| YouTube Channel

सम्प्रतिपत्ति (sampratipatti)

 
शब्दसागरः
English
सम्प्रतिपत्ति
mfn.
(-त्तिः-त्तिः-त्ति) Agreed, convened, consentient.
f.
(-त्तिः)
1.
Assent, concurrence.
2. Admission, acknowledgment, confession.
3. Agreement.
4. Co-operation.
5. Presence, company.
6. Assault.
7. Doing, performing, effecting.
8. A particular kind of reply or
defence, admission of a fact, (in law.)
E.
सम् together, प्रतिपत्ति,
agreement, assent
or सम् + प्रतिपद्यते-क्तिन्
Capeller Eng
English
संप्रतिपत्ति
f.
gain, acquisition
right conception
or understanding
admission, assent.
Yates
English
स-म्प्रतिपत्ति (त्तिः-त्तिः-त्ति)
a. Agreed
consentient
f.
Assent, acknow-
ledgment, agreement, concur-
rence, presence
assault
effect-
ing.
Spoken Sanskrit
English
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- bringing about
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- particular kind of reply or defence
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- approach
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- correct conception
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- confession
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- attaining to
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- obtaining
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- agreement
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- co-operation
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- right understanding
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- assent
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- going towards
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- affirmation
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- confession or admission of a fact
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- presence of mind
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- assault
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- going against
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- acquirement
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- concurrence
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- performing
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- arrival
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- effecting
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- admission
सम्प्रतिपत्ति - sampratipatti -
f.
- acknowledgement
सम्प्रतिपत्ति sampratipatti
f.
confession
प्रतिपत्ति pratipatti
f.
confession
पापस्वीकार pApasvIkAra
m.
confession
स्वीकार svIkAra
m.
confession
स्वपापविवरण svapApavivaraNa
n.
confession
सत्योत्तर satyottara
n.
confession
काप्यकार kApyakAra
m.
confession of sin
ख्यापन khyApana
n.
public confession
अभ्युपपत्ति abhyupapatti
f.
confession of faith
प्रतिक्रमण pratikramaNa
n.
going to confession
धर्माक्षर dharmAkSara
n.
formula or confession of faith
सम्प्रतिपत्ति sampratipatti
f.
confession or admission of a fact
प्रासाद prAsAda
m.
monks' hall for assembly and confession
Wilson
English
सम्प्रतिपत्ति
mfn.
(-त्तिः-त्तिः-त्ति) Agreed, convened, consentient.
f.
(-त्तिः)
1 Assent, concurrence.
2 Admission, acknowledgment, confession.
3 Agreement.
4 Co-operation.
5 Presence, company.
6 Assault.
7 Doing, performing, effecting.
E.
सम् together, प्रतिपत्ति agreement, assent.
Apte 1890
English
संप्रतिपत्तिः f. 1 Approach, arrival.
2 Presence.
3 Gain, obtaining, acquiring.
4 An agreement.
5 Admission, confession
Mu. 5. 18.
6 Admission of a fact, a particular kind of reply in law.
7 Assault, attack.
8 Occurrence.
9 Co-operation.
10 Doing, performing.
Monier Williams Cologne
English
सम्-प्रतिपत्ति
f.
going towards, approach, arrival, attaining to, obtaining, acquirement,
MBh.
correct conception, right understanding,
Kaṇ.
Pat.
MBh.
&c.
presence of mind (See comp. )
agreement, concurrence, acknowledgement, admission, assent, affirmation,
MBh.
Kāv.
&c.
going against, assault,
W.
(in law) a partic. kind of reply or defence, confession or admission of a fact (cf. प्रत्यवस्कन्द), Bṛhasp.
co-operation,
W.
bringing about, performing, effecting, ib.
Monier Williams 1872
English
सम्-प्रतिपत्ति, इस्, f. approach, arrival, presence,
attaining to, obtaining, acquirement, gain
going
against, assault
arising, occurring
agreement, con-
currence, acknowledgment, admission, confession,
assent, affirmation
co-operation
bringing about,
performing, effecting
(in law) a particular kind of
reply or defence, confession or admission of a fact
[cf. प्रत्य्-अवस्कन्द]
(इस्, इस्, इ), agreed toge-
ther, consentient.
Macdonell
English
संप्रतिपत्ति saṃ-prati-patti,
f.
obtainment, 🞄acquirement
correct conception, understanding
🞄agreement, with (—°)
admission, confession
🞄-pādana,
n.
bestowal
-rodhaka,
m.
🞄suppression (of robbers etc.)
-ṣṭhā,
f.
permanence, 🞄continuance (opp. beginning or 🞄end)
-sava,
m.
admission (v. r. -prasava).
Benfey
English
संप्रतिपत्ति संप्रतिपत्ति, i. e. सम्
-प्रति-पद् + ति,
f.
1. Agreement.
2.
Admission.
3. Co-operation.
4. Pre-
sence, company.
5. Assault.
6. Doing,
performing.
Apte Hindi
Hindi
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
"उपगमन, पहुँच"
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
उपस्थिति
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
"लाभ, प्राप्ति, उपलब्धि"
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
करार
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
"मानना, स्वीकार कर लेना"
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
"किसी तथ्य को मानना, कानून में विशेष प्रकार का उत्तर"
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
"धावा, आक्रमण"
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
घटना
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
सहयोग
सम्प्रतिपत्तिः
स्त्री*
- सम् + प्रति + पद् + क्तिन्
"करना, अनुष्ठान"
L R Vaidya
English
saMpratipatti {% f. %} 1. An agreement
2. admission
3. cooperation
4. presence, company
5. assault
6. doing, performance
7. a particular kind of reply or defence, admission of a fact (in law).
Indian Epigraphical Glossary
English
sampratipatti (CII 1), proper behaviour.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सम्प्रतिपत्तिः,
स्त्री,
(सं + प्रति + पद् + क्तिन् ।)उत्तरविशेषः यथा, --“मिथ्यासंप्रतिपत्तिश्च प्रत्यवस्कन्दनं तथा ।प्राङ्न्यायाश्चोत्तराः प्रोक्ताश्चत्वारः शास्त्र-वेदिभिः
श्रुत्वाभियोगं प्रत्यर्थी यदि तं प्रतिपद्यते ।सा तु संप्रतिपत्तिः स्याच्छास्त्रविद्भिरुदाहृता
”अभियुज्यते अभियोगः प्रतिपद्यते अङ्गी-करोति तं साध्यार्थम् इति व्यवहारतत्त्वम्
(सौमनस्यम् यथा, माघे १९ ३८ ।“न तस्थौ भर्त्तृतः प्राप्तमानसम्प्रतिपत्तिषु ।रणैकसर्गेषु भयं मानसं प्रति पत्तिषु
”)
Capeller
German
संप्रतिपत्ति
f.
Erlangung, Erfassung
Einverständnis
mit (—°).
Stchoupak
French
सं-प्रतिपत्ति-
f.
fait d'atteindre, obtention
fait de comprendre
d'être d'accord (avec, ifc.), assentiment, affirmation
-मन्त्- a. doué
de présence d'esprit.