सम्भव (sambhava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्भव m.
  (-वः)
	 1. Cause,  origin,  motive.
	 2. Birth,  production. 
	 3. Mixing, 
union,  combination. 
	 4. Capacity,  appropriateness,  adaptation, 
the conformity of the receptacle to the thing received,  or
supporter to the thing supported.
	 5. Agreement,  engagement.
6. Loss,  destruction. 
	 7. Acquaintance,  intimacy.
	 8. Possibility.
9. Ability,  adequacy.
	 10. Consistency,  compatibility.
	 11. The
third Jina of the present age.
 E.
  सम् implying perfection or co-
existence,  भू to be,  अप् aff.
  

Capeller Eng

English

 संभव॑ (सं॑भव) m.
  being together,  union, 
cohabitation
 finding room or being contained in (loc. )
 birth,  origin, 
source
 cause,  motive
 happening,  rising,  appearance
 being,  existence, 
possibility. Often adj.  originating in,  sprung from,  caused by, 
appearing in or at (—°).

Yates

English

 स-म्भव (वः) 1.
m.
  Cause
 birth
union
 capacity
 agreement
loss
 acquaintance
 possibility.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सम्भव
m.
  (-वः)
1 Cause,  origin,  motive.
2 Birth,  production. 
3 Mixing,  union,  combination. 
4 Capacity,  appropriateness,  adaptation,  the conformity of the receptacle to
the thing received,  or supported to the thing supported.
5 Agreement,  engagement.
6 Loss,  destruction. 
7 Acquaintance,  intimacy.
8 Possibility.
9 Ability,  adequacy.
10 Consistency,  compatibility.
11 The third Jina of the present age.
E.
  सम् implying perfection or co-existence,  and भव being.

Apte 1890

English

 संभवः 1 Birth,  production,  springing up,  arising,  existence
 प्रियस्य सुहृदो यव मम तत्रैव संभवो भूयात् Māl. 9
 मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः Ś. 1. 26
 Bg. 3. 14
 oft. at the end of comp. in this sense
 अप्सरः संभवैषा Ś. 1. 
2 Production and bringing up
 Ms. 2. 227
 (see Kull. thereon). 
3 Cause,  origin,  motive. 
4 Mixing,  union,  combination. 
5 Possibility
 संयोगो हि वियोगस्य संसूचयति संभवं Subhāṣ. 
6 Compatibility,  consistency. 
7 Adaptation,  appropriateness. 
8 Agreement,  conformity. 
9 Capacity. 
10 Equivalence (one of the Pramāṇas). 
11 Acquaintance. 
12 Loss,  destruction. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-भव॑ a &c.
   See p.
  1179,  col. 1.

 सम्-भव॑ b m.
  (or स॑म्-भव) (ifc.  f(आ). ) being or coming together,  meeting,  union,  intercourse (esp.   sexual int°,  cohabitation),  Gobh.
 

 finding room in,  being contained in (ifc.  =
  ‘contained in’),  MBh.
  
 Suśr.
 

 birth,  production,  origin,  source,  the being produced from (abl. 
 ifc.  =
  ‘arisen or produced from,  made of,  grown in’),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 cause,  reason,  occasion (ifc.  =
  ‘caused or occasioned by’),  ib.

 being brought about,  occurrence,  appearance (ifc.  =
  ‘occurring’ or ‘appearing in’),  ib.

 being,  existence,  ŚvetUp.
   
 MBh.
   &c.
  

 capacity,  ability,  possibility (ifc.  ‘made possible by’
 एन,  ‘according to possibility’,  ‘as possible’),  MBh.
  
 MārkP.
  
 Sāh.

 (in rhet.) a possible case,  Kuval.
 

 (in phil.
 ) equivalence (regarded as one of the Pramāṇas q.v.
 illustrated by the equivalence between one shilling and pence),  MW.
  

 agreement,  conformity (esp.   of the receptacle with the thing received),  W.
 

 compatibility,  adequacy,  ib.

 acquaintance,  intimacy,  ib.

 loss,  destruction,  ib.

 (with Buddhists) N.
  of a world,  SaddhP.
  

 N.
  of a prince,  VP.
  

 of the third Arhat of the present Avasarpiṇī,  L.
 

 सम्-भव॑ mf(आ)n.  existing,  being,  Pañcar.
 

