| YouTube Channel

सय्यथीदं (sayyathIdaM)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sayyathīdaṃ, v.l. often sadya°, rarely tadyathedaṃ (Mv 〔i.49.3〕 imāni sapta ratnāni abhunsuḥ tadyathedaṃ, cakraratnaṃ etc.), once saṃyathīdaṃ, q.v. (except this last, only noted in Mv
= Pali seyyathīdaṃ
cf. also sayyathāpi s.v. yathāpi 3
in Skt. tad yathā, which is also used in BHS, e.g. Mv 〔i.261.15〕 tad yathā (namely, to wit) so 'pi mahājanakāyo, the persons composing the ‘crowd’ being listed in the preceding
Senartʼs note is inaccurate), namely, to wit, viz.: catvāri dvīpāni, sayyathīdaṃ (so most mss., Senart °idaṃ), jambudvīpaṃ pūrvavidehaṃ (etc.) Mv 〔i.49.6〕
common in Mv, e.g. 〔i.228.16〕
〔249.11, 13〕
〔ii.116.4, 6〕, etc.
〔132.17〕
〔158.15〕 (v.l. sadya°, so in the next eight), 18
〔280.16〕
〔281.2, 8, 14〕
〔282.2〕
〔284.8〕
〔285.3〕
〔iii.229.7〕
〔232.5〕
〔264.12〕
〔331.18〕. Cf. yad idam, yad uta.