| YouTube Channel

सरणि (saraNi)

 
शब्दसागरः
English
सरणि
f.
 (-णिः-णी) A road, a path, a way.
2. A straight or continuous
line.
3. A disease of the throat.
4. Deposition of things.
E.
 सृ to
go, Unādi
aff.
 अनि, and ङीष् optionally added
also शरणि, &c.
Capeller Eng
English
सरणि
f.
 way, path.
Yates
English
सरणि (णिः-णी) 2. 3.
f.
 A road
a continuous line
disease of the
throat.
Wilson
English
सरणि
f.
 (-णिः-णी)
1 A road, a path, a way.
2 A straight or continuous line.
3 A disease of the throat.
E.
 सृ to go, Uṇādi
aff.
 अनि, and ङीष् optionally added
also
शरणि, &c.
Apte
English
सरणिः [saraṇiḥ] णी [ṇī], णी
f.
 [सृ-निः
Uṇ.*
 2.11]
A path, way, road, course
मया सर्वे$वज्ञासरणिमथ नीताः सुरगणाः G. L.* 4.
Arrangement, mode.
A straight or continuous line.
A disease of the throat.
Apte 1890
English
सरणिः,
णी f. 1 A path, way, road, course
G. L. 18.
2 Arrangement, mode.
3 A straight or continuous line.
4 A disease of the throat.
Monier Williams Cologne
English
सरणि
f.
 a road, path, way (also °णी),
Bhartṛ.
Daś.
a strait or continuous line,
L.
a disease of the throat,
L.
Monier Williams 1872
English
सरणि, इस्, f. a road, path, way [cf. 2. शरणि]
a straight or continuous line
the creeping plant
Pæderia Fetida
a disease of the throat.
Macdonell
English
सरणि sar-aṇi,
f.
 (also ī) way, path.
Benfey
English
सरणि and णी सरणी̆, i. e. सृ + अन
+ ई,
f.
1. A path, a road.
2. A
straight or continuous line.
3. A
disease of the throat. Cf. the last.
Apte Hindi
Hindi
सरणिः
स्त्री*
 - सृ + निः
"पथ, मार्ग, सड़क, रास्ता"
सरणिः
स्त्री*
 - सृ + निः
"क्रम, विधि"
सरणिः
स्त्री*
 - सृ + निः
सीधी अनवरत पंक्ति
सरणिः
स्त्री*
 - सृ + निः
कण्ठरोग
L R Vaidya
English
saraRi {% f. %} 1. A path, a road, Bh.V.iv.28
2. a straight or continuous line
3. disposition of things, a mode
4. a disease of the throat.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khor bya
सरणि
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पदव्येकपदी पद्या पद्धतिर्वर्त्म वर्तनी ।
अयनं सरणिर्मार्गोऽध्वा पन्था निगमः सृतिः ॥ ९८३ ॥
-wordlist-
पदवी (स्त्री), एकपदी (स्त्री), पद्या (स्त्री), पद्धति (स्त्री), वर्त्मन् (क्ली), वर्तनी (स्त्री), अयन (क्ली), सरणि (स्त्री), मार्ग (पुं), अध्वन् (पुं), पथिन् (पुं), निगम (पुं), सृति (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अध्वन्
अध्वन्, पथस्, पद्धति, एकपदी, वर्त्मन्, वर्तनी, सरणि, अयन, पदवी, मार्ग, पद्या, निगम
अध्वा पन्थाः पद्धतिरेकपदी वर्त्म वर्तनी सरणिः ।
अयनं पदवी मार्गः पद्या च निगद्यते निगमः ॥ २६० ॥
verse 2.1.1.260
page 0032
नाममाला
Sanskrit
वर्त्मन्, अध्वन्, सरणि, पथिन्, मार्ग, प्रचर, सञ्चर
वर्त्माऽध्वा सरणिः पन्था मार्गः प्रचरसञ्चरौ ।
verse 0.1.1.162
page 0078
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सरणिः,
स्त्री,
 (सरन्त्यनयेति । सृ गतौ + “अर्त्ति-सृधृधमीति ।” उणा० २ । १०३ । इति अनिः ।)पङ्क्तिः । पन्थाः । इति मेदिनी ॥
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ३ । ४०१ ।“सरलां सरणिं त्यक्त्वा जीवितस्पृहया समम् ।गुहा तेन ततः सान्द्रतमोभीमा व्यगाह्यत ॥
”)प्रसारणी । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
श(स)रणि(णी) स्त्री शॄ(सृ)--अनि वा ङीप् । १ पथि, पङ्क्टौ मेदि० २ प्रसारर्ण्यां शब्दर० । ३ जयन्त्याञ्च स्त्रीशब्दर० । ४ पृथ्व्याम् अजयः ।
सरणि(णी) स्त्री सृ--अनि वा ङीप् । १ पथि २ पङ्क्तौमेदि० २ प्रसारण्यां भरतः । ३ त्रिवृतायां स्त्री शब्दमा० ।
Capeller
German
सरणि
f.
 Weg, Pfad.