Monier Williams 1872

English

 सम्भव सम्-भव,  &c. See under सम्-भू।

 सम्-भव,  अस्,  m. birth,  being,  production,  ex-
istence,  arising,  springing up
 origin,  cause,  motive
uniting together,  combination,  mixing,  union
 com-
patibility,  consistency,  appropriateness,  adaptation, 
adequacy
 capacity,  ability,  possibility
 agreement, 
conformity (especially of the receptacle to the thing
received)
 equivalence (regarded as one of the
Pramāṇas or means of certain knowledge in phil., 
it may be illustrated by the equivalence known to
exist between one shilling and twelve pence)
 ac-
quaintance,  intimacy
 loss,  destruction
 N. of the
third Arhat of the present Ava-sarpiṇī,  (also read
शम्-भव।)

Macdonell

English

 संभव saṃ-bhavá (VS.,  sám- ŚB.),  m.
  (being 🞄together),  sexual union,  cohabitation (S.,  🞄rare)
 finding room in,  being contained in 🞄(lc.
 C.,  rare)
 V.,  C.: production,  birth,  🞄origin,  source (ord. mg.)
 C.: cause,  occasion
 🞄occurrence,  appearance
 existence (also 🞄U.)
 possibility,  of (inf. ): —° a.
  (C.) originating 🞄in,  arising or produced from or in,  made 🞄of,  grown in
 caused or occasioned by
 occurring 🞄or appearing in
 rendered possible by
 🞄[Page340-1] 🞄-bhavana,  n.
  containing
 arising,  coming into 🞄being
 -bhavin,  a.
  possible
 -bhāṇḍaya,  🞄den.  P. collect provisions
 -bhārá,  m.
  C.: 🞄bringing together,  collecting
 preparation,  🞄for (—°)
 goods and chattels,  wealth,  property
 🞄multitude,  quantity,  heap
 high degree,  🞄excess (of anger,  love,  etc.)
 incorr. for 🞄saṃ-cāra
 V.,  C.: sg.,  pl.
  apparatus,  material,  🞄requisites
 -bhāvana,  a.
  having a high opinion 🞄of (—°,  rare)
 n.
  meeting any one (g.,  rare): 🞄ā,  f.
  assembling of (—°,  rare)
 procuring of 🞄(—°,  rare)
 showing of honour or respect
 🞄esteem,  regard,  — for,  high opinion of (lc.)
 🞄supposition,  assumption
 -bhāvanīya,  fp. 🞄to be honoured with the presence of (g.)
 to 🞄be supposed,  probable
 -bhāvanā‿ujjhita,  🞄pp. (rejected as an assumption),  not taken for 🞄granted,  doubted
 -bhāvayitavya,  fp. to be 🞄honoured
 — supposed or assumed,  probable
 🞄-bhāvayitṛ,  m.
  bestower of honour
 -bhāvita,  cs. pp. √ bhū
 n.
  supposition
 -bhāvin,  🞄a.  faithfully adhering to any one
 -bhāvya,  🞄fp. to be honoured
 — regarded as (nm. )
 — 🞄assumed or expected,  probable (ord. mg.)
 🞄assumed by (—°)
 suitable (rare)
 capable of 🞄(lc. of vbl. ɴ.,  prob. incorrect)
 -bhāṣa,  m.
  🞄discourse,  conversation,  with (in.  ± saha,  g.,  🞄—°): ā,  f.
  id.
 engagement,  contract (conj.)
 🞄-bhāṣaṇa,  n.
  conversation,  with (in. ,  g.,  —°): 🞄-nipuṇa,  a.
  clever talk
 -bhāṣita,  (pp.) 🞄n.  discourse,  concerning (—°)
 -bhāṣin,  a.
  🞄conversing
 -bhāṣya,  fp. to be conversed 🞄with by (g.)
 — addressed
 -bhu,  a.
  produced 🞄from,  made of (—°)
 -bhūti,  f.
  production
 🞄growth,  invigoration (Br.,  S.,  rare)
 (sáṃ)- 🞄bhṛta,  pp. √ bhṛ
 n.
  preparation: -śrī,  a.
  🞄having oneʼs loveliness heightened,  splendid 🞄(V.,  C.),  -sneha,  a.
  full of love for (lc.)
 🞄-bhṛti,  f.
  preparation
 -bheda,  m.
  sowing 🞄of dissension (C.)
 intermingling (V.)
 confluence 🞄(V.,  C.)
 mixture,  combination,  union 🞄(C.): -vat,  a.
  come into contact with (sārdham)
 🞄-bhedya,  fp. to be pierced
 -bhoktṛ,  m.
  enjoyer
 -bhogá,  m.
  V.,  C.: enjoyment,  🞄of (—°)
 C.: sexual enjoyment or union,  with 🞄(—°)
 -bhogin,  a.
  enjoying one another or 🞄enjoying themselves together (Br.,  S.)
 —° 🞄(C.),  being in the enjoyment of,  possessing
 🞄-bhogya,  fp. to be enjoyed: -tā,  f.
  enjoyment,  🞄use
 -bhojana,  n.
  common meal: ī,  🞄f.  id.
 -bhrama,  m.
  confusion,  agitation (in 🞄consequence of,  —°),  flurry,  haste,  zeal (ord. mg.)
 🞄deference,  respect
 error,  delusion (rare)
 🞄grace,  beauty (v. r. vi-bhrama): —° a.
  producing 🞄the illusive appearance of
 -bhrānta,  🞄pp. (√ bhram) bewildered etc..

