| YouTube Channel

सर्वात्मन् (sarvAtman)

 
शब्दसागरः
English
सर्व्वात्मन्
m.
 (-त्मा)
1. The supreme or universal spirit.
2. All beings
collectively.
E.
 सर्व्व, and आत्मन् self or spirit.
Capeller Eng
English
1 सर्वात्मन्
m.
 the whole person or essence
the universal
spirit (ph.),
instr.
 with all the heart, thoroughly, perfectly.
2 स॑र्वात्मन् सर्वा॑त्मन्
a.
 perfect of person or
nature.
सर्वा॑त्मन्
a.
 perfect of person or nature.
Yates
English
सर्व्वा_त्मन् (त्मा) 5.
m.
 Universal spirit.
Spoken Sanskrit
English
सर्वात्मन् sarvAtman
adj.
 entire in person or nature
सर्वात्मन् sarvAtman
m.
 whole person
सर्वात्मन् sarvAtman
m.
 whole being or nature
सर्वात्मन् sarvAtman
m.
 universal Soul
सर्वात्मन् sarvAtman
m.
 jina
Wilson
English
सर्व्वात्मन्
m.
 (-त्मा)
1 The supreme or universal spirit.
2 All beings collectively.
E.
 सर्व्व, and आत्मन् self or spirit.
Monier Williams Cologne
English
सर्वात्म॑न्
m.
 the whole person (°ना
ind.
 ‘with all one's soul’),
ŚBr.
Mn.
MBh.
&c.
the universal Soul,
Up.
MBh.
R.
&c.
the wh° being or nature (°ना
ind.
 ‘entirely, completely’),
Kād.
Nyāyam.
 , Sch.
a Jina,
HYog.
N.
 of Śiva,
MBh.
सर्वात्मन् (स॑र्व्° or °वा॑त्°)
mfn.
 entire in person or nature,
AV.
Br.
ĀśvŚr.
Apte Hindi
Hindi
सर्वात्मन्
पुं*
 सर्व-आत्मन् -
"पूर्ण आत्मा, सर्वथा, पूरी तरह से, पूर्ण रुप से"
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सर्वसन्नाह
सर्वसन्नाह, सर्वात्मन्
परिमाणेऽपि प्रस्थः सर्वात्मनि सर्वसन्नाहः ॥ ८०१ ॥
verse 5.1.1.801
page 0092
Mahabharata
English
Sarvātman^1 = Śiva: VIII, 1438
XIII, 1145 (1000 names^2).--Do.^2 = Kṛshṇa (Vishṇu): XII, 1605, 1616, 1672, 13426, 13754 (Nārāyaṇaḥ).
Capeller
German
1. सर्वात्म॑न्
m.
 die ganze Person, das
ganze Wesen
die Seele von allem, die
Weltseele (ph.). Instr. mit ganzer Seele,
ganz und gar.
2. स॑र्वात्मन् u. सर्वा॑त्मन् vollständig an
Person o. Wesen.