| YouTube Channel

सम्प्रयुज् (samprayuj)

 
Spoken Sanskrit
English
सम्प्रयुज् samprayuj
adj.
 surrounded or encompassed by
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb induce to
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb yoke or join together
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb employ
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb instigate
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb execute
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb make use of
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb harness
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb perform
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb incite
सम्प्रय्न्ङ्क्ते { सम्प्रयुज् } sampraynGkte { samprayuj } verb yoke
सम्प्रयुज्यते { सम्प्रयुज् } samprayujyate { samprayuj } verb pass. be united sexually
सम्प्रयुज्यते { सम्प्रयुज् } samprayujyate { samprayuj } verb pass. be added or attached
सम्प्रयुज्यते { सम्प्रयुज् } samprayujyate { samprayuj } verb pass. be implicated in
सम्प्रयुज्यते { सम्प्रयुज् } samprayujyate { samprayuj } verb pass. be joined or connected with
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb incite
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb yoke
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb induce to
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb yoke or join together
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb employ
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb instigate
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb execute
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb make use of
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb harness
सम्प्रयुनक्ति { सम्प्रयुज् } samprayunakti { samprayuj } verb perform
Apte 1890
English
संप्रयुज् {c7c} U. 1 To yoke together, harness.
2 To join, connect.
3 To apply, employ, make use of.
4 To perform, execute.
5 To instigate, induce.
Caus. 1 To join together, unite.
2 To equip, prepare.
3 To employ, use.
Monier Williams Cologne
English
सम्-प्र-√ युज् a
P.
 Ā. -युनक्ति, -य्न्ङ्क्ते, to yoke or join together, yoke, harness,
MBh.
R.
to employ, make use of
BhP.
to perform, execute (a song),
L.
to instigate, incite, induce to (instr.),
R.
 :
Pass.
 -युज्यते, to be joined or connected with (instr.), be added or attached,
Nir.
Hariv.
&c.
to be united sexually,
Rājat.
to be implicated in (instr.),
Yājñ.
 :
Caus.
 -योजयति, to join together, connect with (instr.),
MBh.
Sāh.
to equip, prepare,
Hariv.
सम्-प्रयुज् b
mfn.
 surrounded or encompassed by (comp. ),
Śiś.
Monier Williams 1872
English
सम्प्रयुज् सम्-प्र-युज्, cl. 7. P. A. -युनक्ति,
-युङ्क्ते, -योक्तुम्, to yoke or join together, har-
ness
to attach, connect
to apply, employ, make
use of
to perform, execute
to instigate, incite,
induce: Caus. -योजयति, -यितुम्, to join together,
connect
to equip, prepare
to employ, use: Pass.
-युज्यते, to be joined together or connected or
attached
to be united sexually
to be employed
about
to be implicated in.
Stchoupak
French
१ सं-प्र-युज्-
attacher au joug, atteler
charger de (instr.)
inciter, mettre en action
pass. s'unir, s'associer, être ajouté, être
impliqué dans (instr.)
caus. préparer
unir
-°युक्त- attelé,
harnaché
uni à, pourvu de (instr. ifc.)
qui est en contact ou en rapport
avec (instr.)
qui se rencontre (en ennemi)
très attentif
qui dépend de
(loc.)
incité
-°योजित- produit.
२ सं-प्रयुज्-
a. entouré de (ifc.).