सम्प्रयोग (samprayoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्प्रयोग m.
  (-गः)
	 1. Connection,  relation,  mutual proportion,  dependance
or association. 
	 2. Order,  natural and connected series or arrange-
ment.
	 3. Copulation. 
	 4. Union,  joining.
	 5. Magic.
 E.
  सम् and प्र
before युज् to join,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 संप्रयोग m.
  fastening,  joining
 union,  connection, 
contact with (instr.   ±सह or —°)
 marriage,  sexual intercourse with
(—°)
 usage,  practice,  employment,  application. 

Yates

English

 सम्प्र-योग (गः) 1.
m.
  Connexion
 re-
lation
 arrangement
 union
copulation
 magic.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  fastening
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  conjunction
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  spell
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  employment
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  attaching
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  mutual proportion
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  contact with
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  application
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  matrimonial or sexual union with
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  connection
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  joining together
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  connected series or arrangement
सम्प्रयोग 	-	 samprayoga 	-	 m.
  	-	  union

Wilson

English

 सम्प्रयोग
m.
  (-गः)
1 Connexion,  relation,  mutual proportion,  dependance or association. 
2 Order,  natural and connected series or arrangement.
3 Copulation. 
4 Union,  joining.
5 Magic.
E.
  सम् and प्र before युज to join,  aff.
   घञ्.

Apte 1890

English

 संप्रयोगः 1 Union,  connection,  meeting,  conjunction,  contact
 (जलस्य) उष्णत्वमग्न्यातपसंप्रयोगात् R. 5. 54
 M. 5. 3. 
2 A connecting link,  fastening
 एतेन मोचयति भूषणसंप्रयोगान् Mk. 3. 16. 
3 Relation,  dependence. 
4 Mutual relation or proportion. 
5 Connected series or order. 
6 Sexual union,  coition. 
7 Application. 
8 Magic. 
9 Mutual intercourse. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-°प्रयोग m.
  (ifc.  f(आ). ) joining together,  attaching,  fastening,  Mṛcch.

 conjunction,  union,  connection,  contact with (instr. with and without सह,  or comp. ),  Āpast.
 
 MBh.
   &c.
   (cf.   MWB.
  44)

 matrimonial or sexual union with (comp. ),  MBh.
  
 VarBṛS.

 (in astron.
  ) conjunction (of the moon and the lunar mansions),  VarBṛS.
 

 mutual proportion,  connected series or arrangement,  W.
 

 application,  employment,  Cat.
 

 spell,  L.
 

 सम्-°प्रयोग mfn.
   =
  अर्थित,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सम्-प्रयोग,  अस्,  m. joining together,  conjunc-
tion,  union,  connection,  association,  relation,  depend-
ance
 mutual intercourse
 sexual union,  coition
mutual proportion,  connected series or arrangement, 
order
 application,  employment
 magic.

Benfey

English

 संप्रयोग संप्रयोग,  i. e. सम्-प्र
-युज् + अ,  m.
 
 1. Union,  Mālat. 36,  8
copulation,  connexion. 
 2. Mutual re-
lation,  proportion. 
 3. Order,  natural
series.
 4. Magic.

Apte Hindi

Hindi

सम्प्रयोगः
पुं*
  - सम् + प्र + युज् + घञ्
"संयोग,  मिलाप,  सम्मिलन,  संयोजन,  सम्पर्क"

सम्प्रयोगः
पुं*
  - सम् + प्र + युज् + घञ्
"संयोजक कड़ी,  बंधन या जकड़न"

सम्प्रयोगः
पुं*
  - सम् + प्र + युज् + घञ्
"संबंध,  निर्भरता"

सम्प्रयोगः
पुं*
  - सम् + प्र + युज् + घञ्
पारस्परिक संबन्ध या अनुपात

सम्प्रयोगः
पुं*
  - सम् + प्र + युज् + घञ्
संयुक्त श्रेणी या क्रम

सम्प्रयोगः
पुं*
  - सम् + प्र + युज् + घञ्
"मैथुन,  संभोग"

