| YouTube Channel

सवर (savara)

 
शब्दसागरः
English
सवर
m.
 (-रः)
1. Water.
2. A name of ŚIVA
more properly शवर, q. v.
Yates
English
सवर (रः) 1.
m.
 Water
Shiva.
Wilson
English
सवर
m.
 (-रः)
1 Water.
2 A name of ŚIVA. More properly. शवर, q. v.
Apte
English
सवरः [savarḥ], 1
N.
 of Śiva.
Water.
Apte 1890
English
सवरः 1 N. of Śiva.
2 Water.
Monier Williams Cologne
English
सवर
n.
 (cf. शबर)
=
 शिव, or सलिल,
L.
Monier Williams 1872
English
सवर सवर, अस्, m. (= शवर), water
N. of Śiva.
Apte Hindi
Hindi
सवरः
पुं*
 - -
शिव का नाम
सवरः
पुं*
 - -
जल
L R Vaidya
English
savara {% m. %} 1. Water
2. an epithet of Śiva.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
savara,
(1) m., a high number: Mvy 〔7785〕 (Tib. mchog ldan)
no v.l.
also as v.l. for mavaraḥ or maparaḥ Mvy 〔7707〕 (in earlier part of the same list)
(2) nt., a high number (but much smaller than °raḥ Mvy 〔7785〕): °ram Mvy 〔7833〕 (corresponding in position to Mvy 〔7707〕, and rendered in the same way in Tib., ban bun, differing thus from Mvy 〔7785〕)
for this a v.l. mavaram, q.v., is recorded, and it seems quite clear that s- is a graphic error for m-
Mvy 〔7833〕 is cited from Gv 〔133.2〕 which reads maparam, q.v.
in Gv 〔105.20〕 paramasya (gen.) is obviously another form of the same number, see parama.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सवर 1. m. = शबर 2. a), Dharmaśarm. 16, 63.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mchog ldan
१) कुंकुम २) सवर
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सवरः,
पुं,
 सलिलम् । शिवः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
Burnouf
French
सवर सवर
m.
 (sfx. र) eau.
Śiva.