Benfey

English

 संभव संभव,  i. e. सम्-भू + अ, 
m.
 
 1. Mixing,  union. 
 2. Adaptation, 
appropriateness.
 3. Adequacy,  ability.
 4. Possibility.
 5. Compatibility,  con-
sistency.
 6. Agreement.
 7. Acquaint-
ance.
 8. Destruction,  loss.
 9. Springing
up,  Hit. iv. d. 72
 origin,  Man.  1,  116
birth,  Mālat. 156,  6
 Pañc. 263,  23
production,  Hit. 16,  5,  M.M.
 10. Pro-
ducing and rearing,  Man.  2,  227.
 11.
Cause,  motive,  Pañc. i. d. 328 (ग्र-
हण-,  of taking,  viz. the life of a
dependent).
 -- Comp.
 
अ-, 
 I. m.
  1.
non-existence,  Böhtl. Ind. Spr. 872
impossibility,  Pañc. ii. d. 4. 2. omis-
sion,  Man.  11,  27.
 II. adj.
  impossible, 
Hit. i. d. 27,  M.M. अपुनःसम्भव, 
i. e.
अ-पुनर्-,  adj.
 ,  f.
  वा,  not rising
again,  Rājat. 1,  161.
अस्थि-, 
 I. adj.
 
produced by the bones,  MBh. 1,  1514.
 II. m.
  the marrow.
आत्मसम्भव-, 
i. e.
आत्मन्-, 
 I. m.
  a son,  Rām.  5,  18,  27.
 II. f.
  वा,  a daughter,  ib. 3,  20,  22.
ऊरु-,  adj.
 ,  f.
  वा,  produced from the
thigh,  Vikr. 8,  17.
कुम्भ-,  adj.
 ,  m.
 
epithet of Agastya,  Bhāg. P,  6,  3,  35.
गर्भ-,  m.
  the production of an
embryo,  pregnancy,  Yājñ. 1,  69,  द-
धि-,  adj.
  prepared of milk,  Man.  5,  10.
देव-यजन-,  adj.
 ,  f.
  वा,  sprung up
from a place prepared for a sacrifice, 
Utt. Rāmac. 10,  4.
पद्म-,  adj.
 ,  m.
 
epithet of Brahman,  Hariv. 3233.
पौलोमी-,  adj.
  born from Paulomī, 
Vikr. d. 152.
मानुष-,  adj.
  coming
from a man,  Pañc. 141,  3. विशाल
-कुल-,  adj.
  sprung from an illustrious
race,  Hit. pr. d. 39,  M.M.
सुर-अरि-, 
adj.
  caused by an enemy of the gods, 
Vikr. d. 5.

Hindi

जन्म

Apte Hindi

Hindi

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
"जन्म,  उत्पत्ति,  फूटना,  उगना,  अस्तित्व"

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
"उत्पादन,  पालन-पोषण"

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
" कारण,  मूल,  प्रयोजन"

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
"मिलाना,  मिलाप,  सम्मिश्रण"

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
संभावना

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
"समनुकूलता,  संगति"

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
"अनुकूलन,  उपयुक्तता"

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
"करार,  पुष्टि"

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
धारिता

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
समानता

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
परिचय

सम्भवः
पुं*
  - सम् + भू + अप्
"हानि,  विनाश"

सम्भवः
पुं*
  - सम्+भू+अप्
शवय बात

सम्भवः
पुं*
  - सम्+भू+अप्
"संपति, धन"

सम्भवः
पुं*
  - सम्+भू+अप्
ज्ञान

L R Vaidya

English

 saMBava {% m. %} 1. Mixing,  union
adaptation,  appositeness
possibility,  कुतोऽत्र निर्जनवने तंडुलकणानां संभवः Hit.i.
compatibility,  consistency
agreement
acquaintance
destruction,  loss
springing,  origin,  birth,  production,  मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः Sak.i.,  अन्नाद्भवंति भूतानि पर्जन्यादन्नासंभवः Bg.iii.14
production and rearing,  यं मातापितरौ क्लेशं सहेते संभवे नृणाम् M.ii.227
cause,  motive.

Bopp

Latin

 सम्भव m. (r. भू praef. सम् s. अ) origo. BH. 3. 14. In fine
compos. BAH. BH. 10. 41. 13. 19.

