सर्वत्रताये (sarvatratAye)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishsarvatratāye, adv. (app. instr. of *sarvatra-tā
= Pali sabbattatāya or sabbatthatāya, see below), altogether, in every way: sarvehi (q.v.) °tāye sarvāvantaṃ lokaṃ spharitvopasaṃpadya viharati Mv 〔iii.213.14〕, in a passage found repeatedly in Pali (PTSD s.v. sabbatthatā), e.g. DN 〔i.251.2〕, analyzed Vism. 〔308.4 ff.〕, where (as in DN and elsewhere) sabbattatāya is read
this is analyzed 〔308.29〕 as sabb-atta-(= ātma-)tāya: sabbadhi °tāya sabbāvantaṃ lokaṃ … pharitvā viharati
some texts read sabbatthatāya (as if based on sabbattha = sarvatra)
there is no record in Pali Dictt. of any other occurrence of the word (on Kaccāyana-vuttiʼs sabbathattā see CPD s.v. a-sabb° with ref.)
but the BHS word occurs also in: śarvaśo °tāye jñātavyaṃ Mv 〔i.229.9〕 = 〔ii.133.10〕 = 〔285.2〕
(ye kecid) bhavā (mss. bhave) sarve hi (read sarvehi, q.v.?) °tāye saṃvartanti (prob. delete punctuation and add with mss. ye), sarve te bhavā anityā … 〔ii.418.12〕.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.