| YouTube Channel

सम्प्रजन्य (samprajanya)

 
Monier Williams Cologne
English
सम्-प्रजन्य (?)
n.
full consciousness,
Divyāv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
saṃprajanya, nt. (see also a-saṃ°
back-formation from MIndic, = Pali saṃpajañña, for *saṃprajānya from °jāna, q.v.), consciousness, intelligence, mindfulness, clearheadedness, circumspection
usually associated or compounded with its near-synonym smṛti (as in Pali with sati): described Śikṣ 〔120.11 ff.〕 (following a description of smṛti 〔7 ff.〕)
cpd. smṛti-saṃ° Śikṣ 〔120.5〕
〔123.15〕
〔190.14〕
〔271.10〕
Bbh 〔139.22〕
Gv 〔410.3〕
closely associated with smṛti, Dharmas 〔119〕
Śikṣ 〔356.9〕
in Divy 〔654.27〕 and 〔655.3〕 read smṛtyā saṃprajanyenā 'pramādato yogaḥ karaṇīyaḥ (text has °janyetāpra°)
not associated with smṛti, Gv 〔333.1〕 paramasaṃprajanyacāriṇī.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
संप्रजन्य (!) n. volles Bewußtsein, Divyāvad. 654, 27
655, 3.