सरल (sarala)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishYates
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishसरल - sarala - - easy
सुलभ - sulabha - - easy
सुखासन - sukhAsana - - easychair
अतीव सुलभा आसीत् - atIvasulabhAAsIt - - Itwasveryeasy.
भवती काञ्चित् भारतीयभाषां जानाति चेत् संस्कृतं बहु सुलभम् एव - bhavatIkAJcitbhAratIyabhASAMjAnAticetsaMskRtaMbahusulabhameva - - IfyouknowanyIndianlanguage, thenSanskritisveryeasy.
अनायास - anAyAsa - - easy
सुमनस् - sumanas - - easy
सुगम - sugama - - easy
निरायास - nirAyAsa - - easy
निर्व्यलीक - nirvyalIka - - easy
विशद - vizada - - easy
सुखिन् - sukhin - - easy
सुबोध - subodha - - easy
सुस्थित - susthita - - easy
सम - sama - - easy
सुख - sukha - - easy
सु - su - adverb - easy
यत्नप्रतिपाद्य - yatnapratipAdya - - not easy
सुकर - sukara - - easy to do
लघुखट्विका - laghukhaTvikA - - easy chair
सरल - sarala - - easy
सुलभ - sulabha - - easy
सुखासन - sukhAsana - - easychair
अतीव सुलभा आसीत् - atIvasulabhAAsIt - - Itwasveryeasy.
भवती काञ्चित् भारतीयभाषां जानाति चेत् संस्कृतं बहु सुलभम् एव - bhavatIkAJcitbhAratIyabhASAMjAnAticetsaMskRtaMbahusulabhameva - - IfyouknowanyIndianlanguage, thenSanskritisveryeasy.
अनायास - anAyAsa - - easy
सुमनस् - sumanas - - easy
सुगम - sugama - - easy
निरायास - nirAyAsa - - easy
निर्व्यलीक - nirvyalIka - - easy
विशद - vizada - - easy
सुखिन् - sukhin - - easy
सुबोध - subodha - - easy
सुस्थित - susthita - - easy
सम - sama - - easy
सुख - sukha - - easy
सु - su - adverb - easy
यत्नप्रतिपाद्य - yatnapratipAdya - - not easy
सुकर - sukara - - easy to do
लघुखट्विका - laghukhaTvikA - - easy chair
सरल - sarala - - easy
सरल - sarala - - simple
सरल - sarala - - straight
सरल - sarala - - correct
सरल - sarala - - right
सरल - sarala - - outstretched
सरल - sarala - - artless
सरल - sarala - - real
सरल - sarala - - sincere
सरल - sarala - - honest
सरल - sarala - - candid
सरल - sarala - - running on
सरल - sarala - - upright [ honest ]
सरल - sarala - - buddha
सरल - sarala - - pine tree
सरल - sarala - - kind of bird
सरल - sarala - - species of pine tree
सरल - sarala - - longleaf pine tree [ Pinus Longifolia - Bot. ]
सरल - sarala - - fire
सरल - sarala - - St. Thomas lidpod plant [ Ipomoea Turpethum - Bot. ]
सरल - sarala - - grey peacock-pheasant [ Pavo Bicalcaratus - Zoo. ]
सरल - sarala - - particular high number
सरल - sarala - - resin of the pine
सरल - sarala - - straight
ऋजु - Rju - - straight
साक्षात् - sAkSAt - - straight
अञ्जसी - aJjasI - - straight
अजिह्म - ajihma - - straight
अञ्जस - aJjasa - - straight
अभुग्न - abhugna - - straight
अवक्र - avakra - - straight
अह्रुत - ahruta - - straight
आर्जव - Arjava - - straight
आर्जवक - Arjavaka - - straight
निर्भुग्न - nirbhugna - - straight
प्रगुण - praguNa - - straight
प्राञ्जल - prAJjala - - straight
वक्रेतर - vakretara - - straight
वीत - vIta - - straight
साधु - sAdhu - - straight
समरेख - samarekha - - straight
सम्यञ्च् - samyaJc - - straight
सरलित - saralita - - straight
सरल sarala grey peacock-pheasant [ Pavo Bicalcaratus - Zoo. ]
Wilson
EnglishApte
Englishसरल [sarala], [सृ-अलच् 1.15]
Straight, not crooked.
