| YouTube Channel

सरूप (sarUpa)

 
शब्दसागरः
English
सरूप
mfn.
(-पः-पा-पं) Like, resembling.
E.
for समान like, same, रूप form.
Capeller Eng
English
स॑रूप
a.
of the same shape or form with (gen. or —°)
like, similar
shaped, formed, embodied
beautiful, handsome.
Yates
English
स-रूप (पः-पा-पं)
a. Like, resembling.
Spoken Sanskrit
English
सरूप - sarUpa -
adj.
- consonant
व्यञ्जन - vyaJjana -
n.
- consonant [ Grammar ]
- cha - 7th consonant
- jha - 9th consonant
सव्यञ्जन - savyaJjana -
adj.
- with consonants
अनुनासिक-व्यञ्जन - anunAsika-vyaJjana -
m.
- nasal consonants
त-वर्ग - ta-varga -
m.
- dental consonants
प-वर्ग - pa-varga -
m.
- dental consonants
तवर्ग { त, थ, द, ध, } - tavarga { ta, tha, da, dha, na } -
m.
- dental consonants
अव्यञ्जन - avyaJjana -
adj.
- without consonants
संयोग - saMyoga -
m.
- conjunct consonant
चवर्ग { च, छ, ज, झ, } - cavarga { ca, cha, ja, jha, Ja } -
m.
- palatal consonants
ट-वर्ग - Ta-varga -
m.
- cerebral consonants
टवर्ग { ट, ठ, ड, ढ, } - Tavarga { Ta, Tha, Da, Dha, Na } -
m.
- cerebral consonants
- ta - 1st dental consonant
अव्यञ्जन - avyaJjana -
adj.
- having no consonants
हलन्त - halanta -
adj.
- ending in a consonant
- Da - 3rd cerebral consonant
- Ta - 1st cerebral consonant
- pa - first labial consonant
सरूप sarUpa
n.
prototype [ computer ]
सरूप sarUpa
adj.
like
सरूप sarUpa
adj.
embodied
सरूप sarUpa
adj.
similar
सरूप sarUpa
adj.
having the same sound identical in sound
सरूप sarUpa
adj.
consonant
सरूप sarUpa
adj.
shapely formed
सरूप sarUpa
adj.
having the same shape or form
सरूप sarUpa
adj.
beautiful
सरूप sarUpa
adj.
resembling
सरूप sarUpa
adj.
having shape or form
सरूप sarUpa
adj.
handsome
सरूप sarUpa
adj.
uniform
सरूप sarUpa
m.
particular mythical being
Wilson
English
सरूप
mfn.
(-पः-पी-पं) Like, resembling.
E.
for समान like, same, रूप form.
Apte
English
सरूप [sarūpa],
a.
Having the same form.
Like, resembling, similar
R.*
6.59
प्रकृतिसरूपं विरूपं Sāṅ.
K.*
8.
Apte 1890
English
सरूप a. 1 Having the same form.
2 Like, resembling, similar
R. 6. 59.
Monier Williams Cologne
English
स॑—रूप (स॑-),
mfn.
having the same shape or form, uniform, similar, like, resembling (gen. or comp. ),
RV.
&c.
&c.
having the same sound identical in s°, consonant, Kāvyād.
having shape or form, embodied,
VP.
shapely formed, beautiful, handsome (prob. also w.r. for सु-र्°),
PañcavBr.
Kāv.
स॑—रूप
m.
a partic. mythical being,
Suparṇ.
Monier Williams 1872
English
सरूप स-रूप, अस्, आ, अम्, of the same
shape, like, similar, resembling, having shape, shaped,
formed.
—सरूप-ता, f. or सरूप-त्व, अम्, n.
identity of form, likeness, resemblance, assimilation
to the deity, (one of the four states into which
मुक्ति, q. v., is distinguished.)
L R Vaidya
English
sarUpa {% a. (f. पा) %} 1. Of the same form
2. resembling, similar.
Abhyankara Grammar
English
सरूप ( 1) having the same form for practical purposes such as the form अा po.sessed by टापु, डाप् and चापु or the form possessed by the affixes अण्, अच्, घ, क, and others
(2) having the same form even literally, but possessed of different senses
e. g the words माष, अक्ष, पाद etc. समानानामेकशेष इत्युच्यमाने यत्र सर्वं समानं शब्दोर्थश्च तत्रैव स्यात् | वृक्षाः प्लक्षाः इति | इहृ स्यात् अक्षाः पादाः माषाः इति रूपग्रहृणे पुनः क्रियमाणे दोषो भवति | M. Bh. on P. I. 2.64.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तुल्यः समानः सदृक्षः सरूपः सदृशः समः
साधारणसधर्माणौ सवर्णः संनिभः सदृक् १४६१
-wordlist-
तुल्य (पुं), समान (पुं), सदृक्ष (पुं), सरूप (पुं), सदृश (पुं), सम (पुं), साधारण (पुं), सधर्मन् (पुं), सवर्ण (पुं), सन्निभ (पुं), सदृश् (पुं)
नाममाला
Sanskrit
सम, सवर्ण, सज्ञाति, सदृक्ष, सदृश, सदृश्, तुल्य, सधर्म, सरूप, तुला, कक्षा, उपमा, विधा
समः सवर्णः सज्ञातिः सदृक्षः सदृशः सदृक्
तुल्यः सधर्मरूपश्च तुला कक्षोपमा विधा १३६
verse 0.1.1.136
page 0068
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सरूपः, त्रि, (समानं रूपं यस्य “ज्योतिर्जनपदेति ।” ८५ इति समानस्य सः ।)सदृशः ससानरूपः इति जटाधरः
(यथा, मुण्डकोपनिषदि ।“यथा सुदीप्तात् पावकात् विस्फुलिङ्गाःसहस्रशः प्रभवन्ते सरूपाः ।तथाक्षराद्विविधाः सोम्य भावाःप्रजायन्ते तत्र चैवापि यन्ति
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सरूप
त्रि०
समानं रूपमस्य समानस्य सः तुल्यरूपे सदृशे जटा०
Capeller
German
स॑रूप gleichartig, gleich (Gen. o. —°),
gleichlautend
eine Gestalt habend,
verkörpert, leibhaftig
schön.
Grassman
German
sá-rūpa, a., gleiches Aussehen, gleiche Gestalt oder Farbe [rūpá] habend.
-eṇa jyótiṣā {881, 3}.
[du.] (índrākútsā) {312, 10}.
-ais (áśvais) {654, 12}.
-ās [N. p. f.] yā́s (usrā́s) {995, 2}.
Burnouf
French
सरूप सरूप a. (सम्) pareil, conforme.
सरूपता
f.
(sfx. ता) conformité, ressemblance.
Stchoupak
French
स-रूप-
a. qui a la même forme, de la même espèce, pareil (à,
gén. ifc.)
de bel aspect, beau
-आ-
f.
femme de Bhūta
-ता-
f.
identité de forme, ressemblance.