नं) Patient,  enduring.
	 n.
  (-नं) Bearing,  enduring, 
patience.
 E.
  सह् to bear,  युच् or ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 सहन a.
  overpowering,  mighty,  strong
 n.
  patient
endurance.

Yates

English

 सहन (नः-ना-नं)
a. Patient,  enduring.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सहन 	-	 sahana 	-	 n.
  	-	 bearing
फलवत् 	-	 phalavat 	-	 adj.
  	-	 fruit-bearing
शरिमन् 	-	  zariman 	-	 bearing
हार 	-	  hAra 	-	 adj.
  	-	 bearing
धरण 	-	  dharaNa 	-	 adj.
  	-	 bearing
क्षम 	-	  kSama 	-	 adj.
  	-	 bearing
सहिष्णु 	-	  sahiSNu 	-	 adj.
  	-	 bearing
तितिक्षु 	-	  titikSu 	-	 adj.
  	-	 bearing
उहू 	-	  uhU 	-	 adj.
  	-	 bearing
धर 	-	  dhara 	-	 adj.
  	-	 bearing
धरुण 	-	  dharuNa 	-	 adj.
  	-	 bearing
धारय 	-	  dhAraya 	-	 adj.
  	-	 bearing
धारयाण 	-	  dhArayANa 	-	 adj.
  	-	 bearing
धारिन् 	-	  dhArin 	-	 adj.
  	-	 bearing
धुरिण 	-	  dhuriNa 	-	 adj.
  	-	 bearing
धृत् 	-	  dhRt 	-	 adj.
  	-	 bearing
धारि 	-	  dhAri 	-	 adj.
  	-	 bearing
पृष्ठधारक 	-	  pRSThadhAraka 	-	 adj.
  	-	 bearing
बभ्रि 	-	  babhri 	-	 adj.
  	-	 bearing
भर 	-	  bhara 	-	 adj.
  	-	 bearing

सहन 	-	 sahana 	-	 n.
  	-	 patience
सहन 	-	 sahana 	-	 n.
  	-	 bearing
सहन 	-	 sahana 	-	 adj.
  	-	  patient
सहन 	-	 sahana 	-	 adj.
  	-	  strong
सहन 	-	 sahana 	-	 adj.
  	-	  enduring
सहन 	-	 sahana 	-	 adj.
  	-	  powerful
सहन 	-	 sahana 	-	 n.
  	-	  forbearance
सहन 	-	 sahana 	-	 n.
  	-	  endurance
सहन 	-	 sahana 	-	 n.
  	-	  patient endurance

Wilson

English

 सहन
mfn.
   (-नः-ना-नं) Patient,  enduring.
n.
  (-नं) Bearing, 
enduring.
E.
  सह to bear,  युच् or ल्युट् aff.
  

Apte

English

सहन [sahana],  a.
  Bearing,  enduring.

नम् Bearing,  enduring.

Patience,  forbearance. Comp.
   -शील a.
  patient,  forgiving.

Apte 1890

English

 सहन a. Bearing,  enduring. 
नं 1 Bearing,  enduring. 
2 Patience,  forbearance. 
Comp. 
शील a. patient,  forgiving. 

Monier Williams Cologne

English

 सहन mf(आ)n.  powerful,  strong (in explanation of the etymology of सिंह),  Nir.
  viii,  15

 patient,  enduring (See अ-स्°)

 सहन m.
  (संज्ञायाम्) (g. नन्द्यादि)

 सहन n.
  patient endurance,  forbearance,  MārkP.
  
 Sāh.
 

Monier Williams 1872

English

 सहन,  अस्,  आ,  अम्,  patient,  enduring
 (अम्),  n.
patience,  endurance,  forbearance,  bearing,  enduring.
—सहन-शील,  अस्,  आ,  अम्,  of a patient disposition.

Benfey

English

 सहन सह् + अन, 
 I. adj.
  Enduring.
 II. n.
  Bearing,  enduring.
 -- Comp.
 
अ-, 
adj.
 ,  f.
  ना,  1. unable to bear or endure, 
Kathās. 15,  87. 2. jealous,  Vikr. d. 55.

