सरणी (saraNI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 way
पथ 	-	 patha 	-	 m.
  	-	 way
मार्ग 	-	 mArga 	-	 m.
  	-	 way
सर्वथा 	-	 sarvathA 	-	 indecl.
  	-	 ineveryway
नवधा 	-	 navadhA 	-	 indecl.
  	-	 innineways
उभय 	-	 ubhaya 	-	 pron.  adj.
  	-	 inbothways
त्रिधा 	-	 tridhA 	-	 f.
  	-	 inthreeways
इतः गच्छतु 	-	 itaHgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Pleasegothisway.
अद्य भवतः मित्रं मार्गे मिलितः 	-	 adyabhavataHmitraMmArgemilitaH 	-	 sent.
  	-	 Imetyourfriendontheway.
मार्गे सौचिकं विचार्य गच्छन्तु 	-	 mArgesaucikaMvicAryagacchantu 	-	 sent.
  	-	 Lookupthetailoronyourway.
मल्लेश्वरं गन्तुं कः मार्गः? 	-	 mallezvaraMgantuMkaHmArgaH? 	-	 sent.
  	-	 WhichisthewaytoMalleswaram?
मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान् 	-	 mamazikSakaHevaMevapAThitavAn 	-	 sent.
  	-	 Myteacherhastaughtonejustthisway.
अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् 	-	 anenavyaJjanaMkaraNIyaMAsIt 	-	 sent.
  	-	 Youshouldhavecookeddrycurrythisway.
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् 	-	 bhavataHsaukaryaMmanasikRtyaevaevaMmayAkRtam 	-	 sent.
  	-	 Onlykeepingyourconvenienceinmind, Ihavedonethisway.
सप्रभृति 	-	  saprabhRti 	-	 adj.
  	-	 way
वयुन 	-	  vayuna 	-	 adj.
  	-	 way
वीथि 	-	  vIthi 	-	 f.
  	-	 way
पदवी 	-	  padavI 	-	 f.
  	-	 way
पद्धति 	-	  paddhati 	-	 f.
  	-	 way
गति 	-	  gati 	-	 f.
  	-	 way

सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 path
मार्ग 	-	 mArga 	-	 m.
  	-	 path
पन्था 	-	 panthA 	-	 m.
  	-	 path  [ computer ]
सङ्केत 	-	 saGketa 	-	 m.
  	-	 path  [ computer ]
निरपेक्षनिर्देश 	-	 nirapekSanirdeza 	-	 m.
  	-	 absolutepath  [ computer ]
पूर्णनिर्देश 	-	 pUrNanirdeza 	-	 m.
  	-	 absolutepath  [ computer ]
करुणारस 	-	 karuNArasa 	-	 m.
  	-	 senseofpathos
करुणारस 	-	 karuNArasa 	-	 m.
  	-	 patheticsentiment
एषः मार्गः कुत्र गच्छति? 	-	 eSaHmArgaHkutragacchati? 	-	 sent.
  	-	 Wheredoesthispathleadto?
वयुन 	-	  vayuna 	-	 adj.
  	-	 path
पदवी 	-	  padavI 	-	 f.
  	-	 path
गति 	-	  gati 	-	 f.
  	-	 path
यानी 	-	  yAnI 	-	 f.
  	-	 path
अजनि 	-	  ajani 	-	 f.
  	-	 path
ऋति 	-	  Rti 	-	 f.
  	-	 path
पद्धति 	-	  paddhati 	-	 f.
  	-	 path
पथ्या 	-	 pathyA 	-	 f.
  	-	 path
वर्तनि 	-	  vartani 	-	 f.
  	-	 path
श्रुति 	-	  zruti 	-	 f.
  	-	 path
सृति 	-	  sRti 	-	 f.
  	-	 path

सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 way
पथ 	-	 patha 	-	 m.
  	-	 way
मार्ग 	-	 mArga 	-	 m.
  	-	 way
सर्वथा 	-	 sarvathA 	-	 indecl.
  	-	 ineveryway
नवधा 	-	 navadhA 	-	 indecl.
  	-	 innineways
उभय 	-	 ubhaya 	-	 pron.  adj.
  	-	 inbothways
त्रिधा 	-	 tridhA 	-	 f.
  	-	 inthreeways
इतः गच्छतु 	-	 itaHgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Pleasegothisway.
अद्य भवतः मित्रं मार्गे मिलितः 	-	 adyabhavataHmitraMmArgemilitaH 	-	 sent.
  	-	 Imetyourfriendontheway.
मार्गे सौचिकं विचार्य गच्छन्तु 	-	 mArgesaucikaMvicAryagacchantu 	-	 sent.
  	-	 Lookupthetailoronyourway.
मल्लेश्वरं गन्तुं कः मार्गः? 	-	 mallezvaraMgantuMkaHmArgaH? 	-	 sent.
  	-	 WhichisthewaytoMalleswaram?
मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान् 	-	 mamazikSakaHevaMevapAThitavAn 	-	 sent.
  	-	 Myteacherhastaughtonejustthisway.
अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् 	-	 anenavyaJjanaMkaraNIyaMAsIt 	-	 sent.
  	-	 Youshouldhavecookeddrycurrythisway.
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् 	-	 bhavataHsaukaryaMmanasikRtyaevaevaMmayAkRtam 	-	 sent.
  	-	 Onlykeepingyourconvenienceinmind, Ihavedonethisway.
सप्रभृति 	-	  saprabhRti 	-	 adj.
  	-	  way
वयुन 	-	  vayuna 	-	 adj.
  	-	  way
वीथि 	-	  vIthi 	-	 f.
  	-	  way
पदवी 	-	  padavI 	-	 f.
  	-	  way
पद्धति 	-	  paddhati 	-	 f.
  	-	  way
गति 	-	  gati 	-	 f.
  	-	  way

सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 road
सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 way
सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 path

 
   सरणी  saraNI  f.
    way    
   पथ  patha  m.
    way     
   मार्ग  mArga  m.
    way    
   सर्वथा  sarvathA  indecl.
   in every  way     
   नवधा  navadhA  indecl.
   in nine  ways   
   उभय  ubhaya  pron.  adj.
   in both  ways    
   त्रिधा  tridhA  f.
   in three  ways   
   इतः गच्छतु  itaH gacchatu  sent.
   Please go this  way.    
   अद्य भवतः मित्रं मार्गे मिलितः  adya bhavataH mitraM mArge militaH  sent.
   I met your friend on the  way.   
   मार्गे सौचिकं विचार्य गच्छन्तु  mArge saucikaM vicArya gacchantu  sent.
   Look up the tailor on your  way.    
   मल्लेश्वरं गन्तुं कः मार्गः?  mallezvaraM gantuM kaH mArgaH?  sent.
   Which is the  way  to Malleswaram?   
   मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान्  mama zikSakaH evaM eva pAThitavAn  sent.
   My teacher has taught one just this  way.    
   अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत्  anena vyaJjanaM karaNIyaM AsIt  sent.
   You should have cooked dry curry this  way.   
   भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम्  bhavataH saukaryaM manasikRtya eva evaM mayA kRtam  sent.
   Only keeping your convenience in mind,  I have done this  way.    
   सप्रभृति  saprabhRti adj.
   way   
   वयुन  vayuna adj.
   way    
   वीथि  vIthi f.
   way   
   पदवी  padavI f.
   way    
   पद्धति  paddhati f.
   way   
   गति  gati f.
   way        

Monier Williams 1872

English

 सरणी,  f. = सरणि above.

Apte Hindi

Hindi

सरणी
स्त्री*
  - सृ + निः + ङीष्
"पथ,  मार्ग,  सड़क,  रास्ता"

सरणी
स्त्री*
  - सृ + निः + ङीष्
"क्रम,  विधि"

सरणी
स्त्री*
  - सृ + निः + ङीष्
सीधी अनवरत पंक्ति

सरणी
स्त्री*
  - सृ + निः + ङीष्
कण्ठरोग

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

L R Vaidya

English

 saraRI {% f. %} 1. A path,  a road,  Bh.V.iv.28
a straight or continuous line
disposition of things,  a mode
a disease of the throat.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मार्गः,  पथः,  पन्थाः,  अध्वा,  वर्त्म,  वर्त्मनी,  वर्त्मनिः,  अयनम्,  वर्त्तनम्,  वर्त्तनी,  वर्त्तनिः,  सरणी,  सरणिः,  पदवी,  पद्धतिः,  पद्धती,  पद्या,  पद्वा,  पदविः,  सृतिः,  सञ्चरः,  पद्वः,  उपनिष्क्रमणम्,  एकपदी,  एकपाद्,  तरः,  वीथिः,  शरणिः,  एकपदी,  एकपाद्,  तरः,  वीथिः,  माचः,  माठः,  माठ्यः,  प्रपाथः,  पित्सलम्,  खुल्लमः
noun
 
एकस्थानाद् अन्यस्थानं गन्तुम् उपयुज्यमानः भूभागः यः गमनस्य आधारो भवति।
 "मम गृहम् अस्मिन् एव मार्गस्य वामतः वर्तते।  "

Synonyms:
  पङ्क्तिः,  श्रेणिः,  श्रेणी,  राजिः,  राजी,  आवलिः,  आवली,  पद्धतिः,  पद्धती,  राजिका,  ततिः,  वीथिः,  विथी,  आलिः,  आली,  पालिः,  पाली,  धारणी,  रेखा,  सरणिः,  सरणी,  माला,  विञ्चोली
noun
 
सजातीयवस्तूनां सक्रमं  रचनायाः परम्परा।
 "जनाः पङ्क्त्याम् उपविश्य भोजनं गृह्णन्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सरणी,  स्त्री,
   (सरणि + वा ङीष् ।) पङ्क्तिः ।पन्थाः । इति मेदिनी ॥
 प्रसारणी । इत्यमर-टीकायां भरतः । २ । ४ । १५ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सरणि(णी) स्त्री सृ--अनि वा ङीप् । १ पथि २ पङ्क्तौमेदि० २ प्रसारण्यां भरतः । ३ त्रिवृतायां स्त्री शब्दमा० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.