सम्पुट (sampuTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्पुट m.
  (-टः)
	 1. A casket,  a covered box.
	 2. Cavity.
	 3. The Kuruvaka-
flower.
 E.
  सम् together,  पुट् to contract,  aff.
   क ।

Capeller Eng

English

 संपुट m.
  संपुटिका f.
  a round box.

Yates

English

 स-म्पुट (टः) 1.
m.
  A casket,  cover-
ed box
 a flower, 
Kuruvaka.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सम्पुट  sampuTa  m.
    cartridge   [ computer ]  
   मसिधानी  masidhAnI  f.
   toner  cartridge   [ computer ]   
   मसिकोश  masikoza  m.
   toner  cartridge   [ computer ]  
   वेष्ट  veSTa m.
   cartridge      
            

 
   सम्पुट   sampuTa   m.
   cartridge  [ computer ]  
   सम्पुट   sampuTa   m.
   package  [ computer ]   
   सम्पुट  sampuTa  m.
   hemisphere  
   सम्पुट  sampuTa  m.
   round covered case or box or casket   
   सम्पुट  sampuTa  m.
   credit  
   सम्पुट  sampuTa  m.
   kurabaka flower   
   सम्पुट  sampuTa  m.
   balance  
   सम्पुट  sampuTa  m.
   kind of coitus   
   सम्पुट  sampuTa  m.
   hemispherical bowl or anything so shaped  
   सम्पुट  sampuTa  m.
   space between two bowls     
            

 
   सम्पुट  sampuTa  m.
    package   [ computer ]  
   तन्त्रांशसम्पुट  tantrAMzasampuTa  m.
   software  package   [ computer ]   
   सम्पुटिततन्त्रांश  sampuTitatantrAMza  m.
    packaged software  [ computer ]  
   आचय  Acaya m.
   package    
   वरण्ड  varaNDa m.
   package      
            

 
   सम्पुट  sampuTa m.
   hemispherical bowl or anything so shaped    

Wilson

English

 सम्पुट
m.
  (-टः)
1 A casket,  a covered box.
2 A flower
 also Kuruvaka.
E.
  सम् together,  पुट to contract,  aff.
   क.

Apte 1890

English

 संपुटः 1 A cavity
 स्वात्यां सागरशुक्तिसंपुटगतं (पयः) सन्मौक्तिकं जायते Bh. 2. 67 v. l.
 Kāv. 2. 288
 Rs. 1. 21. 
2 A casket,  covered box. 
3 The Kurabaka flower. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-पुट m.
  (ifc.  f(आ). 
 cf.
   पुट) a hemispherical bowl or anything so shaped,  Kāv.
 
 Suśr.
 
 Hcat.
 

 the space between two bowls,  Bhpr.
  

 a round covered case or box or casket (for jewellery &c.
  ),  Nīlak.
 

 a hemisphere,  Gol.
 

 the Kurabaka flower,  L.
 

 a kind of coitus,  L.
 

 credit,  balance (°टे-√ लिख् with gen.
  ,  ‘to write down to the credit of’),  Kathās.
 

 N.
  of wk. Buddh.
 

 =
  एक-जातीयोभयमध्य-वर्तिन्,  Tantras.
 

Monier Williams 1872

English

 सम्पुट सम्-पुट,  अस्,  m. (fr. rt. पुट् with
सम्),  a covered box,  casket
 the Kuruvaka flower.

Benfey

English

 संपुट संपुट (cf.  पुट),  m.
 
 1.
Cavity,  Bhāg. P. 1,  11,  2
 Ṛt. 1,  21.
 2. A covered box.
 3. A flower,  com-
monly Kuruvaka.

Apte Hindi

Hindi

सम्पुटः
पुं*
  - सम् + पुट् + क
गह्वर

सम्पुटः
पुं*
  - सम् + पुट् + क
"रत्नपेटी,  डिब्बा"

