| YouTube Channel

सम्प्राप् (samprAp)

 
Apte 1890
English
संप्राप् {c5c} P. 1 To reach, arrive at.
2 To gain, obtain.
3 To meet with, encounter, come upon, fall in with
as in संप्राप्नुवंत्यापदं.
Monier Williams Cologne
English
सम्-प्राप् (-प्र-√ आप्)
P.
 -प्राप्नोति, to reach or attain fully to, arrive at, effect, accomplish,
ŚBr.
&c.
&c.
to get, obtain, acquire, partake of, incur, undergo,
Mn.
MBh.
&c.
to obtain as a wife or in matrimony,
Kathās.
 :
Caus.
 -प्रापयति (aor. -प्रापिपन्), to cause to get or obtain,
ŚBr.
 :
Desid.
 See सम्-प्रेप्सु below.
Monier Williams 1872
English
सम्प्राप् सम्-प्राप् (-प्र-आप्), cl. 5. P. -प्रा-
प्नोति, -प्राप्तुम्, to reach or attain fully to, reach,
arrive at
to meet with, light upon, come to
to
obtain or acquire thoroughly, gain
Caus. -प्राप-
यति, -यितुम्, to cause to attain or obtain.
Stchoupak
French
सं-प्राप्-
(आप्-) atteindre complètement, parachever, effectuer
obtenir, acquérir
subir
obtenir en mariage
-°प्राप्त- atteint,
obtenu, etc.
à qui il arrive qqch., qui tombe (dans un état, acc.)
survenu, arrivé (temps), issu de (-तस्)
°प्राप्तव्य- à atteindre,
à obtenir
-°प्राप्ति-
f.
 fait d'atteindre
acquisition, gain
arrivée
à (ifc.).
संप्राप्त-यौवन- a. en pleine jeunesse, adulte.
°विद्य- a. qui a acquis tout le savoir.