सम्भोग (sambhoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्भोग n.
  (-गः)
	 1. Enjoyment,  pleasure,  delight.
	 2. Coition,  copulation. 
3. A Jaina or Bauddha Śāsana or edict,  &c.
	 4. One branch of
the Śringāra-rasa,  or sentiment of love,  happy or successful
love,  meeting or union of lovers.
	 5. A catamite.
	 6. Use, 
occupation,  employment.
 E.
  सम् with,  भोग enjoyment.

Capeller Eng

English

 संभोग॑ m.
  possession,  enjoyment,  esp.
    carnal
enjoyment,  sexual union. 

Yates

English

 स-म्भोग (गः) 1.
m.
  Enjoyment
 co-
pulation
Jaina edict
 happy
love
 a catamite
 use,  employ-
ment.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	 intercourse
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	 sexualintercourse
मैथुन 	-	 maithuna 	-	 n.
  	-	 sexualintercourse
अधिगच्छति  { अधि- गम् } 	-	  adhigacchati  { adhi- gam } 	-	 verb 1 	-	  approach  [ for sexual intercourse ]
सङ्गति 	-	  saGgati 	-	 f.
  	-	 intercourse
यात्रा 	-	  yAtrA 	-	 f.
  	-	 intercourse
व्यववहृति 	-	  vyavavahRti 	-	 f.
  	-	 intercourse
संसक्ति 	-	  saMsakti 	-	 f.
  	-	 intercourse
संसृष्टि 	-	  saMsRSTi 	-	 f.
  	-	 intercourse
संग 	-	  saMga 	-	 m.
  	-	 intercourse
परिचय 	-	  paricaya 	-	 m.
  	-	 intercourse
सवाद 	-	  savAda 	-	 m.
  	-	 intercourse
आलाप 	-	  AlApa 	-	 m.
  	-	 intercourse
अन्योन्यसंसर्ग 	-	  anyonyasaMsarga 	-	 m.
  	-	 intercourse
सम्पर्क 	-	  samparka 	-	 m.
  	-	 intercourse
सगम 	-	  sagama 	-	 m.
  	-	 intercourse
संसर्ग 	-	  saMsarga 	-	 m.
  	-	 intercourse
समागम 	-	  samAgama 	-	 m.
  	-	 intercourse
संगत 	-	  saMgata 	-	 m.
  	-	 intercourse
उपगम 	-	  upagama 	-	 m.
  	-	 intercourse

सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	 sexualintercourse
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	 intercourse
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  copulation
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  delight in
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  sexual enjoyment
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  sensual joy
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  pleasure
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  delight in
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  sexual union with
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  sexual union
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  carnal or sensual enjoyment
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  subdivision of the zRGgAra or sentiment of love
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  complete enjoyment
सम्भोग 	-	 sambhoga 	-	 m.
  	-	  enjoyment

 
   सम्भोग  sambhoga m.
   subdivision of the zRGgAra or sentiment of love    

Wilson

English

 सम्भोग
m.
  (-गः)
1 Enjoyment,  pleasure,  delight.
2 Coition,  copulation. 
3 A Jaina or Bauddha Śasana or edict,  &c.
4 One branch of the Śṛṅgāra rasa,  or sentiment of love,  happy or
successful love,  meeting or union of lovers.
5 A catamite.
6 Use,  employment.
E.
  सम् with,  भोग enjoyment.

Apte 1890

English

 संभोगः 1 Enjoyment(in general),  pleasure,  delight
 सत्संभोगफलाः श्रियः Subhāṣ. 
2 Possession,  use,  occupation
 Ms. 8. 200. 
3 Carnal enjoyment,  sexual union,  copulation
 संभोगांते मम समुचितो हस्तसंवाहनानां Me. 96. 
4 A lecher,  catamite. 
5 A sub-division of the sentiment of love
 see under शृंगार. 

Monier Williams Cologne

English

 1. सम्भोग See भुज-स्°,  p.
  759,  col. 1.

 2. सम्-भोग॑ m.
  (ifc.  f(आ). ) complete enjoyment,  pleasure,  delight in (comp. ),  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 carnal or sensual enjoyment,  sexual union with (comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 (in rhet.) a subdivision of the Śṛṅgāra or sentiment of love (described as ‘successful love leading to union’,  and opp.  to विप्रलम्भ,  ‘disappointed love,  separation’),  Daśar.
 
 Sāh.
  &c.
   (only L.
 ,  ‘duration
 joy
 employment,  use
 a partic.  part of an elephant's trunk
 a Jaina or Buddhist edict
 a libertine’)

 N.
  of a man,  Buddh.
 

Monier Williams 1872

English

 सम्-भोग,  अस्,  m. complete enjoyment,  pleasure, 
delight
 sensual enjoyment
 carnal enjoyment,  sexual
union
 a particular subdivision of the Śṛṅgāra Rasa or
sentiment of love (described as successful love leading
to union)
 employment,  use
 a sensualist,  libertine
a Jaina or Buddhist edict (= शासन).
—सम्भोग-
क्षम,  अस्,  आ,  अम्,  suitable for enjoyment.

Benfey

English

 संभोग संभोग,  i. e. सम्-भुज् + अ, 
m.
 
 1. Enjoyment,  Pañc. ii. d. 67
sensual enjoyment,  Rājat. 5,  230.
 2.
Coition,  Megh. 94
 copulation. 
 3. A
catamite.
 4. Use,  occupation,  Man. 
8,  200.
 -- Comp.
 
