| YouTube Channel

सम्प्रतिपद् (sampratipad)

 
Apte 1890
English
संप्रतिपद् {c4c} A. 1 To go towards, approach.
2 To deem, consider, regard
न मां परं संप्रतिपत्तुमर्हसि Ku. 5. 39.
3 To assent to, agree upon, concur in.
4 To admit, acknowledge.
5 To attain to, reach.
6 To obtain, receive.
7 To regain, recover.
8 To perform, accomplish.
Caus. To grant, bestow.
Monier Williams Cologne
English
सम्-प्रति-√ पद् Ā. -पद्यते, to go towards together, go near to, approach, arrive at (acc. ),
Gaut.
Suśr.
to addict one's self to, indulge in (acc. ),
Pañcat.
to attain to, obtain, recover,
R.
Hariv.
to be fully agreed about, agree upon, assent to (acc. or
loc.
 ),
MBh.
R.
to consider, regard as (two
acc.
 ),
Kum.
to come to pass, arise,
MW.
to bring about, perform, accomplish,
MBh.
 :
Caus.
 -पादयति, to cause to come to or receive, bestow, grant, give over to (gen. or
loc.
 ),
MBh.
BhP.
Monier Williams 1872
English
सम्प्रतिपद् सम्-प्रति-पद्, cl. 4. A. -पद्-
यते, -पत्तुम्, to go towards together
to go near
to, approach, arrive at (with acc.)
to addict one's
self to
to attain to, reach
obtain, receive
to
receive back, recover
to come to pass, arise
to be
fully agreed about, agree upon, assent to
to consider
as, regard
to bring about, perform, accomplish:
Caus. -पादयति, -यितुम्, to cause to go towards or
come to, cause to receive, bestow, grant, give over to.
Apte Hindi
Hindi
सम्प्रतिपद्
दिवा* आ* सम्प्रति-पद् -
"की ओर जाना, पहुँचना"
सम्प्रतिपद्
दिवा* आ* सम्प्रति-पद् -
"विचार करना, ख़याल करना"
Stchoupak
French
सं-प्रति-पद्-
aller vers, s'approcher de, assaillir
atteindre,
obtenir, accepter, recouvrer
accomplir
tomber d'accord sur
considérer
comme
caus. faire obtenir
-°पन्न- allé vers, etc.
convenu, reconnu
-°पादित- remis, donné.