सर्वे (sarve)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

सर्वे 	-	 sarve 	-	 pl. 	-	 all
मिश्रधातु 	-	 mizradhAtu 	-	 m.
  	-	 alloy
प्रत्यूर्जता 	-	 pratyUrjatA 	-	 f.
  	-	 allergy
यूयम् 	-	 yUyam 	-	 ind.
  	-	 youall
मित्रता 	-	 mitratA 	-	 f.
  	-	 alliance
सन्धि 	-	 sandhi 	-	 m.
  	-	 alliance
शमन 	-	 zamana 	-	 n.
  	-	 allaying
सख्य 	-	 sakhya 	-	 n.
  	-	 alliance
आरक्षति 	-	 ArakSati 	-	 verb 	-	 allocate  [ computer ]
मकर 	-	 makara 	-	 m.
  	-	 alligator
विभाजन 	-	 vibhAjana 	-	 n.
  	-	 allotment
न किमपि 	-	 nakimapi 	-	 indecl.
  	-	 notatall
अनुमन्यते 	-	 anumanyate 	-	 verb pass. 	-	 isallowed
शान्ति 	-	 zAnti 	-	 m.
  	-	 alleviation
सर्वविध 	-	 sarvavidha 	-	 adj.
  	-	 allkindsof
सर्वथा 	-	 sarvathA 	-	 adverb 	-	 byallmeans
सर्वदा 	-	 sarvadA 	-	 indecl.
  	-	 atalltimes
कुरुथ 	-	 kurutha 	-	 verb 	-	 you(all)do
आस्म 	-	 Asma 	-	 indecl.
  	-	 we(all)were
कुर्वन्ति 	-	 kurvanti 	-	 verb 	-	 they(all)do

सर्वे 	-	 sarve 	-	 pl. 	-	 all
मिश्रधातु 	-	 mizradhAtu 	-	 m.
  	-	 alloy
प्रत्यूर्जता 	-	 pratyUrjatA 	-	 f.
  	-	 allergy
यूयम् 	-	 yUyam 	-	 ind.
  	-	 youall
मित्रता 	-	 mitratA 	-	 f.
  	-	 alliance
सन्धि 	-	 sandhi 	-	 m.
  	-	 alliance
शमन 	-	 zamana 	-	 n.
  	-	 allaying
सख्य 	-	 sakhya 	-	 n.
  	-	 alliance
आरक्षति 	-	 ArakSati 	-	 verb 	-	 allocate  [ computer ]
मकर 	-	 makara 	-	 m.
  	-	 alligator
विभाजन 	-	 vibhAjana 	-	 n.
  	-	 allotment
न किमपि 	-	 nakimapi 	-	 indecl.
  	-	 notatall
अनुमन्यते 	-	 anumanyate 	-	 verb pass. 	-	 isallowed
शान्ति 	-	 zAnti 	-	 m.
  	-	 alleviation
सर्वविध 	-	 sarvavidha 	-	 adj.
  	-	 allkindsof
सर्वथा 	-	 sarvathA 	-	 adverb 	-	 byallmeans
सर्वदा 	-	 sarvadA 	-	 indecl.
  	-	 atalltimes
कुरुथ 	-	 kurutha 	-	 verb 	-	 you(all)do
आस्म 	-	 Asma 	-	 indecl.
  	-	 we(all)were
कुर्वन्ति 	-	 kurvanti 	-	 verb 	-	 they(all)do

सर्वे 	-	 sarve 	-	 ind.
  	-	 everyone
गृहे सर्वे कुशलम् इति विश्वसिमि अहम् । 	-	 gRhesarvekuzalamitivizvasimiaham| 	-	 sent.
  	-	 Itrusteveryoneisdoingwellathome.
सर्वासां समस्यानां मूलम् एतत् एव 	-	 sarvAsAMsamasyAnAMmUlametateva 	-	 sent.
  	-	 Thisaloneistherootofeveryone'sproblems.
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् 	-	 svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn 	-	 sent.
  	-	 “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
सर्व 	-	  sarva 	-	 adj.
  	-	 everyone
विश्व 	-	  vizva 	-	 adj.
  	-	 everyone
कृत्स्नक 	-	  kRtsnaka 	-	 adj.
  	-	 everyone
प्रत्येक 	-	  pratyeka 	-	 adj.
  	-	 everyone
प्रतिजन 	-	  pratijana 	-	 indecl.
  	-	  in everyone
सर्वस्मात् 	-	  sarvasmAt 	-	 indecl.
  	-	  from everyone
सर्वेभ्यो नमः. 	-	  sarvebhyo namaH. 	-	 sent.
  	-	  Salutation to everyone.
सुप्तजनप्राय 	-	  suptajanaprAya 	-	 adj.
  	-	  having almost everyone asleep
इद् 	-	  id 	-	 indecl.
  	-	  expression of excess or exclusion when added words  [ e.g. vizva it = everyone indeed ]