सम्प्रयोगः
पुं*
  - सम् + प्र + युज् + घञ्
प्रयोग

सम्प्रयोगः
पुं*
  - सम् + प्र + युज् + घञ्
जादू

सम्प्रयोगः
वि* - सम्+प्र+युज्+घञ्
चन्द्रमा और नक्षत्रों का संयोग

L R Vaidya

English

 saMprayoga {% m. %} 1. Union,  meeting,  कांतां विचिंत्य सुलभेतरसंप्रयोगाम् Mal.v.,  R.v.54
mutual relation,  proportion
coitus,  sexual union
order,  natural series
contact,  connection,  एतेन मोचयति भूषणसंप्रयोगान् Mrich.iii.
magic.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
राका तु सरजाः कन्या स्त्रीधर्मः पुष्पमार्तवम् ।
रजस्तत्कालस्तु ऋतुः सुरतं मोहनं रतम् ॥ ५३६ ॥
संवेशनं संप्रयोगः संभोगश्च रहो रतिः ।
ग्राम्यधर्मो निधुवनं कामकेलिः पशुक्रिया ॥ ५३७ ॥
व्यवायो मैथुनं स्त्रीपुंसोर्द्वंद्वं मिथुनं च तत् ।
-wordlist-
 
राका (स्त्री),  स्त्रीधर्म (पुं),  पुष्प (क्ली),  आर्तव (क्ली),  रजस् (क्ली),  ऋतु (पुं),  सुरत (क्ली),  मोहन (क्ली),  रत (क्ली),  संवेशन (क्ली),  सम्प्रयोग (पुं),  सम्भोग (पुं),  रहस् (क्ली),  रति (स्त्री),  ग्राम्यधर्म (पुं),  निधुवन (क्ली),  कामकेलि (स्त्री),  पशुक्रिया (स्त्री),  व्यवाय (पुं),  मैथुन (क्ली),  स्त्रीपुंसौ (पुंद्वि),  द्वन्द्व (क्ली),  मिथुन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

संवेशन
संवेशन,  निधुवन,  सम्प्रयोग,  रहस्,  रति,  सुरत,  मोहन
संवेशनं निधुवनं सम्प्रयोगो रहो रतिः ।
सुरतं मोहनं प्रोक्तं मणितं रतकूजितम् ॥ ५६९ ॥
verse 2.1.1.569
page 0064

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सम्प्रयोगः,  पुं,
   (सं + प्र + युज + घञ् ।) निधु-वनम् । रतम् । अन्वितिः । सम्बन्धः । (यथा, रघुः । ५ । ५४ ।“उष्णत्वमग्न्यातपसंप्रयोगात्शैत्यं हि यत् सा प्रकृतिर्जलस्य ॥
”)कार्म्मणम् । वशीकरणादिकर्म्म । इति मेदिनीकरहेमचन्द्रौ ॥
 अर्थिते,  त्रि । इत्यजयः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सम्प्रयोग पु०
  सम् + प्र + युज--घञ् । १ वृद्ध्यादिलाभेच्छया ध-नादिविनियोगे “विभाग सम्प्रयोगश्चे” ति स्मृतिः । २ र०मणे ३ निधुवने ४ अन्वये ५ अर्थिते त्रि०
  अजयः ६ सन्दिन्धे७ कार्मणे वशीकरणादौ मेदि० ८ इन्द्रियविषयसम्बन्धे च

Capeller

German

 संप्रयोग m.
  Verbindung,  Berührung
 Anlegung, 
Anwendung,  Gebrauch.

Stchoupak

French

 सं-प्रयोग-
 m.
  fait d'attacher,  de fixer 
 union,  association,  contact, 
commerce sexuel 
 fait de pratiquer,  emploi 
 -°योजित- v. s. °युज्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.