Lanman

English

 sambhava,  m. origin
 at end of adj.
cpds,  having…as its origin,  originating
in…. [√bhū + sam.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun 'byung
१) सम्दय २) सम्भव ३) समुद्भव

khrungs pa
१) उदय २) उपपत्ति ३) जात ४) समुद्भूत ५) सम्भव

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
अर्हं बीजं नमस्कृत्य गुरूणामुपदेशतः ।
श्रीहैमनाममालायाः शिलोञ्छः क्रियते मया ॥ १ ॥
सर्वीय इत्यपि जिने शम्भवे सम्भवोऽपि च ।
-wordlist-
 
सर्वीय (पुं),  सम्भव (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रादुस्
प्रादुस्,  प्रकाश,  सम्भव
प्रकाशे सम्भवे प्रादुः प्रधानसदृशोः प्रति ।
verse 5.1.1.881
page 0100

Mahabharata

English

Sambhava^1 = Sambhavaparvan. § 4 (Anukram.): I,  1,  88 (ºskandhavistāraḥ,  sc. Bhāratadrumaḥ).

Sambhava^2 = Vishṇu (1000 names).

पुराणम्

English

सम्भव / SAMBHAVA. A King of the pūru dynasty,  son of Ūrjā and father of jarāsandha. (agni purāṇa,  Chapter 278). 

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सम्भवः,  पुं,
   (सं + भू + अप् ।) हेतुः । उत्पत्तिः ।(यथा,  आर्य्यासप्तशत्याम् । ४५८ ।“महता प्रियेण निर्म्मितमप्रियमपि सुभग !सह्यतां याति ।सुतसम्भवेन यौवनविनाशनं न खलु खेदाय ॥
”)मेलकः । आधेयस्य आधारानतिरिक्तत्वम् ।इति मेदिनी ॥
 सङ्केतः । अपायः । इत्यजयः ॥
वर्त्तमानकल्पीयार्हद्भेदः । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सम्भव पु०
  सम् + भू--अप् । १ उत्पत्तौ २ आधेयस्याधारे समा-वेशनयोग्यत्वरूपे व्यापारे ३ उत्कटकोटिकसन्दहे गदा० ।४ सङ्कते । अपादाने अप् । ५ हेतौ । कर्त्तरि अच् ।६ मेलके त्रि०
  मेदि० । ७ अपाये च अजयः । पौराणि-कमतसिद्धे ८ बद्धिभेदे ९ तत्प्रमाणे च तदेतन्मतम् तत्त्व-कौमुद्यां प्रदर्श्य “सम्भवस्तु यथा खार्य्यां द्राणाढकप्र-स्थाद्यवगमः सचानुमानमेव खारीत्वं हि द्रोणाद्यवि-नामूतं प्रतीतं खार्य्यां द्रोणादिसत्त्वमव गमयतीति” अनु-नावान्तर्गतया प्रमाणान्तरत्वं दूषितम् । खारीत्वं खारी-परिमाणं महापरिमाणे स्वावान्तरपरिमाणसमाविशा-ऽनुभवसिद्धः तथा च खारीपरिमाणं द्रोणादिपरिमा-णव्यापकमिति व्यापकस्थित्या व्याप्यस्थितेरावश्यकत्वादनु-मानेनैव गतार्थतत्यर्थः । “न चतुष्ट्रमैतिह्यार्थापत्तिसम्भ-वाभावप्रामाण्यात्” गौ० सू० भाष्ये सम्भवोनाम अविनाभाविनोऽर्थस्य सत्त्वग्रहणम् । यथा द्रोणस्य सत्त्वग्रहणात् आढकस्य सत्त्वाग्रहणम् एवम् आदकस्य सत्त्वग्र-हणात् प्रस्थादिसत्त्वग्रहणम्” उक्तम् । तद्वृत्तौ च “अवि-नाभाववृत्त्या च सम्बद्धयोः समुदायसमुदायिनोः समुदायेन इतरस्य ग्रहणं सम्भवः तच्चानुमानमेव” इत्युक्तम् ।

Capeller

German

 संभव॑ (सं॑भव) m.
  Vereinigung,  Beiwohnung
das Enthaltensein in (Loc.)
 Entstehung, 
Ursprung
 Grund,  Ursache
Erscheinung,  Eintritt,  Dasein,  Möglichkeit.
Oft adj. —° enthalten in,  entstanden, 
geworden,  bereitet aus,  bewirkt
durch.

Stchoupak

French

 सं-भव-
 m.
  fait de se trouver,  d'être contenu 
 origine,  naissance, 
source 
 cause,  motif 
 fait de se produire,  apparition 
 fait d'être, 
existence 
 possibilité,  éventualité 
 a. ifc. contenu dans 
 né ou issu de, 
né ou formé à 
 qui produit qqch. 
 qui détermine qqch.,  qui en est la
cause 
 déterminé ou causé par 
 qui se produit à,  à tel moment 
 rendu
possible par 
 -त्व- nt. origine.
°पर्वन्- nt. titre d'une section du MhBh. (exposant l'origine des
dieux).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.