Honest, upright, sincere, candid.
Simple, artless, simple-minded
सरले साहसरागं परिहर 6.1
अयि सरले किमत्र मया भगवत्या शक्यम् 2.
लः A kind of pine tree
विघट्टितानां सरलद्रुमाणाम् 1.9
55
4.75
also सरला.
Fire. -अङ्गः 'the exudation of Sarala', resin, turpentine. -द्रवः fragrant resin-यायिनी a plant with an erect stem.
Apte 1890
Englishसरल a. [सृ-अलच्] 1 Straight, not crooked.
2 Honest, upright, sincere, candid.
3 Simple, artless, simple-minded
सरले साहसरागं परिहर Māl. 6. 10
अयि सरले किमत्र मया भगवत्या शक्यं 2.
लः 1 A kind of pine tree
विघट्टितानां सरलद्रुमाणां Ku. 1. 9
Me. 53
R. 4. 75.
2 Fire.
Comp.
अंगः ‘the exudation of Sarala’, resin, turpentine.
द्रवः fragrant resin.
यायिनी a plant with an erect stem.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishसरल, अस्, आ, अम्, straight, not crooked, direct,
right, honest, sincere, candid, artless, simple, upright
[cf. शरल]
(अस्), m. a species of pine tree, Pinus
Longifolia
a kind of bird, Pavo Bicalcarata
a
Buddha
fire
(आ), f. a kind of convolvulus (= त्रि-
पुटा)
N. of a river.
—सरल-काष्ठ, अम्, n.
the wood of the pine.
—सरल-द्रव, अस्, m. the
exudation of the Sarala pine
a fragrant resin.
—स-
रल-यायिन्, ई, इनी, इ, going in a straight line
upright, honest
(इनी), f. a plant with an upright stem.
—सरल-स्कन्ध-सङ्घट्ट-जन्मन्, आ, आ, अ,
originating in the friction of the trunks of pines.
—सरलाङ्ग (°ल-अङ्°), अस्, m. the exudation of
the Sarala pine, resin, turpentine.
—सरला-भाष्य,
अम्, n., N. of a Bhāṣya.
Macdonell
EnglishBenfey
EnglishHindi
Hindiसीधे खरा,
Apte Hindi
Hindiसरल
वि* - -
"सीधा, अवक्र"
सरल
वि* - -
"ईमानदार, खरा, निष्कपट, निश्छल"
सरल
वि* - -
"सीधासादा, भोलाभाला, स्वाभाविक"
सरलः
- -
चीड़ का वृक्ष
सरलः
- -
आग
L R Vaidya
EnglishWordnet
Sanskrit सरल
यः व्यङ्ग्यः अथवा वक्रः नास्ति।
"कृपया भवान् मम सरलानां प्रश्नानां सरलानि उत्तराणि वदन्तु।"
अजिह्म, अवक्र, अकुटिल, सरल, अञ्जस, अनराल, अभुग्न, प्रगुण, वीत
यः वक्रः नास्ति।
"एषा पद्धतिः अजिह्मा अस्ति।"
उदार, विशालहृदय, दक्षिण, सरल, उदारधी
यस्य हृदयं विशालम् अस्ति।
"उदारः राजा राज्यस्य दानं दत्वा वने गतः।"
सरल, निष्कपट, अनघ, मुग्ध, निष्कलंक, निर्मल, शुचि, निरपराध, निर्दोष, अनागस्, अपाप
कैतवविहीनः।
"अधुना सरलाः जनाः मूढवद् उपहसनीयाः भवन्ति।"
अक्लिष्ट, सुगम, सरल, सुबोध
यद् क्लिष्टं नास्ति।
"रामचरितमानस इति अक्लिष्टः ग्रन्थः अस्ति।"
