| YouTube Channel

सम्पात (sampAta)

 
शब्दसागरः
English
सम्पात
m.
(-तः)
1. Descending, falling, coming down.
2. Alighting, (as
a bird.)
3. A special mode of flight, (attributed to birds.)
4. Being
removed or displaced.
5. Flying of arrows.
6. Meeting.
7. Con-
currence, butting together.
8. Going, moving.
9. The son of
GARUḌA.
E.
सम् before पत् to alight,
aff.
घञ्
Capeller Eng
English
संपात
m.
flying, flight, quick motion
encounter,
collision, gathering, meeting
place of meeting or contact
happening,
arising, occurrence
residue, leavings (esp. of a fluid or an offering).
Yates
English
स-म्पात (तः) 1.
m.
Descending, a-
lighting
going
son of
Garuḍa.
Spoken Sanskrit
English
सम्पात - sampAta -
m.
- collision
सङ्घर्षण - saGgharSaNa -
n.
- collision [ computer ]
आघट्टना - AghaTTanA -
f.
- collision
संसृज् - saMsRj -
f.
- collision
निष्पेष - niSpeSa -
m.
- collision
अभिहति - abhihati -
m.
- collision
सङ्घट्ट - saGghaTTa -
m.
- collision
समवाय - samavAya -
m.
- collision
समिथ - samitha -
m.
- collision
समाघात - samAghAta -
m.
- collision
आस्फालन - AsphAlana -
n.
- collision
अभीक - abhIka -
n.
- collision
सङ्घट्टन - saGghaTTana -
n.
- collision
स्खलन - skhalana -
n.
- collision
असङ्घट्ट - asaGghaTTa -
m.
- non-collision
संयोधयति { संयुध् } - saMyodhayati { saMyudh } - verb caus. - bring into collision
समेत - sameta -
adj.
- come into collision with
संनिपात - saMnipAta -
m.
- contact or collision with
घनाघन - ghanAghana -
m.
- mutual collision or contact
सङ्गच्छते { संगम् } - saGgacchate { saMgam } - verb - come into contact or collision
समृत - samRta -
adj.
- come into conflict or collision
समियर्ति { समृ } - samiyarti { samR } - verb - come into collision or conflict
सम्रिच्छति { समृ } - samricchati { samR } - verb - come into collision or conflict
समृणोति { समृ } - samRNoti { samR } - verb - come into collision or conflict
समृण्वति { समृ } - samRNvati { samR } - verb - come into collision or conflict
समाप्लवते { समाप्लु } - samAplavate { samAplu } - verb - come into violent collision with
सङ्घृष्यते { संघृष् } - saGghRSyate { saMghRS } - verb pass. - be brought or come into collision
सम्भेदन - sambhedana -
n.
- bringing into contact or collision
सम्भेदवत् - sambhedavat -
adj.
- come into contact or collision with
समर्पयते { समृ } - samarpayate { samR } - verb caus. - cause to come into conflict or collision
समर्पयति { समृ } - samarpayati { samR } - verb caus. - cause to come into conflict or collision
रथगुप्ति - rathagupti -
f.
- fence of wood or iron protecting a war-chariots from collisions
वरूथ - varUtha -
n.
- sort of wooden ledge or guard fastened round a chariot as a defence against collision
सम्पात sampAta
m.
residue
शेष zeSa
n.
residue
परिसेषण pariseSaNa
n.
residue
शेषत्व zeSatva
n.
residue
सावशेष sAvazeSa
n.
residue
सर्वसम्पात sarvasampAta
m.
every residue
निरवशेष niravazeSa
adj.
without a residue
हविरुचोहिष्टशेष havirucohiSTazeSa
m.
residue of an oblation
अमृत amRta
n.
residue of a sacrifice
हविरुचोहिष्ट havirucohiSTa
n.
residue of an oblation
शेषजाति zeSajAti
f.
assimilation of residue
सम्पातक sampAtaka
adj.
relating to a remnant or residue
ऋजीषित RjISita
adj.
possessed of the residue of soma
हविरुचोहिष्टभुज् havirucohiSTabhuj
adj.
eating the residue of an oblation
ऋजीषिन् RjISin
adj.
having or consisting of the residue
सोपधिशेष sopadhizeSa
adj.
one in whom a residue of guile is left
वैघसिक vaighasika
adj.
feeding on the residue or remains of food
निस्नाव nisnAva
m.
residue of articles after a sale or market
शेषजाति zeSajAti
f.
reduction of fractions of residues or successive fractional remainders
सम्पात sampAta
m.
collision
सम्पात sampAta
m.
fall
सम्पात sampAta
m.
swift descent
सम्पात sampAta
m.
anything thrown in or added as an ingredient
सम्पात sampAta
m.
particular manner of fighting
सम्पात sampAta
m.
collision
सम्पात sampAta
m.
encounter with
सम्पात sampAta
m.
residue
सम्पात sampAta
m.
point of intersection
सम्पात sampAta
m.
occurrence
सम्पात sampAta
m.
clash
सम्पात sampAta
m.
confluence
सम्पात sampAta
m.
remnant
सम्पात sampAta
m.
happening
सम्पात sampAta
m.
that which falls or settles to the bottom
सम्पात sampAta
m.
concussion
सम्पात sampAta
m.
place of contact
सम्पात sampAta
m.
flying or rushing together
सम्पात sampAta
m.
taking place
सम्पात sampAta
m.
appearance
सम्पात sampAta
m.
particular mode of flight
Wilson
English
सम्पात
m.
(-तः)
1 Descending, falling, coming down.
2 Alighting, (as a bird.)
3 Going, moving.
4 The son of GARUḌA.
E.
सम् before पत to alight,
aff.
घञ्.
