सम्यञ्च् (samyaJc)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्यच् or सम्यञ्च् mfn.
   (-सम्यङ्-समीची-सम्यक्)
	 1. True,  right.
	 2. Accompany-
ing,  going with.
	 3. Pleasant,  agreeable.
	 4. Same,  common,  iden-
tical,  uniform. 
	 5. Accurate,  correct.
	 6. All,  entire.
 E.
  सम् with, 
अञ्च् to go,  क्विप् aff.
  

Capeller Eng

English

 सम्य॑ञ्च् f.
  समीची॑ or समी॑ची turned to one point or
against each other,  universus or adversus
 whole,  entire,  all
 correct, 
right,  true. n.
  सम्य॑क् adv.
  towards one point,  together,  truly, 
correctly,  exactly,  duly,  thoroughly
 w.
  neg.  not at all.

Spoken Sanskrit

English

सम्यञ्च् 	-	  samyaJc 	-	 adj.
  	-	 identical
अनन्य 	-	  ananya 	-	 adj.
  	-	 identical
अभेद 	-	  abheda 	-	 adj.
  	-	 identical
एकविध 	-	  ekavidha 	-	 adj.
  	-	 identical
निरन्तर 	-	  nirantara 	-	 adj.
  	-	 identical
निरस्तभेद 	-	  nirastabheda 	-	 adj.
  	-	 identical
स्वरूपिन् 	-	  svarUpin 	-	 adj.
  	-	 identical
एक 	-	  eka 	-	 adj.
  	-	 identical
न 	-	  na 	-	 adj.
  	-	 identical
स्वरूपतस् 	-	  svarUpatas 	-	 ind.
  	-	 identically
समान 	-	  samAna 	-	 adj.
  	-	 identical uniform
एकवाक्य 	-	  ekavAkya 	-	 n.
  	-	 identical sentence
सारतः एकसम 	-	  sArataH ekasama 	-	 adj.
  	-	  substantially identical
इन्द्रियात्मन् 	-	  indriyAtman 	-	 m.
  	-	 identical or one with the senses
सरूप 	-	  sarUpa 	-	 adj.
  	-	  having the same sound identical in sound
सम 	-	  sama 	-	 adj.
  	-	  like to or identical or homogeneous with
तन्मयता 	-	  tanmayatA 	-	 f.
  	-	  being absorbed in or identical with that
साध्यसम 	-	  sAdhyasama 	-	 m.
  	-	  assertion identical with the point to be proved
सर्वतोभद्र 	-	  sarvatobhadra 	-	 m.
  	-	  artificial stanza in which each half pAda read backwards is identical with the other half

सम्यञ्च् 	-	  samyaJc 	-	 adj.
  	-	 thoroughly
दृढ 	-	  dRDha 	-	 adverb 	-	 thoroughly
सर्वतस् 	-	  sarvatas 	-	 adverb 	-	 thoroughly
सर्वशस् 	-	  sarvazas 	-	 adverb 	-	 thoroughly
प्रकर्षात् 	-	  prakarSAt 	-	 ind.
  	-	 thoroughly
प्रकर्षेण 	-	  prakarSeNa 	-	 ind.
  	-	 thoroughly
योनिशस् 	-	  yonizas 	-	 ind.
  	-	 thoroughly
विश्वात्मनस् 	-	  vizvAtmanas 	-	 ind.
  	-	 thoroughly
समया 	-	  samayA 	-	 ind.
  	-	 thoroughly
प्रकर्ष 	-	  prakarSa 	-	 m.
  	-	 thoroughly
समुन्न 	-	  samunna 	-	 adj.
  	-	 thoroughly wet
सुपक्व 	-	  supakva 	-	 adj.
  	-	 thoroughly ripe
सत्यसार 	-	  satyasAra 	-	 adj.
  	-	 thoroughly true
अनुवेत्ति  { अनुविद् } 	-	  anuvetti  { anuvid } 	-	 verb 	-	  know thoroughly
अभिसंवेत्ति  { अभिसंविद् } 	-	  abhisaMvetti  { abhisaMvid } 	-	 verb 	-	  know thoroughly
उत्तपति  { उत्तप् } 	-	  uttapati  { uttap } 	-	 verb 	-	  heat thoroughly
निष्टपति  { निष्टप् } 	-	  niSTapati  { niSTap } 	-	 verb 	-	  heat thoroughly
परिवेत्ति  { परिविद् } 	-	  parivetti  { parivid } 	-	 verb 	-	  know thoroughly
विपचति  { विपच् } 	-	  vipacati  { vipac } 	-	 verb 	-	  cook thoroughly
सङ्खादति  { संखाद् } 	-	  saGkhAdati  { saMkhAd } 	-	 verb 	-	  chew thoroughly

सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  properly
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  identical
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  right
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  agreeable
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  going along with or together
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  turned together or in one direction
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  complete
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  correctly
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  pleasant
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  same
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  combined
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  accurate
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  fitly
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  truly
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  all
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  completely
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  lying in one direction
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  wholly
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  united
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  true
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  facing one another
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  thoroughly
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  forming one line
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  correct
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  clearly
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  in the right way or manner
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  well
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  entire
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  duly
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  straight
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  uniform
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  proper
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  by all means
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  in one line
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  turned towards each other
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  whole
सम्यञ्च् 	-	 samyaJc 	-	 adj.
  	-	  distinctly

 
   सम्यञ्च्  samyaJc adj.
   distinctly   
   स्पुटम्  spuTam adverb  distinctly    
   उद्देशतस्  uddezatas ind.
   distinctly   
   कण्ठतस्  kaNThatas ind.
   distinctly    
   सोल्लेखम्  sollekham ind.
   distinctly   
   स्पष्टम्  spaSTam ind.
   distinctly    
   स्फुटम्  sphuTam ind.
   distinctly   
   स्फुटशब्दम्  sphuTazabdam ind.
   distinctly    
   नाना  nAnA indecl.
   distinctly   
   कण्ठत  kaNThata m.
   distinctly    
   विचष्टे  { विचक्ष् }  vicaSTe  { vicakS } verb  see distinctly   
   संलक्षयते  { संलक्ष् }  saMlakSayate  { saMlakS } verb  mark distinctly    
   विशृणोति  { विश्रु }  vizRNoti  { vizru } verb  hear distinctly   
   संलक्षयति  { सं- लक्ष् }  saMlakSayati  { saM- lakS } verb caus.  mark distinctly    
   पृथक्श्रुति  pRthakzruti adj.
   distinctly heard  
   ततचिह्न  tatacihna adj.
   distinctly marked   
   प्रत्यक्षदृश्  pratyakSadRz adj.
   seeing distinctly   
   सुचिह्नित  sucihnita adj.
   distinctly marked   
   सोल्लेखरेख  sollekharekha adj.
   distinctly marked  
   सुप्रकाश  suprakAza adj.
   distinctly visible       

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 सम्य्-अ॑ञ्च् mfn.
   (fr.  समि =
  2. सम् +
  2. अञ्च् cf.
   Pāṇ.
  vi,  3,  93
 nom.
   सम्य॑न्,  समीची॑,  or समी॑ची,  सम्य॑क्) going along with or together,  turned together or in one direction,  combined,  united (acc.   with √ धा,  ‘to unite or provide with’ [acc.   or dat.
  of pers. and instr. or acc.
   of thing]),  entire,  whole,  complete,  all (सम्यञ्चः सर्वे,  ‘all together’),  RV.
  
 Br.
 
 ŚāṅkhŚr.
  

 turned towards each other,  facing one another,  RV.
  
 VS.
 
 Br.

 lying in one direction,  forming one line (as foot steps),  ŚBr.
  

 correct,  accurate,  proper,  true,  right,  BhP.
  

 uniform,  same,  identical,  W.
 

 pleasant,  agreeable,  ib.

