| YouTube Channel

सर्वावन्त् (sarvAvant)

 
Capeller Eng
English
सर्वा॑वन्त्
a.
containing all, complete, entire.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sarvāvant, adj. (= Pali sabbāvant
not identical with sarvāvant, containing everything, BṛhU 〔4.3.10〕
Kern, SBE 21 〔p. xvii〕, is wrong), entire: SP 〔6.1〕 (°vac ca, v.l. °vantaṃ, MIndic n. sg. nt., buddhakṣetraṃ
prose)
〔72.7〕 (°vantaṃ, n. sg. nt., niveśanaṃ
prose)
〔315.1〕 (°vantaṃ [Page586-b] bodhisattvagaṇam), etc.
LV 〔4.14〕 (°vantaṃ Jetavanaṃ)
〔36.10〕
〔67.2〕
〔291.9〕
read (yaṃ jñeyaṃ …) sarvāvantam (or m.c. sarvāvatam
an āryā vs, tho printed as prose) Mv 〔i.4.9〕 (text sarvan tam, v.l. sarvāntaṃ)
〔ii.313.17〕 (°vantā)
〔314.14〕 (°vatīṃ)
〔349.3〕 (°vatī lokadhātuḥ)
〔iii.55.18〕 (°vantena kālena, em.)
〔213.14〕
〔318.1〕 = LV 〔399.21〕 (°vantaṃ lokam)
Mv 〔iii.362.6〕 (°vantaṃ, em., iṣvastrajñānaṃ)
Mvy 〔6328〕 (°vantaṃ, misprinted sarvāntaṃ, cf. Index)
Divy 〔294.21〕
〔298.21〕
〔352.10〕
Suv 〔10.7〕
Śikṣ 〔269.13〕
Kv 〔99.8〕
Mmk 〔1.18〕
Sukh 〔77.6〕
Gv 〔169.14〕
Dbh 〔5.22〕. Common in most texts.
Capeller
German
सर्वा॑वन्त् alles enthaltend.
Stchoupak
French
सर्वावन्त्-
a. qui contient tout.