| YouTube Channel

सव्यसाचिन् (savyasAcin)

 
शब्दसागरः
English
सव्यसाचिन्
m.
 (-ची) A name of ARJUNA.
E.
 सव्य left, षच् to be joined or
attached,
aff.
 णिनि
drawing the bow with his left hand, as well
as his right.
Capeller Eng
English
सव्य॑साचिन्
a.
 clever with the left hand (as well as
with the right)
m.
E.
 of Arjuna.
Yates
English
सव्य-साचिन् (ची) 5.
m.
 A name of
Arjuna.
Spoken Sanskrit
English
सव्यसाचिन् - savyasAcin -
adj.
 - ambidexterous
सव्यसाचिन् - savyasAcin -
adj.
 - drawing with the left hand
सव्यसाचिन् - savyasAcin -
m.
 - Arjuna tree [ Terminalia Arjuna - Bot. ]
सव्यसाचिन् savyasAcin
adj.
 ambidexterous
Wilson
English
सव्यसाचिन्
m.
 (-ची) A name of ARJUNA.
E.
 सव्य left, षच to be joined or attached,
aff.
 णिनि
drawing
the bow with his left hand, as well as his right.
Monier Williams Cologne
English
सव्य—साचिन्
mfn.
 (सव्य-) drawing (a bow) with the left hand, ambidexterous,
MBh.
सव्य—साचिन्
m.
N.
 of Arjuna, ib.
of Kṛṣṇa
Terminalia Arjuna,
L.
Macdonell
English
सव्यसाचिन् savyá-sācin,
a.
 skilled with the 🞄left hand, ambidexterous
-āvṛt,
a.
 turning 🞄towards the left.
Benfey
English
सव्यसाचिन् सव्यसाचिन्, perhaps
सव्य-स-अञ्च् + इन् (cf. साचि),
m.
(Drawing the bow with his left hand),
a name of Arjuna, Pañc. iii. d. 237.
Hindi
Hindi
हे Savyasaci
Apte Hindi
Hindi
सव्यसाचिन्
पुं व्य-साचिन् -
अर्जुन का विशेषण
L R Vaidya
English
savya-sAcin {% m. %} an epithet of Arjuna, निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् Bg.xi.33.
Bopp
Latin
सव्यसाचिन् m. (e praec. et साचिन् a r. सच् sequi s.
इन्) cognomen Ardschuni.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सव्यसाचिन् Adj. auch Śrīk. 7, 40.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सव्यसाचिन्, उभ्यहस्तकुशल
adjective
यः हस्तद्वयेन कार्यं कर्तुं समर्थः।
"शस्त्रक्रियायाः समये सव्यसाचिनः चिकीत्सकस्य द्वौ हस्तौ शीघ्रतया कार्यं कुर्वन्तौ आस्ताम्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अर्जुनः फाल्गुनः पार्थः सव्यसाची धनंजयः ॥ ७०८ ॥
राधावेधी किरिट्यैन्द्रिर्जिष्णुः श्वेतहयो नरः ।
बृहन्नलो गुडाकेशः सुभद्रेशः कपिध्वजः ॥ ७०९ ॥
बीभत्सः कर्णजित्तस्य गाण्डीवं गाण्डिवं धनुः ।
-wordlist-
अर्जुन (पुं), फाल्गुन (पुं), पार्थ (पुं), सव्यसाचिन् (पुं), धनञ्जय (पुं), राधावेधिन् (पुं), किरीटिन् (पुं), ऐन्द्रि (पुं), जिष्णु (पुं), श्वेतहय (पुं), नर (पुं), बृहन्नल (पुं), गुडाकेश (पुं), सुभद्रेश (पुं), कपिध्वज (पुं), बीभत्स (पुं), कर्णजित् (पुं), गाण्डीव (क्ली), गाण्डिव (क्ली)
नाममाला
Sanskrit
अर्जुन, फाल्गुन, जिष्णु, श्वेतवासिन्, कपिध्वज, गाण्डीविन्, कार्मुकिन्, सव्यसाचिन्, मध्यमपाण्डव, वृषसेन, सुनिर्मोक, दैत्यारि, शक्रनन्दन, कर्णशूलिन्, किरीटिन्, शब्दभेदिन्, धनञ्जय
अर्जुनः फाल्गुनो जिष्णुः श्वेतवाजी कपिध्वजः ।
गाण्डीवी कार्मुकी सव्यसाची मध्यमपाण्डवः ॥ १४३ ॥
वृषसेनः सुनिर्मोको दैत्यारिः शक्रनन्दनः ।
कर्णशूली किरीटी च शब्दभेदी धनञ्जयः ॥ १४४ ॥
verse 0.1.1.143
page 0071
Mahabharata
English
Savyasācin = Arjuna, q.v.
Capeller
German
सव्य॑साचिन् auch mit der linken Hand
geschickt (Viṣṇu-Kṛṣṇa 0. Arjuna).