| YouTube Channel

सस् (sas)

 
शब्दसागरः
English
सस् r. 2nd cl. (सस्ति) To sleep
also षस् ।
Capeller Eng
English
सस् स॑स्ति स॑सस्ति सस॑स्ति slumber, be lazy or
slothful.
Yates
English
सस् (लु-र) सस्ति 2.
a. To sleep.
Apte
English
सस् [sas], 2
P.
 (सस्ति) To sleep.
Apte 1890
English
सस् {c2c} P. (सस्ति) To sleep.
Monier Williams Cologne
English
सस्
cl.
 2.
P.
 (Dhātup. xxiv, 70) स॑स्ति (in
TS.
 also ससास्ति and in
VS.
 स॑सस्ति,
pr.
p.
 सस॑त्,
RV.
AV.
Gr.
 also pf. ससास
aor.
 असासीत्
fut. ससिता, ससिष्यति),
to sleep,
RV.
&c.
 (cf. above),
Naigh.
 iii, 22
to be inactive or idle,
RV.
 :
Caus.
 सासयति (aor. असीषसत्),
Gr.
 :
Desid.
 सिससिषति, ib. :
Intens.
 सासस्यते, सासस्ति, ib.
Monier Williams 1872
English
सस् सस् (= rts. 2. शस्, शंस्त्, संस्त्), cl. 2.
P. सस्ति (apparently also cl. 3. P. ससस्ति),
ससास, ससिष्यति, अससीत् or असासीत्, ससितुम्, to
sleep: Caus. सासयति, -यितुम्, Aor. असीषसत्:
Desid. सिससिषति: Intens. सासयते, सासस्ति।
Macdonell
English
सस् SAS, Ⅱ. P. sásti, Ⅲ. P. sasásti, 🞄slumber (V.)
be idle (RV.).
Benfey
English
सस् सस्, † शस् शस्, † संस्त्
संस्त्, † शंस्त् शंस्त्, ii. 2, Par.
To sleep.
Apte Hindi
Hindi
सस्
अदा* पर* - -
सोना
L R Vaidya
English
sas {% vi. 2P (pres. सस्ति) %} To sleep.
Bopp
Latin
सस् 2. P. (स्वप्ने) dormire. RIGV. 29. 4.: ससन्तु «dor-
miunto»
29. 3.: सस्ताम् «dormiunto» (dual.)
53.
1.: ससताम् «dormientium»
103. 7.: ससन्तम् «dor-
mientem». Cf. 2. शस्, संस्त्, शंस्त्.
Lanman
English
√sas (sásti). sleep, slumber.
Kridanta Forms
Sanskrit
सस् (ष꣡सँ꣡ स्वप्ने - अदादिः - सेट्)
ल्युट् = ससनम्
अनीयर् = ससनीयः - ससनीया
ण्वुल् = सासकः - सासिका
तुमुँन् = ससितुम्
तव्य = ससितव्यः - ससितव्या
तृच् = ससिता - ससित्री
क्त्वा = ससित्वा
ल्यप् = प्रसस्य
क्तवतुँ = ससितवान् - ससितवती
क्त = ससितः - ससिता
शतृँ = ससन् - ससती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 सस्
मूलधातुः:
 षस
धात्वर्थः:
 स्वप्ने
गणः:
 अदादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 सस्ति
अनुबन्धादिविशेषः:
 छान्दसः
Capeller
German
सस्, स॑स्ति, स॑सस्ति o. सस॑स्ति schlafen, daliegen,
unthätig sein.
Grassman
German
√sas, schlafen [siehe Bugge in Ku. Zeitschr. 〔20, 33〕], auch 2〉 bildlich: unthätig sein, oder 3〉 im Todesschlafe liegen.
Stamm sás:
-sti yás avratás {706, 3}.
-stu mātā́, pitā́, śvā́, viśpátis, jánas {571, 5}.
sas:
-stás [3. du.] 3〉 〰 dhúnīcúmurī {461, 13}.
-stām [3. du. Iv.] mithudṛ́śā {29, 3} (ábudhyamāne).
-sántu sárve jñātáyas {571, 5}
áratāyas {29, 4}.
-santu paṇáyas (ábudhyamānās) {124, 10}
{347, 3}.
Impf. ásas:
-stanā 2〉 yád 〰 gṛhé {161, 11}.
Part. sasát (vgl. á-sasat):
-ántam {347, 5} (prabodháyantīs)
áhim {103, 7} (abodhayas)
námim sāyiám {461, 6}.
-ántas 2〉 ṛbhávas {329, 7}.
-atás [A. p.] {124, 4} (bodháyantī). — 2〉 {135, 7} (áti vāyo yāhi).
-atā́m 2〉 {53, 1} (rátnam).
-atīm {134, 3} (prá bodhaya jārás 〰 iva).
Burnouf
French
सस् सस् a. [f. सा
n.
 तत्] celui-ci, ce, cet.
M§ 53, 1°.
*सस् सस्। सस्मि 2
p. ससास
a1. अससिषम्
et असासिषम्। Dormir.