| YouTube Channel

सर्वभूतात्मन् (sarvabhUtAtman)

 
शब्दसागरः
English
सर्व्वभूतात्मन्
m.
(-त्मा) Universal, all-pervading spirit.
E.
सर्व्वभूत an
element, and आत्मन् soul.
Capeller Eng
English
सर्वभूतात्मन्
m.
the (inner) soul of all beings.
Yates
English
सर्व्व-भूता-त्मन् (त्मा) 5.
m.
All-pervading spirit.
Wilson
English
सर्व्वभूतात्मन्
m.
(-त्मा) Universal, all-pervading spirit.
E.
सर्व्वभूत an element, and आत्मन् soul.
Monier Williams Cologne
English
सर्व—°भूतात्मन्
m.
the soul of all (°म-भूत
mfn.
being the soul of all b°,
BhP.
),
Mn.
i, 54
the essence or nature of all creatures (°म-मेधस्
mfn.
‘having a knowledge of the essence of all cr°’),
MW.
N.
of Śiva, ib.
सर्व—°भूतात्मन्
mfn.
having the nature of all b°, containing all b°, ib.
Benfey
English
सर्वभूतात्मन् सर्वभूतात्मन्, i. e.
सर्व-भूत-आत्मन्,
m.
The universal
all-pervading Spirit, Man. 1, 54.
Mahabharata
English
Sarvabhūtātman (“the soul of all beings”): I, 8295 (= Kṛshṇa)
III, 13963 (purushaḥ sa sanātanaḥ, sc. prāṇa)
X, 681 (= Nārada)
XII, 1670 (ºbhūtāya, sc. Kṛshṇa), 6780 (ºbhūtakṛt = Brahmán), 6785 (ºbhūtasṭhaḥ = Vishṇu), 6869 (= III, 13963), 7112 (ºbhūḥ), 7552 (= Kṛshṇa), 7677 (ºbhūtasthaṃ), 7766 (ºbhūtāḥ), 7835 (ºbhūtasthaṃ), 8756 (ºbhūtasya), 9018 (do.), 9372 (do.), 9657 (do.), 9668 (ºbhūtaḥ), 12897 (do. = Vāsudeva), 13318 (ºbhāvanaḥ = Nārāyaṇa)
XIII, 1149 (= Śiva, 1000 names), 2031 (ºyonīn), 5570 (ºbhūtasya), 5660 (ºbhūtasthaiḥ), 6533 (ºbhūtaḥ), †7390 (ºyoniḥ = Kṛshṇa).
Capeller
German
सर्वभूतात्मन्
m.
die Seele aller Wesen.