सत्, साधु, पुण्यवत्, सात्त्विक, सत्यपर, सत्यरत, सत्यवृत्त, सधर्म, शुद्धकर्मन्, शुचिचरित्, विशुद्ध, शीलिन्, स्थितिमत्, प्राञ्जल, प्रगुण, सरल, अजिह्म, अशठ, आलि, उदार, ऋजूयु, निर्व्याज, निश्चक्रिक, निष्कैतव, निष्प्रपञ्च, निशठ, रजिष्ठ, वक्तृ, श्लक्ष्ण, सुप्रतीक
अकपटी सत्शीलः।
"सन्तः सदा पूजार्हाः सन्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetansa ra la
सरल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritदक्षिणे सरलोदारौ शठस्तु निकृतोऽनृजुः ।
दक्षिण (पुं), सरल (पुं), उदार (पुं), शठ (पुं), निकृत (पुं), अनृजु (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritसरल
सरल, दक्षिण
सरलो दक्षिणो ज्ञेयो विदग्धश्छेक उच्यते ।
verse 2.1.1.385
page 0045
वृक्षविशेष
वृक्षविशेष, नन्द्यावर्त, सरल, शाल, काक, धव, अञ्जन, तिलक, पद्म, स्पन्दन, मोक्ष
नन्द्यावर्तः सरलः शालः काको धवोऽञ्जनस्तिलकः ।
पद्मस्पन्दनमोक्षा वृक्षविशेषेऽपि दृश्यन्ते ॥ ८१२ ॥
verse 5.1.1.812
page 0093
वैजयन्तीकोषः
SanskritWord: सरलः
Root: सरल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Saral
Pinus longifolia
Tamil Candanabhēdam
Shloka(s):
3|3|74|2 ► कर्कशी मधुबीजश्च सरले पूतिकाष्ठकम्॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|74|2 ⇢ सरलः (सरल) (पुं) ⇒ Saral
Pinus longifolia
Tamil Candanabhēdam ⇒
➠ 3|3|74|2 ⇢ पूतिकाष्ठकम् (पूतिकाष्ठक) (नपुं) ⇒ Saral
Pinus longifolia
Tamil Saralam ⇒
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritसरलः, (सरतीति । सृ + “वृषादिभ्यश्चित् ।”उणा० १ । १०८ । इति कलच् । बाहुलकात् गुणः ।इत्युज्ज्वलदत्तः ।) वृक्षविशेषः । (यथा, कुमारे ।१ । ९ ।“कपोलकण्डूः करिभिर्विनेतुंविघट्टितानां सरलद्रुमाणाम् ।यत्र स्रुतक्षीरतया प्रसूतःसानूनि गन्धः सुरभीकरोति ॥
”)तत्पर्य्यायः । पीतद्रुः २ पूतिकाष्ठम् ३ । इत्य-मरः । २ । ४ । ६० ॥
धूपवृक्षकः ४ । इति शब्द-रत्नावली ॥
पीतदारुः ५ भद्रदारुः ३ मनोज्ञः ७ ।इति रत्नमाला ॥
पीतः ८ स्निग्धदारुसंज्ञः ९स्निग्धः १० मरिचपत्रकः ११ पीतवृक्षः १२सुरभिदारुः १३ । अस्य गुणाः । कटुत्वम् ।तिक्तत्वम् । उष्णत्वम् । कफवातत्वग्दोषशोफ-कण्डूतिव्रणनाशित्वम् । कोष्ठशुद्धिदातृत्वम् । इतिराजनिर्घण्टः ॥
अन्यच्च भावप्रकाशे ।“सरलः पीतवृक्षः स्यात् तथा सुरभिदारुकः ।सरलो मधुकस्तिक्तः कटुपाकरसो लघुः ॥
स्निग्धोष्णः कर्णकण्ठाक्षिरोगरक्षोहरः स्मृतः ।कफानिलस्वदयूककामलाक्षिव्रणापहः ॥
”बुद्धः । अग्निः । इति धरणिः ॥
वाचस्पत्यम्
SanskritBurnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.