| YouTube Channel

सम्मन्त्रित (sammantrita)

 
Monier Williams Cologne
English
सम्-मन्त्रित
mfn.
deliberated, considered,
Kathās.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
saṃmantrita (nt.
orig. ppp. of Skt. saṃmantrayati), plan: (sa tvaṃ) Śāriputra bodhisattva-°tritena bodhisattvarahasyeneha mama pravacana upapannaḥ
sa tvaṃ Śāriputra bodhisattvādhiṣṭhānena tat paurvakaṃ caryāpraṇidhānaṃ bodhisattva-°tritaṃ bodhisattvarahasyaṃ na samanusmarasi SP 〔64.12—14〕
the bodhisattva-plan and bodhisattva-mystery are connected, obviously, with the earlier caryā-praṇidhāna, and like it are Śāriputraʼs own (in a former birth), not Śākyamuniʼs
Burnouf and Kern misunderstand.