सम्पुटः
पुं*
  - सम् + पुट् + क
कुरवक फूल

सम्पुटः
पुं*
  - सम्+पुट्+क
गोलार्द्ध

L R Vaidya

English

 saMpuwa {% m. %} 1. Cavity,  सफेनलालावृतवक्त्रसंपुटम् Bt.i.21
 2. a covered box
 3. the kurabaka flower.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃpuṭa,  °ṭaka,  in LV also samutpuṭaka (presumably = Skt. saṃpuṭa,  °ṭaka,  a hollow bowl or anything of that shape), 
(1) = Skt. añjali,  as gesture of respect: kṛtakara-°ṭas Divy 〔380.1〕
 cf. saṃpuṭita
(2) in °ṭa(ka)jātam,  become like a hollow bowl (?),  in Mv and LV passage describing a plucked and withered gourd,  to which the Bodhisattvaʼs head after his austerities is compared
 the general effect seems to be shrivelled: LV 〔254.15,  16〕 (tad yathā tiktakālābus taruṇo lūna āmlāno) bhavati saṃmlānaḥ samutpuṭaka-jāta (no v.l. in Lefm.,  but Calc. and Wellerʼs ms. saṃpuṭaka°) evam eva śira āmlānam abhūt saṃmlānaṃ samutpuṭaka-jātam (no v.l.
 supported here by Calc. and Wellerʼs ms.)
 corresp. Mv 〔ii.126.4,  5〕 (sayyathāpi …) tiktālābu haritacchinnaṃ āmilātaṃ bhavati saṃmilātaṃ saṃpuṭajātaṃ evam eva śīrṣakapālaṃ abhūṣi āmilātaṃ saṃmilātaṃ saṃpuṭajātam,  repeated 〔127.8—9〕
 〔128.13—14〕
 〔129.16—17〕,  sometimes spelled saṃpuṭaka°,  and mss. often °pūṭa°,  °ṭā°
 but mg. is not certain
 Tib. on LV (both times) rtsub rtsub por ḥgyur ro (gyur to),  becomes (became) very rough
 the Pali parallel,  MN 〔i.80.22—23〕 (also 〔246.1—2〕),  has … tittakālābu āmakacchinno vātātapena saṃpuṭito hoti saṃmilāto … me sīsacchavi saṃpuṭitā hoti …
 comm. 〔ii.50.17〕 so hi vātātapena saṃphuṭati (v.l. saṃphusati) ceva milāyati ca,  with a reading different from the text
(3) dual,  in comp. with preceding kapāṭa,  the two leaves or panels of a door or gate as forming,  when opened,  the two sides of a container (‘box’ or double ‘bowl’,  as it were): (yathāpi … mahānagaradvāreṣu) mahākapāṭa-saṃpuṭāv argalavimuktau pravisāryate (mss.) SP 〔249.2〕,  as in a great city gate the half-boxes (or bowls,  hemispheres,  possibly as being slightly concave?) formed of the two great panels,  when the bolt is removed,  are moved apart.

Lanman

English

 sampuṭa,  m. hemispherical bowl or dish
round casket (for jewels)
 sampuṭe likh, 
write a thing (acc.) in the strong-box of a
person (gen.),  i. e. credit it to him. [sam +
puṭa,  ‘a together-fold, ’ 1289a.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संपुट m. °eine Art Coitus,  V 137. 138. 162 [n.]
 Y 163 [n.]
 E 558 (K). 569 (R). 576 (A). 584 (P). — °eine Art Kuß,  E 466 (R,  A,  P).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
समुद्गः संपुटः पेटा स्यान्मञ्जूषाऽथ शोधनी ॥ १०१५ ॥
संमार्जनी बहुकरी वर्धनी च समूहनी ।
-wordlist-
 
समुद्ग (पुं),  सम्पुट (पुं),  पेटा (स्त्री),  मञ्जूषा (स्त्री),  शोधनी (स्त्री),  सम्मार्जनी (स्त्री),  बहुकरी (स्त्री),  वर्धनी (स्त्री),  समूहनी (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

समुद्ग
समुद्ग,  सम्पुट
समुद्गः सम्पुटो ज्ञेयो वडिशं मत्स्यबन्धनम् ॥ ७६४ ॥
verse 4.1.1.764
page 0088

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सम्पुटः,  पुं,
   (सं + पुट् + कः ।) कुरुवकः ।इत्यजयः ॥
 पेटा । इति हेमचन्द्रः ॥
 एकजा-तीयोभयमध्यवर्त्ती । यथा,  तन्त्रसारः ।“सकामः संपुटो जप्यो निष्कामः संपुटंविना ।”तथा च तत्रैव ।“केवलां मातृकां कृत्वा मातृका तारसंपुटा ।मातृकापुटितं तारं न्यसेत् साधकसत्तमः ॥
”रतिबन्धविशेषः । तल्लक्षणं यथा,  --“संप्रसार्य्योभयोः पादौ शय्यागतकपोलकः ।भगलिङ्गस्य संयोगात् रमते संपुटो हि सः ॥
”इति रतिमञ्जरी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सम्पुट पु०
  सम् + पुट--क । १ कुरुवकवृक्षे अमरः । सम्यक्पुटमिव उभयवार्श्ववर्त्ति यस्य । २ एकजातीयपदार्थेनभिन्नजातीयस्य उभयतो व्याप्ते त्रि०
  “सकामैः सम्पु-टोजाप्यः” इति तन्त्रम् ।

Capeller

German

 संपुट u.
°क m.
  runde Dose.

Burnouf

French

 सम्पुट सम्पुट et सम्पुटक m.
  cassette,  coffret.
Esp. de fleur.

Stchoupak

French

 सं-पुट-
 m.
  objet creux de forme hémisphérique,  cassette (à
joyaux) ronde (aussi -इका- f.
 ) 
 -ए लिख्- inscrire au crédit (en
faveur) de qq'un (gén. ).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.