सर्ज (sarja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सर्ज्ज m.
  (-र्ज्जः)
	 1. The Sāl tree,  (Shorea robusta.)
	 2. Another tree, 
(Pentaptera arjuna.)
	 3. The resinous exudation of the Sāl tree. E.
 
सृज् to quit,  aff.
   अच्,  and the final consonant unchanged.

Capeller Eng

English

 †सर्ज m.
  turner,  twister (cf.   रज्जुसर्ज॑)
 N.
  of a tree
& its resin. 

Yates

English

 सर्ज्ज (सर्ज्जति) 1.
a. To gain or get.

 सर्ज्ज (र्ज्जः) 1.
m.
  The
Sāl tree or its
exudation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सर्ज  sarja m.
   one who creates or makes  
   व्याकर्तृ  vyAkartR m.
   one who develops or creates    
   कारक  kAraka adj.
   who or what does or produces or creates      
            

 
   सर्ज  sarja  m.
   one who creates or makes  
   सर्ज  sarja  m.
   shaala tree  [ Vatica Robusta - Bot. ]   
   सर्ज  sarja  m.
   Indian-laurel  [ Terminalia Tomentosa - Bot. ]  
   सर्ज  sarja  m.
   resin of shaala tree  [ Vatica Robusta - Bot. ]   
   सर्ज  sarja  m.
   one who emits or lets go     
            

Wilson

English

 सर्ज्ज r. 1st cl. (सर्ज्जति) To gain or get.

 सर्ज्ज
m.
  (-र्ज्जः)
1 The Śāl tree,  (Shorea robusta.)
2 Another tree,  (Pentaptera arjuna.)
3 The resinous exudation of the Śāl tree.
E.
  सृज to quit,  aff.
   घञ्,  and the final consonant unchanged.

Apte

English

सर्जः [sarjḥ],  1 N.
  of a tree (साल).

The resinous exudation of the Sāla tree.

A timber tree
 उत्फुल्लार्जुन- सर्जवासितवहत् (मरुत्) Māl.
 9.17. Comp.
   -निर्यासकः,  -मणिः,  -रसः resin
 वृकधूपं सर्जरसं शिलाजतु च सिक्थकम् Śiva B.3.17.

सर्जः [sarjḥ],  The resin of the Sāla tree.

Apte 1890

English

 सर्जः 1 N. of a tree(साल). 
2 The resinous exudation of the Sāla tree. 
3 A timber tree
 Māl. 9. 17. 
Comp. 
निर्यासकः,  
मणिः 
रसः,  resin. 

Monier Williams Cologne

English

 सर्ज a m.
  one who emits or lets go,  one who creates or makes (See -रज्जु-स्°)

 Vatica Robusta,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 the resin of V° R° VarBṛS.
 

 Terminalia Tomentosa,  L.
 

 सर्ज b &c.
   See p.
  1182,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 सर्ज,  अस्,  m. the Śāl tree,  Shorea Robusta (=
शाल)
 another tree (= पीत-शाल)
 the resinous
exudation of the Śāl tree.
—सर्ज-गन्धा,  f. a
particular plant (= रास्ना).
—सर्ज-निर्यासक,  अस्, 
or सर्ज-मणि,  इस्,  or सर्ज-रस,  अस्,  m. the resi-
nous exudation of the Śāl tree
 resin (in general).

Macdonell

English

 सर्ज sarj-a,  m.
  [exuder or resin] N. of a tree 🞄(= Śāla,  Vatica robusta)
 -ana,  n.
  creating,  🞄creation. 

Benfey

English

 सर्ज सर्ज,  m.
 
 1. A tree,  Shorea
robusta,  Mālat. 148,  14.
 2. Another
tree,  Pentaptera arjuna.
 3. The re-
sinous exudation of the Shorea robusts, 
MBh. 1,  5723.

