| YouTube Channel

सर्वाकार (sarvAkAra)

 
Spoken Sanskrit
English
सर्वाकार - sarvAkAra -
ind.
- in all forms
सर्वाकारम् - sarvAkAram -
ind.
- in all forms
रूपपति - rUpapati -
m.
- lord of forms
सप्तमूर्तिमय - saptamUrtimaya -
adj.
- having 7 forms
विश्वमूर्ति - vizvamUrti -
adj.
- having all forms
विश्वप्सु - vizvapsu -
adj.
- having all forms
रूपशस् - rUpazas -
ind.
- in various forms
विश्वरूप - vizvarUpa -
adj.
- wearing all forms
त्रिमूर्ति - trimUrti -
adj.
- having three forms
रूपग्रह - rUpagraha -
adj.
- apprehending forms
सर्वरूपभाज् - sarvarUpabhAj -
adj.
- assuming all forms
कृताश - kRtAza -
adj.
- one who forms hopes
सहप्रवाद - sahapravAda -
adj.
- with the case-forms
विचित्ररूप - vicitrarUpa -
adj.
- having various forms
विविधरूपधृत् - vividharUpadhRt -
adj.
- having various forms
संस्थानवत् - saMsthAnavat -
adj.
- having various forms
नवदुर्गा - navadurgA -
f.
- durgA in her 9 forms
उभयविध - ubhayavidha -
adj.
- of two kinds or forms
एकादशव्यूह - ekAdazavyUha -
adj.
- appearing in 11 forms
विश्वरूपधर - vizvarUpadhara -
adj.
- wearing various forms
सर्वाकार sarvAkAra
ind.
in all forms
सर्वाकार sarvAkAra
ind.
in every way
Monier Williams Cologne
English
सर्वाकार (ibc. ) or सर्वा°कारम्,
ind.
in all forms, in every way,
Ratnāv.
Mcar.
Macdonell
English
सर्वाकार sarva‿ākāra, °— or -m, ad. in all 🞄forms, in every way
1. -aṅga,
n.
(—°
a.
f.
ī) 🞄whole body:
pl.
all limbs
2. (sárva) -aṅga, 🞄a. (ī) entire in or sound of limb (V.)
complete 🞄(C.): -m, ad. in all respects, exactly: 🞄[Page342-2] 🞄-bhaṅga,
m.
entire collapse
-aṅgīṇa,
a.
🞄covering, pervading, or thrilling the whole 🞄body (touch)
-ācārya,
m.
teacher of all
🞄-añc,
a.
turned in all directions
-atithi,
a.
🞄receiving every one as a guest
-atiśāyin,
a.
🞄surpassing everything
-ātma-ka,
a.
containing 🞄everything
-ātmán,
m.
the whole person
🞄soul of all, universal soul
whole being 🞄or nature: in. with all oneʼs soul
entirely, 🞄completely
(sárva- or sarvá-)
a.
entire in 🞄person or nature (V.)
-ātma-bhūti,
f.
🞄welfare of the whole person
-adhika,
a.
🞄superior to everything
-adhikārin,
a.
superintending 🞄everything
-anavadya‿aṅga,
a.
🞄(ī) having an entirely faultless body
-anukrama,
m.
: -ṇī,
f.
complete index (esp. 🞄to the Veda)
-annabhūti,
m.
a kind of genius 🞄(doubtful reading)
-anya,
a.
entirely different
🞄-āpti,
f.
attainment of all (Br.)
🞄-ābharaṇa-bhūṣita, pp. adorned with all 🞄ornaments
-abhāva,
m.
lack or failure of 🞄all (heirs)
absolute non-existence
-abhisaṃdhaka,
a.
deceiving every one
-āyu,
a.
🞄having, bestowing (etc.) all life (V.): -tva, 🞄n. abst. ɴ. (V.)
-ārambha,
m.
entire energy: 🞄in. with all oneʼs might
-artha,
m.
pl.
or 🞄°—, all things, all manner of things: -m, ad. 🞄for the sake of the whole
a.
suitable for 🞄every purpose: -kuśala,
a.
skilled in all 🞄matters, -cintaka,
a.
looking after everything
🞄m. overseer of all matters, chief officer, 🞄-sādhaka,
a.
(ikā) effecting everything, 🞄-sādhana,
a.
id.
n.
means of accomplishing 🞄everything, -siddha, pp. having accomplished 🞄all oneʼs aims, -siddhi,
f.
accomplishment 🞄of all aims
-āśin,
a.
eating all sorts 🞄of food
-āścarya-maya,
a.
(ī) containing 🞄or consisting of all marvels
-āśraya,
a.
🞄common to all
-asti-tva-vādin,
m.
adherent 🞄of the theory that all things are real
🞄-asti-vāda,
m.
theory that all things are real.
Apte Hindi
Hindi
सर्वाकारम्
नपुं*
सर्व-आकारम् -
"सर्वथा, पूर्ण रुप से, पूरी तरह से"