| YouTube Channel

सम्भावन (sambhAvana)

 
शब्दसागरः
English
सम्भावन nf. (-नं-ना)
1. Considering, reflecting.
2. Fame, celebrity.
3. Fitness, suitableness.
4. Adequacy, competency, ability.
5. Poss-
ibility.
6. Worship, honour.
7. (In grammar, ) The sense of the
potential mood.
8. (In rhetoric, ) The use of the verb in the imper-
ative or potential mood.
9. (In Logic, ) Doubt.
10. Thought.
11.
Love.
E.
सम् before भू to be, causal form,
aff.
ल्युट्
Yates
English
स-म्भावन (ना-नं) 1.
f.
n.
Fame
fit-
ness
adequacy
honour
possi-
bility
doubt
potential mood.
Spoken Sanskrit
English
सम्भावन - sambhAvana -
adj.
- supposition
सम्भावना - sambhAvanA -
f.
- supposition
प्रतिपत्ति - pratipatti -
f.
- supposition
शङ्का - zaGkA -
f.
- supposition
भावन - bhAvana -
f.
- supposition
प्रतिशङ्का - pratizaGkA -
f.
- supposition
प्रेप्सा - prepsA -
f.
- supposition
व्यपेक्षा - vyapekSA -
f.
- supposition
तर्क - tarka -
m.
- supposition
उपाधि - upAdhi -
m.
- supposition
ऊह - Uha -
m.
- supposition
भाव - bhAva -
m.
- supposition
प्रतर्क - pratarka -
m.
- supposition
वितर्क - vitarka -
m.
- supposition
सम्भावित - sambhAvita -
n.
- supposition
असत्कल्पना - asatkalpanA -
f.
- wrong supposition
प्रतिभा - pratibhA -
f.
- founded supposition
इष्टकर्मन् - iSTakarman -
n.
- rule of supposition
ऊहा - UhA -
f.
- guess or supposition
पक्ष - pakSa -
m.
- any supposition or view
व्यतिरेके - vyatireke -
indecl.
loc. - on the contrary supposition
वितर्कपदवी - vitarkapadavI -
f.
- path of conjecture or supposition
वितर्कवत् - vitarkavat -
adj.
- containing a conjecture or supposition
औपाधिक - aupAdhika -
adj.
- valid only under particular suppositions
यथोपाधि - yathopAdhi -
ind.
- according to the condition or supposition
व्यभिचारतस् - vyabhicAratas -
ind.
- from the vyabhicAra involved in the other supposition
Wilson
English
सम्भावन
nf. (-नं-ना)
1 Considering, reflecting.
2 Fame, celebrity.
3 Fitness, suitableness.
4 Adequacy, competency, ability.
5 Possibility.
5 Worship, honour.
7 (In grammar, ) The sense of the potential mood.
8 (In rhetoric, ) The use of the verb in the imperative or potential mood.
9 (In Logic, ) Doubt.
E.
सम् before भू to be, causal form,
aff.
युच्.
Apte 1890
English
संभावनं
ना 1 Considering, reflecting
R. 5. 28.
2 Fancying, supposition
संभावनमथोत्येक्षा प्रकृतस्य समेन यत् K. P. 10.
3 An idea, fancy, thought.
4 Respect, honour, esteem, regard
संभावनागुणमवेहि तमीश्वराणां Ś. 7. 4.
5 Possibility.
6 Fitness, adequacy
Ki. 3. 39.
7 Competency, ability.
8 Doubt.
9 Affection, love.
10 Celebrity.
Monier Williams Cologne
English
सम्-भावन a
&c.
See
p.
1179.
सम्-भावन b
mfn.
(fr.
Caus.
) having a high opinion of (comp. ),
BhP.
Monier Williams 1872
English
सम्-भावन, अम्, आ, n. f. compatibility, fitness,
suitableness, adequacy, competency, ability
possi-
bility
(in logic) doubt
(in grammar) the sense of
the potential mood
considering, reflecting, supposi-
tion, idea, fancy, imagination, thought
regard,
esteem
worship, honour, affection, love
paying
honour, salutation, greeting
celebrity, fame
a par-
ticular Alaṅkāra or figure in rhetoric (described by
some as the use of the verb in the imperative or
potential mood).
Benfey
English
संभावन संभावन, i. e. सम्-भू,
Caus., + अन,
n.
, and
f.
ना,
1. Ade-
quacy, ability.
2. Fitness.
3. Possi-
bility.
4. Doubt.
5. Considering, Ragh.
5, 28 (f. )
reflecting.
6. Review, Pañc.
218, 6 (f. ).
7. Thought, Mālav. 38, 15
(Prākṛ.).
8. Worship, Pañc. 264, 4
honour, Rājat. 5, 328.
9. Love, Śāk.
d. 163 (f. ).
--
Comp.
सर्पत्व-,
f.
imagi-
nation of being a snake, mistaking
for a snake, Vedāntas. in Chr. 206, 7.
Apte Hindi
Hindi
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
"विचारना, विचार-विमर्श करना"
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
"उद्भावना, उत्प्रेक्षा"
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
"विचार, कल्पना, चिन्तन"
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
"आदर, सम्मान, मान, प्रतिष्ठा"
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
शक्यता
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
"योग्यता, पर्याप्तता"
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
"सक्षमता, योग्यता"
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
संदेह
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
"स्नेह, प्रेम"
सम्भावनम्
नपुं*
- सम् + भू + णिच् + ल्युट्
ख्याति
L R Vaidya
English
saMBAvana {% n. %} 1. Adequacy, ability
2. fitness
3. possibility
4. doubt
5. considering, reflecting, R.v.28
6. thought
7. respect, honour, veneration, संभावनागुणमवोहि तमीश्वराणाम् Sak.vii.
8. love.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सम्भावनं,
क्ली,
(सम्भावयत्यनेनेति सं + भू +णिच् + ल्युट् ।) अलङ्कारविशेषः यथा, --“सम्भावनं यदीदं स्यादित्यूहोऽन्यस्य सिद्धये ।यदि शेषो भवेद्बक्ता कथिताः स्युर्गुणास्तव
”इति चन्द्रालोकः
सम्भावनं क्रियासु योग्यताध्यवसायः इतिमुग्धबोधव्याकरणम्
(सम्भावके, त्रि यथा, भागवते १७ २६ ।“पुमान् योषिदुत क्लीव आत्मसम्भावनोऽधमः ।भूतेषु निरनुक्रोशो नृपाणां तद्बधोऽवधः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सम्भावन
न०
सम् + मू--णिच्--ल्युट् अर्थालङ्कारभेदे अलङ्कारशब्दे ४०७ पृ० दृश्यम् व्याकरणोक्ते क्रियासुयोम्यताध्यसाये लिङर्थभेदे उत्कटकोटिकसंशयरूपे४ ज्ञानभेदे गदाधरः युच् सम्भवनापि उक्ताथं स्त्री
Stchoupak
French
सं-भावन-
a. qui a une haute opinion de (ifc.)
nt. (rare) et
-आ-
f.
fait d'assembler, de procurer
estime pour, haute opinion de,
marque de respect (loc.)
supposition (qui porte sur ou émane de, ifc.)
fait de convenir
-ईय- a. v. qui mérite les honneurs
l'on compte se
rendre
à supposer, probable.