सयोनि (sayoni)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सयोनि m.
  (-निः)
	 1. INDRA.
	 2. Proximity to a wife.
	 3. A pair of nip-
pers for cutting betel-nut.
	 4. Uterine brother. Adj. Having the
same womb.
 E.
  स for सह with,  or सम् like,  योनि pudendum muliebre.

Capeller Eng

English

 स॑योनि a.
  having the same (or along with the) source or
origin
 abstr.
   °ता† f.
  or °त्व† n.
 

Yates

English

 स-योनि (निः) 2.
m.
  Indra
 proxi-
mity to a wife
 nippers to cut
the betel nut.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सयोनि 	-	 sayoni 	-	 adj.
  	-	  having a womb
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 adj.
  	-	  uterine
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 adj.
  	-	  having a common origin with
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 adj.
  	-	  female
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 adj.
  	-	  connected with the womb or place of origin or birth-place
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 adj.
  	-	  having the same womb
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 m.
  	-	  uterine brother
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 m.
  	-	  one who is from the same womb
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 m.
  	-	  proximity to a wife
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 m.
  	-	  name or indra
सयोनि 	-	 sayoni 	-	 m.
  	-	  pair of nippers for cutting areca-nut

Wilson

English

 सयोनि
m.
  (-निः)
1 INDRA.
2 Proximity to a wife.
3 A pair of nippers for cutting betel-nut.
E.
  स for सह with,  or सम् like,  and योनि pudendum muliebre.

Apte

English

सयोनि [sayōni],  a.
 

Having the same womb,  uterine.

Closely related to.

Closely united with the womb.

निः A whole or uterine brother.

A pair of nippers for cutting betel-nut.

N.
  of Indra. 

Apte 1890

English

 सयोनि a. 1 Having the same womb,  uterine. 
2 Closely related to. 
3 Closely united with the womb. 
निः 1 A whole or uterine brother. 
2 A pair of nippers for cutting betel-nut. 
3 N. of Indra. 

Monier Williams Cologne

English

 स॑—योनि (स॑-),  mfn.
   having a womb,  female,  L.
 

 having the same womb,  uterine,  having a common origin with (instr.),  RV.
  
 AV.

 connected with the womb or place of origin or birth-place &c.
  ,  AV.
  
 TS.
 

 स॑—योनि m.
  (only L.
 ) ‘one who is from the same womb’,  a uterine brother

 proximity to a wife (?) a pair of nippers for cutting areca-nut

 N.
  or Indra

Monier Williams 1872

English

 सयोनि स-योनि,  इस्,  इस्,  इ,  having the same
womb,  uterine
 closely related to
 closely united
with the womb
 (इस्),  m. ‘being from the same
womb, ’ a brother
 a pair of nippers for cutting
betel-nut
 N. of Indra (according to some).

Apte Hindi

Hindi

सयोनि
वि* - "समान योनिर्यस्य ब* स*,  समानस्य सादेशः"
"एक ही कोख का,  एक ही गर्भ से उत्पन्न,  सहोदर"

सयोनिः
पुं*
  - -
सगा या सहोदर भाई

सयोनिः
पुं*
  - -
सरोता

सयोनिः
पुं*
  - -
इन्द्र का नाम

L R Vaidya

English

 sayoni {% (I) a. %} Having the same womb,  uterine.

 sayoni {% (II) m. %} 1. A uterine brother
 2. a pair of nippers for cutting betel-nut.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सयोनिः,  पुं,
   (योनिभिः सह वर्त्तमानः ।) इन्द्रः ।इति केचित् ॥
 योन्या सह वर्त्तमाने समानोत्-पत्तिस्थानके च,  त्रि ॥
 (यथा ऋग्वेदे । ३ । १ । ६ ।“सना अत्र युवतयः सयोनी-रेकं गर्भं दधिरे सप्तवाणीः ॥
”“समानमन्तरिक्षं योनिस्थानं यासां ताः ।”इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)

Capeller

German

 स॑योनि eines Ursprungs mit (Instr.).
Abstr. सयोनिता f.
 , 
°त्व॑ n.
 

Grassman

German

 sá-yoni,  a.,  aus gleichem Mutterschoose [yóni] entsprungen
 auch 2〉 mit Instr.
-is 2〉 ámartias mártienā 〰 {164, 30}. _{164, 38}.
-ī [du.] jāmī́ {159, 4}.
-īs [N. p. f.] yuvatáyas {235, 6}.
-īs [A. p. f.] apás {856, 10}.

Burnouf

French

 सयोनि सयोनि m.
  (सम्) voisinage d'une femme.
		 Pinces
à couper la noix de bétel.
		 Indra.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.