| YouTube Channel

सम्बन्ध् (sambandh)

 
Apte 1890
English
संबंध् {c9c} P. 1 To bind or tie together, unite, join, connect, attach.
2 To make, construct, form.
Pass. 1 To be connected with, go with, belong to.
2 To be furnished or supplied with.
Monier Williams Cologne
English
सम्-√ बन्ध्
P.
 -बध्नाति, to bind or fasten or tie together, bind or fix on, attach, connect, join, construct, form,
ŚBr.
&c.
&c.
to procure, furnish, supply,
Ragh.
 :
Pass.
 -बध्यते, to be bound or fastened together
&c.
to be connected with or supplied, belong to,
Kāś.
 on
Pāṇ.
 i, 4, 51
&c.
 :
Caus.
 -बन्धयति, to cause to bind or be bound together
&c.
 ,
R.
to cause to connect with or refer to (instr.),
Kull.
 on
Mn.
 v, 85.
Monier Williams 1872
English
सम्बन्ध् सम्-बन्ध्, cl. 9. P. -बध्नाति, &c.,
to bind together, fasten or tie together, bind or fix
on, attach, connect, to construct, form: Pass. -बध्-
यते, to be bound together, to be attached or con-
nected, belong to
to be furnished or supplied with:
Caus. -बन्धयति, -यितुम्, to cause to bind toge-
ther
to make to bind on or attach or connect.
Apte Hindi
Hindi
सम्बन्ध्
क्र्या* पर* सम्-बन्ध् -
"मिला कर बांधना य कसना, एकत्र करना, संयुक्त करना, साथ लगाना"
सम्बन्ध्
क्र्या* पर* सम्-बन्ध् -
"संरचन करना, बनाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संयुज्, घट्, युज्, ग्रथ्, संनियुज्, सम्बन्ध्, अनुबन्ध्, सन्धा, उपसन्धा, संश्लेषय्, संलग्नीकृ
verb
वस्तुद्वयान् अथवा एकस्य एव वस्तुनः भागद्वयान् सीवनेन श्यानद्रव्येण वा लग्नीकरणानुकूलः व्यापारः।
"तष्ट्रा उत्पीठिकायाः आधारदण्डान् संनियुनक्ति। "
Stchoupak
French
सं-बन्ध्-
lier ensemble, attacher, joindre, façonner
fournir,
procurer
caus. faire lier, etc.
-°बद्ध- lié, attaché, etc.
lié
avec, couvert ou rempli de, associé, appartenant ou relatif à (instr. iic.
ifc.)
contenant qqch. (ifc.)
attaché à, reposant ou fondé sur (loc.)
-°बद्धम् conjointement.
संबद्ध-दर्प- a. plein d'orgueil.