Monier Williams 1872

English

 सम्यञ्च् सम्य्-अञ्च् or सम्य्-अच्,  अङ्,  ईची,  अक्
(fr. an old loc. 2. समि + अञ्च्,  see समि
 cf.
तिरि fr. तिरस् in तिर्य्-अञ्च्),  going along with or
together,  going with,  accompanying
 uniform,  same, 
identical
 all,  entire,  whole,  complete
 correct,  accu-
rate,  proper,  true,  right
 pleasant,  agreeable
 (अक्), 
ind. at the same time,  with,  together
 wholly,  com-
pletely,  entirely,  comprehensively,  thoroughly,  fully, 
accurately,  correctly,  truly,  properly,  fitly,  in right
manner,  honourably
 well,  duly
 distinctly,  clearly.
—सम्यक्-कृ,  cl. 8. P. A. -करोति,  -कुरुते,  -कर्-
तुम्,  to make true,  perform well.
—सम्यक्-चारित्र, 
अम्,  n. ‘correct conduct, ’ one of the three excellent
things (according to the Jainas,  see रत्न-त्रय).
—सम्यक्-त्व,  अम्,  n. completeness,  correctness,  ac-
curacy,  propriety,  (क्षायिक-स्°,  that state of perfection
in which material existence is destroyed.)
—सम्यक्-
पाठ,  अस्,  m. correct recitation or pronunciation.
—सम्यक्-प्रयोग,  अस्,  m. fitting or proper use
or employment,  due practice
 (एण),  ind. by the
use of proper means.
—सम्यक्-प्रवृत्ति,  इस्,  f.
the right or proper direction (of the organs).
—सम्-
यग्-उक्त,  अस्,  आ,  अम्,  properly or accurately said,  of
equal weight or authority.
—सम्यग्-गमन,  अम्, 
n. the act of going with,  accompanying.
—सम्यग्-
गोप्तृ,  ता,  m. a true protector or guardian.
—सम्-
यग्-ज्ञान,  अम्,  n. ‘complete knowledge, ’ one of
the three jewels or excellent things (according to
the Jainas,  see रत्न-त्रय).
—सम्यग्-दण्डन, 
अम्,  n. the act of punishing properly or justly
punishing legally.
—सम्यग्-दर्शन,  अम्,  n. ‘com-
plete vision,  accurate perception, ’ one of the three
jewels or excellent things (according to the Jainas, 
see रत्न-त्रय)
 (with अव्रत),  epithet of the
fourth of the fourteen stages leading to final emanci-
pation (according to the belief of the Jainas).
—सम्-
यग्-वर्तमान,  अस्,  आ,  अम्,  continuing in the proper
discharge of duty,  &c.
—सम्यग्-वृत्त,  अस्,  आ,  अम्, 
properly conducted
 wholly confiding in.
—सम्यग्-
वृत्ति,  इस्,  f. steady or complete practice,  regular
discharge of prescribed duties.

Macdonell

English

 सम्यञ्च् sam-y-áñc,  V. a.
  (weak base sam-ī́c
 🞄f.  -īc-ī́,  AV. also -ī́c-ī) turned together or 🞄in one direction,  combined,  united,  entire,  🞄all
 turned towards or facing one another.

Benfey

English

 सम्यञ्च् सम्यञ्च्,  i. e. सम-अञ्च्
(the final अ of सम is changed to ई,  as
before अस्,  कृ,  भू), 
 I. adj.
 ,  f.
  मीची।
 1.
Going with,  accompanying.
 2. Same, 
common,  uniform. 
 3. Accurate,  correct.
 4. Right,  true.
 5. Pleasant,  agreeable.
 II. acc. sing. n.
  यक्,  adv.
 1. Properly, 
fitly,  rightly,  Man.  2,  14
 well,  Pañc.
134,  7
 Vikr. 39,  7.
 2. Duly,  Man.  3, 
76
 Pañc. 128,  17.
 3. By honourable
means,  Man.  7,  60.
 4. Distinctly,  Man. 
2,  101
 Pañc. 167,  6.
 5. Wholly,  com-
pletely,  Pañc. 72,  17.
 6. Compre-
hensively,  Man.  2,  89.
 7. With,  Nal.
9,  8.
 8. Together,  Lass. 98,  14 = Rigv.
v. 9,  5.

