सर्वत (sarvata)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishसर्वत - sarvata - - around
वेष्टि - veSTi - - pieceofclothwornaroundwaist
सर्वं तत्रैव अस्ति, किञ्चित् पश्यन्तु - sarvaMtatraivaasti, kiJcitpazyantu - - Everythingisthere, lookaroundabit.
परि - pari - adverb - around
सर्वतस् - sarvatas - adverb - around
परितस् - paritas - - around
परिक्रामति { परि- क्रम् } - parikrAmati { pari- kram } - verb 1 - go around
समन्ततः - samantataH - adverb - all around
समन्तात् - samantAt - adverb - all around
परितस् - paritas - adverb - all around
विश्वतस् - vizvatas - adverb - all around
प्रतिदिशम् - pratidizam - - all around
चतुर्दिक्कम् - caturdikkam - - all around
विष्वञ्च् - viSvaJc - - all around
परिशेते { परि- शी } - parizete { pari- zI } - verb - lie around
परिनिषीदति { परिनिषद् } - pariniSIdati { pariniSad } - verb - sit around
परिपतति { परि- पत् } - paripatati { pari- pat } - verb 1 Par - fly around
परिबन्धयति { परिबन्ध् } - paribandhayati { paribandh } - verb caus. - tie around
परिक्रान्त - parikrAnta - ppp. - gone around
परिलोकयति { परिलोक् } - parilokayati { parilok } - verb - look around
सर्वत sarvata around
वेष्टि veSTi piece of cloth worn around waist
सर्वं तत्रैव अस्ति, किञ्चित् पश्यन्तु sarvaM tatraiva asti, kiJcit pazyantu Everything is there, look around a bit.
परि pari adverb around
सर्वतस् sarvatas adverb around
परितस् paritas around
परिक्रामति { परि- क्रम् } parikrAmati { pari- kram } verb 1 go around
समन्ततः samantataH adverb all around
समन्तात् samantAt adverb all around
परितस् paritas adverb all around
विश्वतस् vizvatas adverb all around
प्रतिदिशम् pratidizam all around
चतुर्दिक्कम् caturdikkam all around
विष्वञ्च् viSvaJc all around
परिशेते { परि- शी } parizete { pari- zI } verb lie around
परिनिषीदति { परिनिषद् } pariniSIdati { pariniSad } verb sit around
परिपतति { परि- पत् } paripatati { pari- pat } verb 1 Par fly around
परिबन्धयति { परिबन्ध् } paribandhayati { paribandh } verb caus. tie around
परिक्रान्त parikrAnta ppp. gone around
परिलोकयति { परिलोक् } parilokayati { parilok } verb look around
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte Hindi
Hindiसर्वतः
अव्य* - सर्व् + तसिल्
"प्रत्येक दिशा से, सब ओर से"
सर्वतः
अव्य* - सर्व् + तसिल्
"सब ओर, सर्वत्र, चारों ओर"
सर्वतः
अव्य* - सर्व् + तसिल्
"पूर्णतः, सर्वथा"
Sanskrit Tibetan
Tibetankun nas
१) आ° २) पर्यव° ३) सम्° ४) समन्त ५) समन्ततः ६) समन्तात् ७) समन्तेन ८) सर्वत ९) साम्° १०) षं
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritसर्व्वतः, चतुर्द्दिगभिव्याप्तिः । तत्पर्य्यायः । सम-न्ततः २ परितः ३ विश्वक् ४ । इत्यमरः । ३ ।४ । १३ ॥
(यथा, मुण्डकोपनिषदि । ३ । २ । ५ ।“ते सर्व्वगं सर्व्वतः प्राप्य धीरायुक्तात्मानः सर्व्वमेवाविशन्ति ॥
” * ॥
सर्व्व + तसिल् । सर्व्वः । यथा, मनुः । १ । ५ ।“अप्रतर्कमविज्ञेयं प्रसुप्तमिव सर्व्वतः ॥
”“प्रसुप्तमिव सर्व्वतः प्रथमार्थे तसिः । स्वकार्य्या-क्षममित्यर्थः ।” इति तट्टीकायां कुल्लूकः ॥
पञ्च-म्यास्तसिल् । सर्व्वस्मात् । सर्व्वेभ्यः । यथामनुः । ४ । २४७ ।“सर्व्वतः प्रतिगृह्णीयान्मध्वथाभयदक्षिणाम् ॥
”सप्तम्यास्तसिल् । सर्व्वस्मिन् । यथा, ऋतु-संहारे । १ । २३ ।“भ्रमति गवययूथः सर्व्वतस्तोयमिच्छन्शरभकुलमजिह्मं प्रोद्धरत्यम्बु कूपात् ॥
”)
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.