Apte Hindi

Hindi

सहन
वि* - सह् + ल्युट्
"सहन करने वाला,  झेलने वाला"

सहनम्
नपुं*
   - सह् + ल्युट्
"सहन करना,  झेलना"

सहनम्
नपुं*
   - सह् + ल्युट्
"सहिष्णुता,  सहनशीलता"

L R Vaidya

English

 sahana {% (I) a. (f. ना) %} Enduring.

 sahana {% (II) n. %} Bearing,  enduring,  patience,  forbearance.

Kridanta Forms

Sanskrit

सह् (ष꣡हँ॒ मर्षणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  सहनम्
अनीयर् =  सहनीयः - सहनीया
ण्वुल् =  साहकः - साहिका
तुमुँन् =  सहितुम् / सोढुम्
तव्य =  सहितव्यः / सोढव्यः - सहितव्या / सोढव्या
तृच् =  सहिता / सोढा - सहित्री / सोढ्री
क्त्वा =  सहित्वा / सोढ्वा
ल्यप् =  प्रसह्य
क्तवतुँ =  सोढवान् - सोढवती
क्त =  सोढः - सोढा
शानच् =  सहमानः - सहमाना

सह् (ष꣡हँ꣡ चक्यर्थे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  सहनम्
अनीयर् =  सहनीयः - सहनीया
ण्वुल् =  साहकः - साहिका
तुमुँन् =  सहितुम्
तव्य =  सहितव्यः - सहितव्या
तृच् =  सहिता - सहित्री
क्त्वा =  सहित्वा
ल्यप् =  प्रसह्य
क्तवतुँ =  सहितवान् - सहितवती
क्त =  सहितः - सहिता
शतृँ =  सह्यन् - सह्यन्ती

सह् (ष꣡हँ꣡ मर्षणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  साहनम् / सहनम्
अनीयर् =  साहनीयः / सहनीयः - साहनीया / सहनीया
ण्वुल् =  साहकः - साहिका
तुमुँन् =  साहयितुम् / सहितुम् / सोढुम्
तव्य =  साहयितव्यः / सहितव्यः / सोढव्यः - साहयितव्या / सहितव्या / सोढव्या
तृच् =  साहयिता / सहिता / सोढा - साहयित्री / सहित्री / सोढ्री
क्त्वा =  साहयित्वा / सहित्वा / सोढ्वा
ल्यप् =  प्रसाह्य / प्रसह्य
क्तवतुँ =  साहितवान् / सोढवान् - साहितवती / सोढवती
क्त =  साहितः / सोढः - साहिता / सोढा
शतृँ =  साहयन् / सहन् - साहयन्ती / सहन्ती
शानच् =  साहयमानः / सहमानः - साहयमाना / सहमाना

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
लज्जाशीलोऽपत्रपिष्णुः सहिष्णुः क्षमिता क्षमी ॥ ३९० ॥
तितिक्षुः सहनः क्षन्ता तितिक्षा सहनं क्षमा ।
-wordlist-
 
लज्जाशील (पुं),  अपत्रपिष्णु (पुं),  सहिष्णु (पुं),  क्षमितृ (पुं),  क्षमिन् (पुं),  तितिक्षु (पुं),  सहन (पुं),  क्षन्तृ (पुं),  तितिक्षा (स्त्री),  सहन (क्ली),  क्षमा (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सहनं,  क्ली,
   (सह + ल्युट् ।) क्षान्तिः । तत्पर्य्यायः ।तितिक्षा २ क्षमा ३ । इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा, साहित्यदर्पणे । ६ । ३९० ।“कार्य्यसंग्रह आदानं तदाहुश्छादनं पुनः ।कार्य्यार्थमपमानादेः सहनं खलु यद्भवेत् ॥
”)

 सहनः,  त्रि,  (सहते इति । सह + ल्युः ।) सहन-शीलः । इत्यमरः । ३ । १ । ३१ ॥
 तत्पर्य्यायः ।सहिष्णुः २ क्षमिता ३ क्षमी ४ तितिक्षुः ५क्षन्ता ६ । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सहन न०
  सह--ल्युट् । १ क्षमायां तितिक्षायां शीतोष्णादि-द्वन्द्वधर्मसहने हेमच० । सह--ल्यु । २ सहिष्णौ अमरः३ जमागीले त्रि०
  मेदि० ।

Capeller

German

 सहन bewältigend
 n.
  geduldiges Ertragen. 

Burnouf

French

 सहन सहन a. (sfx. अन) patient,  endurant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.