| YouTube Channel

सविध (savidha)

 
शब्दसागरः
English
सविध
mfn.
 (-धः-धा-धं)
1. Near, proximate.
2. Of the same kind.
n.
 (-धं)
Proximity.
E.
 स for समान common, same, विध manner, sort.
Capeller Eng
English
सविध
a.
 of the same kind, near, proximate
n.
proximity.
Yates
English
स-विध (धः-धा-धं)
a. Near, of the
same kind.
Spoken Sanskrit
English
सविध savidha
adj.
 proximate
सविध savidha
adj.
 of the same kind or sort
सविध savidha
adj.
 near
सविध savidha
n.
 proximity
Wilson
English
सविध
mfn.
 (-धः-धा-धं)
1 Near, proximate.
2 Of the same kind.
E.
 स for समान common, same, विघ manner, sort.
Apte
English
सविध [savidha],
a.
Of the same kind or sort.
Near, adjacent, proximate
भूयो भूयः सविधनगरीरथ्यया पर्यटन्तम्
Māl.
 1.15. -धम् Proximity, vicinity
यस्य न सविधे दयिता दवदहनस्तुहिनदीधितिस्तस्य K.
P.*
 9
किमासेव्यं पुंसां सविधमनवद्यं द्युसरितः 1
N.*
 2, 47
Śi.*
 14.69
Bv.*
 2.182
तस्य मत्तस्य सविधे ययौ साधुरसाधुताम् Śiva. B.8.23. -धम्
ind.
 According to rule or precept
सविधं जगृहे पाणीननुरूपः स्वमायया
Bhāg.*
 3.3.8.
Apte 1890
English
सविध a. 1 Of the same kind or sort.
2 Near, adjacent, proximate
भूयो भूयः सविधनगररिथ्यया पर्यदंतं Māl. 1. 15.
धं Proximity, vicinity
यस्य न सविधे दयिता दवदहनस्तुहिनदीधितिस्तस्य K. P. 9
किमासेव्यं पुंसां सविधमनवद्यं द्युसरितः 10
N. 2. 47
Śi. 14. 69
Bv. 2. 182.
Monier Williams Cologne
English
स—विध
mfn.
 of the same kind or sort,
APrāt.
proximate, near,
Mālatīm.
स—विध
n.
 proximity,
Kāv.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
सविध स-विध, अस्, आ, अम्, of the same
kind or sort
near, proximate.
Apte Hindi
Hindi
सविध
वि* - सह विधया - ब* स*
एक ही प्रकार या ढंग का
सविध
वि* - सह विधया - ब* स*
"निकट, सटा हुआ, समीपी"
सविधम्
नपुं*
 - सह विधया - ब* स*
"सामीप्य, पड़ोस"
L R Vaidya
English
saviDa {% (I) a. (f. धा) %} 1. Of the same kind or sort
2. near, proximate, भूयो भूयः सविधनगरीरथ्यया पर्यटंतम् M.M.i.
saviDa {% (II) n. %} Proximity, vicinity, किमासेद्यं पुंसां सविधमनवद्यं द्युसरितः K.Pr.x.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पार्श्वं समीपं सविधं ससीमाभ्याशं सवेशान्तिकसंनिकर्षः ।
सदेशमभ्यग्रसनीडसंनिधानान्युपान्तं निकटोपकण्ठे ॥ १४५० ॥
संनिकृष्टसमर्यादाभ्यर्णान्यासन्नसंनिधी ।
-wordlist-
पार्श्व (क्ली), समीप (क्ली), सविध (क्ली), ससीम (क्ली), अभ्याश (क्ली), सवेश (पुं), अन्तिक (क्ली), सन्निकर्ष (पुं), सदेश (क्ली), अभ्यग्र (क्ली), सनीड (क्ली), सन्निधान (क्ली), उपान्त (क्ली), निकट (पुंक्ली), उपकण्ठ (क्ली), सन्निकृष्ट (क्ली), समर्याद (क्ली), अभ्यर्ण (क्ली), आसन्न (क्ली), सन्निधि (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
समीप
समीप, सनीड, समर्याद, आरात्, सदेश, सवेश, ससीमन्, उपकण्ठ, अभ्यर्ण, अभ्यग्र, अभ्याश, सन्निधान, अन्तिक, सन्निकृष्ट, आसन्न, सविध, पार्श्व, उपान्त, अपदान्तर
समीपं सनीडं समर्यादमारात्,
सदेशं सवेशं ससीमोपकण्ठम् ।
तथाभ्यर्णमभ्यग्रमभ्याशमाहु-
र्बुधाः सन्निधानान्तिके सन्निकृष्टम् ॥ ६९२ ॥
आसन्नं सविधं पार्श्वमुपान्तमपदान्तरम् ।
विप्रकृष्टं परं दूरमाराद् व्यवहितं स्मृतम् ॥ ६९३ ॥
verse 4.1.1.692
page 0080
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सविधः, त्रि, (समाना विधास्येति ।) निकटम् ।इत्यमरः । ३ । १ । ६७ ॥
(यथा, कथासरित्-सागरे । ५३ । ३० ।“अग्रे सविधमागत्य राज्ञस्तस्योपविष्टवान् ॥
”)समानप्रकारश्च ॥
(यथा, भागवते । ३ । ३ । ८ ।“आसां मुहूर्त्त एकस्मिन् नानागारेषु योषिताम् ।सविधं जगृहे पाणीननुरूपः स्वमायया ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सविध
त्रि०
 सह विध्यति विध--क सहस्य सः । १ निकटेअमरः “सविधेऽपि न सूक्ष्मसाक्षिणी” नैषधम् । सहषिधया । २ प्रकारयुते ३ विधानयुक्ते च
त्रि०
 ।
Capeller
German
सविध von derselben Art
n.
 Nähe.
Burnouf
French
सविध सविध a. (सम्
विधा) de même espèce
proche, voisin.
Stchoupak
French
स-विध-
a. proche
nt. proximité (-ए à proximité)
-अम्
conformément à la règle
-ई-कृ- rapprocher, amener auprès
-ई-भू- être près, s'approcher
-°विधानक- a. comprenant les
règles (relatives à la chose précitée).