Apte 1890
English
संपातः 1 Falling together, concurrence
2 Meeting together, encountering.
3 Collision, butting against.
4 Falling down, descending
Bg. 1. 20.
5 Alighting (as of a bird).
6 Flight (of an arrow).
7 Going, moving.
8 Being removed, removal
Ms. 6. 56.
9 A particular mode of the flight of birds
Pt. 2. 54
cf. डीन.
10 The residue (of an offering).
11 N. of the son of Garuḍa.
Monier Williams Cologne
English
सम्-पात a
m.
(ifc. f(आ). ) flying or rushing together, collision, concussion, encounter with (सह),
MBh.
Kāv.
&c.
confluence,
VarBṛS.
place of contact, point of intersection id.,
Gol.
flight, swift descent, fall,
MBh.
R.
&c.
a partic. mode of flight (of birds),
Pañcat.
a partic. manner of fighting,
MBh.
Hariv.
taking place, happening, appearance, occurrence,
Kauś.
MBh.
&c.
that which falls or settles to the bottom, remnant (of fluid), residue (of an offering),
Kāṭh.
GṛŚrS.
Suśr.
anything thrown in or added as an ingredient,
MW.
=
-सूक्त,
AitBr.
ŚrS.
N.
of a son of Garuḍa (prob. w.r. for सम्पाति),
RV.
सम्-पात b, °ति
&c.
See सम्-√ पत्.
Monier Williams 1872
English
सम्-पात, अस्, m. falling together, concurrence,
falling against each other, meeting together, en-
countering
butting together
general fall
falling
down, descending, coming down, alighting (as a
bird)
a peculiar mode of flight (of birds)
the
flight of an arrow
that which falls or settles to
the bottom, the residue (of an offering)
anything
thrown in or added as an ingredient
going, moving,
removing
N. of the son of Garuḍa
(औ), m. du.,
N. of two Vedic hymns.
—सम्पात-वत्, आन्, अती,
अत्, containing ingredients.
सम्पात सम्-पात, सम्-पाति। See सम्-पत्।
Benfey
English
संपात संपात, i. e. सम्-पत् + अ,
m.
1. Concurrence, falling against each
other, Johns. Sel. 58, 170
butting to-
gether, Pañc. 35, 7.
2. Meeting, Da-
śak. in Chr. 188, 15.
3. Descending,
falling down, Bhartṛ. 2, 29
Vikr. 85,
20 (flashing)
Daśak. in Chr. 186, 15
(flashing).
4. Alighting (as a bird),
flying (of arrows), Bhag. 1, 20.
5. A
special mode of flight (of birds), Pañc.
ii. d. 57.
6. Going, moving, Utt. Rāmac.
22, 8.
7. Being removed, Man. 6, 56.
8. The son of Garuda, a fabulous bird.
--
Comp.
धारा-,
m.
a shower of rain,
Prab. 87, 9.
निस्-,
adj.
impassable,
Hariv. 4286.
वृष्टि-,
m.
a shower of
rain, Rājat. 5, 275.
Apte Hindi
Hindi
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
"मिलकर गिरना, सहगमन"
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
"आपस में मिलना, मुठभेड़ होना"
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
"टक्कर, भिड़न्त"
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
"अधःपतन, उतरना"
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
उतरना
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
उड़ान
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
"जाना, हिलना-जुलना"
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
"हटाया जाना, हटाना"
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
पक्षियों की उड़ान
सम्पातः
पुं*
- सम् + पत् + घञ्
"अवशिष्ट अंश, उच्छिष्ट"
सम्पातः
पुं*
- सम्+पत्+घञ्
संप्रेषण
L R Vaidya
English
saMpAta {% m. %} 1. Concurrence, butting together
2. meeting
3. descending, falling down, flashing
4. alighting (as a bird)
5. flying (of arrows)
6. collection, प्रवृत्ते शस्त्रसंपाते धनुरुद्यम्य पांडवः Bg.i.20
7. a special mode of flight attributed to birds
8. going, moving
9. being removed or displaced, M.vi.56.
Bopp
Latin
सम्पात m. (r. पत् cadere praef. सम् s. अ) actio cadendi,
descendendi ex aëre, volandi
e. c. शस्त्रसम्पात sagitta-
rum volatus. BH. 1. 20.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सम्पातः,
पुं,
(सम् + पत + घञ् ।) पतनम् ।इति भूरिप्रयोगः
(यथा, गीतायाम् ।२० ।“प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ।हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते !
”)पक्षिणां गतिविशेषः इति जटाधरः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सम्पात
पु०
सम् + पत--घञ् पक्षिगतिभेदे जटा० सम्य-क्पतने रेखासूत्रादेः सम्पतने
Capeller
German
संपात
m.
Flug, Fall, Sturz, Zusammenstoß
Erscheinung, Eintritt.
Burnouf
French
सम्पात सम्पात
m.
(पत्) chûte
action de s'abattre en
volant
en gén. mouvement rapide et subit.
Le fils de Garuḍa ou
d'Aruṇa.
सम्पाति et सम्पातिक
m.
l'oiseau, fils de Garuḍa ou
d'Aruṇa.
Stchoupak
French
सं-पात-
m.
fait de s'élancer, de s'envoler, de tomber
descente,
chute
certaine manière de voler, de combattre
choc, collision, rencontre
de (gén. ) ou avec (-सह)
apparition, entrée, fait de se produire
résidu, déchets (du sacrifice)
-अम् v. {%vidyut°
-i- %}
n.
d'un oiseau
fabuleux, frère de Jaṭāyu
d'un prince
d'un singe
d'un Rakṣas
fils
de Bahugava
-इन्- a. qui vole ensemble
qui tombe (d'en haut)
m.
frère
de Jaṭāyu
n.
d'un Rakṣas (= संपति-).