| YouTube Channel

सम्प्लव (samplava)

 
शब्दसागरः
English
सम्प्लव
m.
 (-वः)
1. Falling in various directions.
2. Submersion, inunda-
tion.
3. Subversion.
4. Surge.
E.
 सम्, and प्लु to go, अच्
aff.
Capeller Eng
English
संप्लव
m.
 flowing together, flood, submersion, swelling
(of the sea)
destruction, ruin, end.
Yates
English
सम्प्लव (वः) 1.
m.
 Inundation
alarm
falling all around.
Spoken Sanskrit
English
सम्प्लव - samplava -
m.
 - deluge a dense mass
सम्प्लव - samplava -
m.
 - origin
सम्प्लव - samplava -
m.
 - flowing together
सम्प्लव - samplava -
m.
 - taking a form or shape
सम्प्लव - samplava -
m.
 - conglomeration
सम्प्लव - samplava -
m.
 - noise
सम्प्लव - samplava -
m.
 - flood
सम्प्लव - samplava -
m.
 - submersion by water
सम्प्लव - samplava -
m.
 - close of
सम्प्लव - samplava -
m.
 - multitude
सम्प्लव - samplava -
m.
 - end
सम्प्लव - samplava -
m.
 - ruin
सम्प्लव - samplava -
m.
 - meeting or swelling
सम्प्लव - samplava -
m.
 - destruction
सम्प्लव - samplava -
m.
 - rise
सम्प्लव - samplava -
m.
 - heap
सम्प्लव - samplava -
m.
 - tumult
सम्प्लव samplava
m.
 submersion by water
पिप्लावयिषति { प्लु } piplAvayiSati { plu } verb Desid. wish to cause submersion
पुप्लावयिषति { प्रु } puplAvayiSati { pru } verb Desid. wish to cause submersion
Wilson
English
सम्प्लव
m.
 (-वः)
1 Falling in various directions.
2 Submerging, inundation.
E.
 सम्, and प्लु to go, अच्
aff.
Apte 1890
English
संप्लवः 1 Submersion, inundation.
2 Surge.
3 Flood.
4 Falling into ruin.
5 Subversion.
Monier Williams Cologne
English
सम्-प्लव
m.
 flowing together, meeting or swelling (of waters), flood, deluge,
R.
Hariv.
BhP.
 a dense mass, heap, multitude,
Mn.
MBh.
&c.
conglomeration, taking a form or shape, rise, origin,
BhP.
noise, tumult (esp. of battle),
Hariv.
R.
submersion by water, destruction, ruin,
Yājñ.
MBh.
Kāv.
&c.
end, close of (comp. ),
BhP.
Monier Williams 1872
English
सम्-प्लव, अस्, m. submersion, inundation
flood
surging, surge
splashing or tumbling about in water
falling into ruins, ruin
subversion.
Benfey
English
संप्लव संप्लव, i. e. सम्-प्लु + अ,
m.
1. Surge, Rām. 1, 32, 17.
2. Sub-
merging, submersion, Hariv. 12375
inundation.
3. Falling on all sides,
Man. 4, 103
ruin, Hit. i. d. 72, M.M.
(but cf. Böhtl. Ind. Spr. 458).
Apte Hindi
Hindi
सम्प्लवः
पुं*
 - सम्+प्लु+अप्
अव्यवस्था
सम्प्लवः
पुं*
 - सम्+प्लु+अप्
अवनति
सम्प्लवः
पुं*
 - सम्+प्लु+अप्
तुमुल
सम्प्लवः
पुं*
 - सम्+प्लु+अप्
"अन्त, समाप्ति"
L R Vaidya
English
saMplava {% m. %} 1. Surge
2. submersion, inundation
3. falling into ruin, ruin
4. subversion.
Bopp
Latin
सम्प्लव m. (r. प्लु praef. सम् s. अ) abundantia, affluentia,
copia. HIT. 21. 18.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
संप्लव °Verschwommenheit (als Mangel eines Schriftstücks), Kauṭ. 75, 2, 7.
Capeller
German
संप्लव
m.
 Zusammenfluss, Flut, Menge,
Getümmel
Untergang, bes. im Wasser,
Ende.
Burnouf
French
सम्प्लव सम्प्लव
m.
 (प्लु) affluence, abondance.
सम्प्लवे, affluer, couler ensemble
inonder.
Pp.
सम्प्लुत।
सम्प्लुतोदक a. (उदक) dont l'eau déborde.
Stchoupak
French
सं-प्लव-
m.
 confluent, afflux, crue (des eaux), déluge
multitude
compacte, grande quantité
mêlée, tumulte (du combat)
submersion,
destruction en général, ifc. fin de
formation, origine.