Apte Hindi

Hindi

सर्जः
पुं*
  - सृज् + अच्
साल का पेड़

सर्जः
पुं*
  - सृज् + अच्
साल वृक्ष का चूने वाला रस

L R Vaidya

English

 sarja {% m. %} 1. Name of a tree (साल)
 2. the resinous exudation of this tree.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सर्ज m. *Terminalia tomentosa? S 543,  3 (Ko. erklärt mit अशन [= असन]!).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कर्कन्धुः कुवली कोलिर्बदर्यथ हलिप्रियः ।
नीपः कदम्बः सालस्तु सर्जोरिष्टस्तु फेनिलः ॥ ११३८ ॥
-wordlist-
 
कर्कन्धु (पुं),  कुवली (स्त्री),  कोलि (स्त्री),  बदरी (स्त्री),  हलिप्रिय (पुं),  नीप (पुं),  कदम्ब (पुं),  साल (पुंक्ली),  सर्ज (पुं),  अरिष्ट (पुं),  फेनिल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

साल
साल,  सर्ज
अर्जुनं ककुभं प्राहुः सालं सर्जं च सूरयः ।
verse 2.1.1.195
page 0024

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सर्जः
Root: सर्ज
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Vatica robusta
 Tamil Narumāmaram
Shloka(s):
3|3|38|2 ► सर्जेऽश्वकर्णः साले तु कार्ष्यकः सस्यसंवरः॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|38|2 ⇢ सर्जः (सर्ज) (पुं) ⇒ Vatica robusta
 Tamil Narumāmaram ⇒ 
➠ 3|3|38|2 ⇢ अश्वकर्णः (अश्वकर्ण) (पुं) ⇒ Vatica robusta
 Tamil Nara Māmaram ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सर्ज्ज,  अर्ज्जने । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वा०-पर०-सक०-सेट् ।) सिसर्ज्जयिषति । सर्ज्जतिधनं लोकः । इति दुर्गादासः ॥

 सर्ज्जः,  पुं,
   (सृजति निर्य्यासादीनिति । सृज +अच् ।) शालवृक्षः । इत्यमरः । ३ । ४ । ४४ ॥
सर्ज्जरसः । इति भरतः ॥
 पीतशालः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  ऋतुसंहारे । २ । १७ ।“कदम्बसर्ज्जार्ज्जुननीपकेतकी-र्विकम्पयं स्तत्कुसुमाधिवासितः ।सशीकराम्भोधरसङ्गशीतलःसमीरणः कं न करोति सोत्सुकम् ॥
”)

 सर्ज्जः,  पुं,
   (सर्ज्जति उपार्ज्जयतीति । सर्ज्ज अर्ज्जने+ अच् ।) बणिक् । इति मेदिन्युणादिकीषौ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सर्ज सर्जने भ्वा०
  पर०
  सक०
  सेट् । सर्जति असर्जीत सृजि-वर्जने सर्जस्यापि वर्जनं तेन षोपदेशत्वाभावान्न षत्वम् ।तत्र प्रमाणाभावात् षोपदेश एव न्याय्यः ।

 सर्ज पु०
  सृज--अच् । १ शालवृक्षे अमरः । २ तद्रसे (धुना) ३ पीतशाले शब्दच०

Capeller

German

 सर्ज m.
  Dreher (—°)
 N. eines Baumes u.
seines Harzes.

Burnouf

French

 सर्ज सर्ज m.
  (सृज्) le śāla ou shorea robusta
résine de śāla
		 pentaptera arjuna,  bot.
सर्जक m.
  le śāla
 le pentaptera arjuna,  bot.
सर्जमणि m.
  résine de śāla.
सर्जरस m.
  mms.

Stchoupak

French

 सर्ज-
 m.
  n.
  d'un arbre résineux,  Vatica robusta (ou Shorea rob.).
°रस- m.
  résine de la Vatica r. 
 n.
  d'arbre (prob. fautif).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.