Apte Hindi

Hindi

सम्यञ्च्
वि* - "सम् + अञ्च् + क्विन्,  समि आदेश"
"साथ जाने वाला,  साथ रहने वाला"

सम्यञ्च्
वि* - "सम् + अञ्च् + क्विन्,  समि आदेश"
"सही,  युक्त,  उचित,  यथोचित"

सम्यञ्च्
वि* - "सम् + अञ्च् + क्विन्,  समि आदेश"
"शुद्ध,  सत्य,  यथार्थ"

सम्यञ्च्
वि* - "सम् + अञ्च् + क्विन्,  समि आदेश"
"सुहावना,  रुचिकर"

सम्यञ्च्
वि* - "सम् + अञ्च् + क्विन्,  समि आदेश"
"वही,  एकरुप"

सम्यञ्च्
वि* - "सम् + अञ्च् + क्विन्,  समि आदेश"
"सब,  पूर्ण,  समस्त"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सत्यं सम्यक्समीचीनमृतं तथ्यं यथातथम् ॥ २६४ ॥
यथास्थितं च सद्भूतेऽलीके तु वितथानृते ।
-wordlist-
 
सत्य (क्ली),  सम्यञ्च् (क्ली),  समीचीन (क्ली),  अमृत (क्ली),  तथ्य (क्ली),  यथातथ (क्ली),  यथास्थित (क्ली),  सद्भूत (क्ली),  अलीक (क्ली),  वितथ (क्ली),  अनृत (क्ली)

Capeller

German

 सम्यञ्च्,  f.
  समिची॑ u. समी॑ची sich unter
einander zugekehrt,  zusammengehörig, 
vereinigt,  vollkommen,  richtig wahr.
n.
  सम्य॑क् zusammen,  gerade (opp.
schräge),  richtig,  gehörig,  genau,  vollständig, 
durchaus.

Burnouf

French

 सम्यञ्च् सम्यञ्च् a. [f.  समीची
 n.
  सम्यक्]
total,  tout ensemble
		 identique,  uniforme
		 correct
		 honnête, 
droit.

Stchoupak

French

 सम्यञ्च्-
 (nom.  सम्यङ् समीची सम्यक्) a. tourné dans la même
direction,  convergent,  réuni 
 correct 
 f.
  n.
  d'une Apsaras 
 सम्यक्
ensemble,  simultanément 
 correctement,  justement,  exactement,  comme il
convient,  vraiment 
 complètement,  absolument (-अङ् न absolument pas) 
सम्यक्त्व- nt. correction,  justesse.
सम्यक्-पालन- nt. la protection qui convient.
°प्रयोग- m.
  emploi des moyens qu'il faut 
 -एण en employant les
bons moyens.
°संबोध- m.
  illumination parfaite (du Bouddha).
°स्थिति- f.
  fait de se tenir ensemble.
सम्यग्-आज्ञा- f.
  compréhension juste.
°गुण- m.
  qualité vraie,  vertu réelle.
°घुत- (°हुत-) a. v. (feu) allumé comme il convient.
°ज्ञान- nt. vraie connaissance.
°दर्शन- nt. perception ou compréhension juste 
 a. qui a une
perception juste 
 °दर्शनसंपन्न- a. v. id.
°योग- m.
  le vrai Yoga.
°विजयिन्- a. tout à fait victorieux.
°वृत्ति- f.
  conduite correcte.
°व्यवसित- a. v. bien décidé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.