 	-	 sent.
  	-	 Itrusteveryoneisdoingwellathome.
रष्यदेशे पुरातने सर्वे छात्राः गणितं पठितवन्तः 	-	 raSyadezepurAtanesarvechAtrAHgaNitaMpaThitavantaH 	-	 sent.
  	-	 LongagoinRussiaallstudentsstudiedmathematics
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् 	-	 svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn 	-	 sent.
  	-	 “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
ते सर्वे 	-	  te sarve 	-	 phrase 	-	  they all
सर्वे जनाः 	-	 sarve janAH 	-	 m.
  	-	  all people
प्रायः सर्वे 	-	  prAyaH sarve 	-	 phrase 	-	  almost all
ते सर्वे सुखिनः 	-	  te sarve sukhinaH 	-	 sent.
  	-	  They all are happy
आम् ,  सर्वे कुशलिनः 	-	  Am ,  sarve kuzalinaH 	-	 sentence 	-	  Yes,  all are fine.
गृहे सर्वे कुशलिनः किम् ? 	-	  gRhe sarve kuzalinaH kim ? 	-	 sent.
  	-	  Is everybody fine at home?
अस्माकं गृहे सर्वे अस्वस्थाः 	-	  asmAkaM gRhe sarve asvasthAH 	-	 sent.
  	-	  Everyone is ill in our house.
सर्वे वृक्षस्य अधः उपविष्टवन्तः 	-	 sarve vRkSasya adhaH upaviSTavantaH 	-	 sent.
  	-	  Everyone sat under the tree

सर्वे 	-	 sarve 	-	 ind.
  	-	 everyone
गृहे सर्वे कुशलम् इति विश्वसिमि अहम् । 	-	 gRhesarvekuzalamitivizvasimiaham| 	-	 sent.
  	-	 Itrusteveryoneisdoingwellathome.
सर्वासां समस्यानां मूलम् एतत् एव 	-	 sarvAsAMsamasyAnAMmUlametateva 	-	 sent.
  	-	 Thisaloneistherootofeveryone'sproblems.
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् 	-	 svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn 	-	 sent.
  	-	 “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
सर्व 	-	  sarva 	-	 adj.
  	-	  everyone
विश्व 	-	  vizva 	-	 adj.
  	-	  everyone
कृत्स्नक 	-	  kRtsnaka 	-	 adj.
  	-	  everyone
प्रत्येक 	-	  pratyeka 	-	 adj.
  	-	  everyone
प्रतिजन 	-	  pratijana 	-	 indecl.
  	-	  in everyone
सर्वस्मात् 	-	  sarvasmAt 	-	 indecl.
  	-	  from everyone
सर्वेभ्यो नमः. 	-	  sarvebhyo namaH. 	-	 sent.
  	-	  Salutation to everyone.
सुप्तजनप्राय 	-	  suptajanaprAya 	-	 adj.
  	-	  having almost everyone asleep
इद् 	-	  id 	-	 indecl.
  	-	  expression of excess or exclusion when added words  [ e.g. vizva it = everyone indeed ]

 
   सर्वे  sarve  pl.   all    
   मिश्रधातु  mizradhAtu  m.
    alloy    
   प्रत्यूर्जता  pratyUrjatA  f.
    allergy   
   यूयम्  yUyam  ind.
   you  all     
   मित्रता  mitratA  f.
    alliance   
   सन्धि  sandhi  m.
    alliance    
   शमन  zamana  n.
    allaying   
   सख्य  sakhya  n.
    alliance    
   आरक्षति  ArakSati  verb   allocate  [ computer ]  
   मकर  makara  m.
    alligator    
   विभाजन  vibhAjana  n.
    allotment   
   न किमपि  na kimapi  indecl.
   not at  all     
   अनुमन्यते  anumanyate  verb pass.  is  allowed   
   शान्ति  zAnti  m.
    alleviation    
   सर्वविध  sarvavidha  adj.
    all  kinds of   
   सर्वथा  sarvathA  adverb  by  all  means    
   सर्वदा  sarvadA  indecl.
   at  all  times   
   कुरुथ  kurutha  verb  you (all) do    
   आस्म  Asma  indecl.
   we (all) were   
   कुर्वन्ति  kurvanti  verb  they (all) do        

 
   सर्वे  sarve  ind.
    everyone    
   गृहे सर्वे कुशलम् इति विश्वसिमि अहम् ।  gRhe sarve kuzalam iti vizvasimi aham |  sent.
   I trust  everyone  is doing well at home.    
   सर्वासां समस्यानां मूलम् एतत् एव  sarvAsAM samasyAnAM mUlam etat eva  sent.
   This alone is the root of  everyone's problems.   
   स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान्  svAmI sarvatra asti cet kimarthaM sarve devAlayaM gatvA taM prArthayanti iti bAlakaH mAtaraM pRSTavAn  sent.
   “If God is everywhere why  everyone  goes to the temple to pray to Him” the boy asked [his] mother.    
   सर्व  sarva adj.
   everyone   
   विश्व  vizva adj.
   everyone    
   कृत्स्नक  kRtsnaka adj.
   everyone   
   प्रत्येक  pratyeka adj.
   everyone    
   प्रतिजन  pratijana indecl.
   in everyone   
   सर्वस्मात्  sarvasmAt indecl.
   from everyone    
   सर्वेभ्यो नमः.  sarvebhyo namaH. sent.
   Salutation to everyone.  
   सुप्तजनप्राय  suptajanaprAya adj.
   having almost everyone asleep   
   इद्  id indecl.
   expression of excess or exclusion when added words  [ e.g. vizva it = everyone indeed ]     
            

Hindi

सब

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.