अ-,  m.
  non-enjoyment, 
Hit. i. d. 156,  M.M.

Apte Hindi

Hindi

सम्भोगः
पुं*
  - सम् + भुज् + घञ्
"आनन्द लेना,  मजे लेना"

सम्भोगः
पुं*
  - सम् + भुज् + घञ्
"कब्जा,  उपयोग,  अधिकृति"

सम्भोगः
पुं*
  - सम् + भुज् + घञ्
" रति रस,  मैथुन,  सहवास"

सम्भोगः
पुं*
  - सम् + भुज् + घञ्
"लम्पट,  गांडू"

सम्भोगः
पुं*
  - सम् + भुज् + घञ्
शृंगाररस का एक उपभेद

L R Vaidya

English

 saMBoga {% m. %} 1. Enjoyment,  e.g. सत्संभोगफलाः श्रियः
coition,  copulation,  संभोगति मम समुचितो हस्तसंवाहनाम् Megh.ii.32
a catamite
use,  occupation,  M.viii.200.

Bopp

Latin

 सम्भोग m. (r. भुज् praef. सम् s. अ) fructus libidinum. P.
24.

Indian Epigraphical Glossary

English

 sambhoga,  cf. rāja-sambhoga,  ratnatraya-sambhoga
 same as bhoga.

 Sambhoga (LL),  a section of the Jain community.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
राका तु सरजाः कन्या स्त्रीधर्मः पुष्पमार्तवम् ।
रजस्तत्कालस्तु ऋतुः सुरतं मोहनं रतम् ॥ ५३६ ॥
संवेशनं संप्रयोगः संभोगश्च रहो रतिः ।
ग्राम्यधर्मो निधुवनं कामकेलिः पशुक्रिया ॥ ५३७ ॥
व्यवायो मैथुनं स्त्रीपुंसोर्द्वंद्वं मिथुनं च तत् ।
-wordlist-
 
राका (स्त्री),  स्त्रीधर्म (पुं),  पुष्प (क्ली),  आर्तव (क्ली),  रजस् (क्ली),  ऋतु (पुं),  सुरत (क्ली),  मोहन (क्ली),  रत (क्ली),  संवेशन (क्ली),  सम्प्रयोग (पुं),  सम्भोग (पुं),  रहस् (क्ली),  रति (स्त्री),  ग्राम्यधर्म (पुं),  निधुवन (क्ली),  कामकेलि (स्त्री),  पशुक्रिया (स्त्री),  व्यवाय (पुं),  मैथुन (क्ली),  स्त्रीपुंसौ (पुंद्वि),  द्वन्द्व (क्ली),  मिथुन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सम्भोग
सम्भोग,  रति,  भुक्ति
रतिभुक्त्योः सम्भोगः पथिदेये स्त्रीधने च शुल्कं स्यात् ।
verse 5.1.1.828
page 0095

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सम्भोगः,  पुं,
   (सं + भुज् + घञ् ।) भोगः । (यथा, मनुः । ८ । २०० ।“सम्भोगो दृश्यते यत्र न दृश्येतागमः क्वचित् ।आगमः कारणं तत्र न सम्भोग इति स्थितिः ॥
”)सुरतम् । (यथा,  महाभारते । ४ । १३ । २८ ।“रत्युन्मादसमारम्भाः साक्षात्कारकरा मम ।आत्मप्रदानसम्भोगात् मामुद्धर्त्तुं त्वमर्हसि ॥
”)जिनशासनम् । इति मेदिनी ॥
 हर्षः । इति शब्द-रत्नावली ॥
 केलिनागरः । इति जटाधरः ॥
शृङ्गारभेदः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 तस्य लक्षणंयथा,  साहित्यदर्पणे ३ परिच्छेदे ।“दर्शनस्पर्शनादीनि निषेवेते विलासिनौ ।यत्रानुरक्तावन्योऽन्यं सम्भोगः समुदाहृतः ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सम्भोग पु०
  सम् + भुज--घञ् । १ सम्यग्भोगे २ सुरते २ मित्रशासनभेदे मेदि० ४ हर्षे शब्दच० ५ केलिनागरे जटा०“दर्शनस्पर्शनादीनि निषेवेते विलासिनौ । यत्रानुरक्ताव-न्योन्यं सम्भोगः स उदाहृतः” उक्तलक्षण ६ शृङ्गार-स्यावस्थामेदे सा० द० ।

Capeller

German

 संभोग m.
  Genuss
 das Pflegen der Liebe
mit (—°).

Burnouf

French

 सम्भोग सम्भोग m.
  (भुज्) usage,  emploi
usufruit.
		 Jouissance des plaisirs
		 plaisirs de l'amour
libertinage.
सम्भोगिन् a. qui use,  qui jouit de.
		 Qui jouit des plaisirs, 
sensuel
		 débauché.
सम्भोजयामि (c. de भुज्) donner à manger,  fournir
des vivres,  ac.

Stchoupak

French

 सं-भोग-
 m.
  jouissance 
 plaisir,  not. plaisir d'amour,  assouvissement.
de la passion (charnelle) 
 amour qui aboutit à l'union (subdivision du rasa
érotique,  rhét.) 
 -इन्- ag. qui jouit,  qui possède (ifc.) 
-°भोग्यता- f.
  fait de pouvoir jouir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.