| YouTube Channel

सम्भ्रम् (sambhram)

 
Apte 1890
English
संभ्रम् {c1c} {c4c} P. 1 To roam, rove.
2 To be in error, be perplexed or confused, be bewildered.
Caus. To perplex, bewilder.
Monier Williams Cologne
English
सम्-√ भ्रम्
P.
भ्रमति, or -भ्राम्यति, to roam or wander all about, go quite astray,
Kathās.
to be greatly confused, be perplexed or puzzled,
MBh.
Kāv.
&c.
:
Caus.
-भ्रामयति, to lead astray, perplex, bewilder
&c.
: (only in)
Pass.
-भ्राम्यते, to be perplexed about, despair of (abl. ),
MBh.
Monier Williams 1872
English
सम्भ्रम् सम्-भ्रम्, cl. 1. 4. P. -भ्रमति,
-भ्राम्यति, &c., to roam or wander all about, go
quite astray
to whirl about, be greatly confused, be
perplexed or puzzled: Caus. -भ्रमयति, -भ्राम-
यति, -यितुम्, to lead astray, perplex, bewilder:
Pass. of Caus. -भ्राम्यते, &c., to be led astray,
be bewildered, be at a loss, be perplexed about
(with abl.).
Apte Hindi
Hindi
सम्भ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* सम्+भ्रम् -
"घूमना, टहलना"
सम्भ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* सम्+भ्रम् -
"गलती पर होना, व्याकुल होना, उद्विग्न होना, घबड़ा जाना"
Stchoupak
French
सं-भ्रम्-
être confus, perplexe, agité
être égaré, errer (fig.
aussi)
pass. caus. être amené à désespérer de (abl.)
-°भ्रान्त-
agité, perplexe, effarouché
excité.
संभ्रान्त-मनस् a. l'esprit troublé.