| YouTube Channel

सम्पद् (sampad)

 
शब्दसागरः
English
सम्पद्
f.
(-पत् or पद्)
1. Success, prosperity, increase of any favourable
kind, or of wealth, fame, power, &c.
2. Advancement in good
qualities, perfection, excellence.
3. A necklace of pearls, &c.
4. Treasure.
5. Adornment.
6. Blessing.
E.
सम् before पद् to
go,
aff.
क्विप्
Capeller Eng
English
संप॑द्
f.
falling together, coinciding, agreeing
success,
gain, acquisition
increase, growth
existence, abundance, high degree
(adj. —° furnished with)
right proportion, state, or condition
prosperity, happiness
wealth, beauty.
Yates
English
सम्प_द् (द्) 5.
f.
Prosperity
wealth
perfection
necklace of pearls.
Spoken Sanskrit
English
सम्पद् - sampad -
f.
- riches
सम्पद् - sampad -
f.
- wealth
सम्पद् - sampad -
f.
- condition or requisite of success
सम्पद् - sampad -
f.
- turning into
सम्पद् - sampad -
f.
- attainment
सम्पद् - sampad -
f.
- kind of medicinal plant
सम्पद् - sampad -
f.
- excellence
सम्पद् - sampad -
f.
- benefit
सम्पद् - sampad -
f.
- right condition or method
सम्पद् - sampad -
f.
- accomplishment
सम्पद् - sampad -
f.
- glory
सम्पद् - sampad -
f.
- correctness
सम्पद् - sampad -
f.
- bargain
सम्पद् - sampad -
f.
- harmony
सम्पद् - sampad -
f.
- necklace of pearls
सम्पद् - sampad -
f.
- excess
सम्पद् - sampad -
f.
- blessing
सम्पद् - sampad -
f.
- splendour
सम्पद् - sampad -
f.
- acquisition
सम्पद् - sampad -
f.
- good fortune
सम्पद् - sampad -
f.
- riches
विभव - vibhava -
m.
- riches
सार - sAra -
adj.
- riches
वेदता - vedatA -
f.
- riches
ऊति - Uti -
f.
- riches
धनाढ्यता - dhanADhyatA -
f.
- riches
लक्ष्मी - lakSmI -
f.
- riches
विभूति - vibhUti -
f.
- riches
समृद्धि - samRddhi -
f.
- riches
श्री - zrI -
f.
- riches
धनसञ्चय - dhanasaJcaya -
m.
- riches
रै - rai -
m.
(f. ) - riches
धन - dhana -
n.
- riches
धनसञ्चयन - dhanasaJcayana -
n.
- riches
रत्न - ratna -
n.
- riches
लभस - labhasa -
n.
- riches
वसव्य - vasavya -
n.
- riches
वसु - vasu -
n.
- riches
वसुत्व - vasutva -
n.
- riches
वसुत्वन - vasutvana -
n.
- riches
सम्पद् sampad
f.
stipulation
संयत् saMyat
f.
stipulation
समय samaya
m.
stipulation
उद्देश uddeza
m.
stipulation
सङ्केत saGketa
m.
stipulation
समयधर्म samayadharma
m.
stipulation
संवाद saMvAda
m.
stipulation
संविद saMvida
n.
stipulation
पण paNa
m.
compact stipulation
नियमपत्त्र niyamapattra
n.
written agreement or stipulation
नियमभङ्ग niyamabhaGga
m.
breach of a stipulation or contract
अनृतसंहित anRtasaMhita
adj.
not true to a contract or stipulation
यथासंवेदम् yathAsaMvedam
ind.
according to agreement or stipulation
यथाशयम् yathAzayam
ind.
according to stipulation or presumption
सोपाधि sopAdhi
adj.
restricted by some condition or limitation or stipulation
सम्पद् sampad
f.
proportion
आत्मवत्ता AtmavattA
f.
proportion
गति gati
f.
proportion
व्यवस्था vyavasthA
f.
proportion
अनुपात anupAta
m.
proportion
प्रक्रम prakrama
m.
proportion
अनुपतन anupatana
n.
proportion
तारतम्य tAratamya
n.
proportion
अंशभागिन् aMzabhAgin
adj.
proportionate
अंशभाज् aMzabhAj
m.
proportionate
यथांसतस् yathAMsatas
ind.
proportionably
यथांशम् yathAMzam
ind.
proportionably
सुविभक्तता suvibhaktatA
f.
good proportion
विभागतस् vibhAgatas
ind.
proportionately
विभागशस् vibhAgazas
indecl.
proportionately
प्रति prati adverb in proportion to
विशेषतस् vizeSatas
ind.
in proportion to
सुसम susama
adj.
well-proportioned
सुविभक्त suvibhakta
adj.
well proportioned
यथांसतस् yathAMsatas
ind.
in due proportion
Wilson
English
सम्पद्
f.
(-पत् or पट्)
1 Success, prosperity, increase of any favourable kind, or of wealth, fame,
power, &c.
2 Advancement in good qualities, perfection, excellence.
3 A necklace of pearls, &c.
E.
सम् before पट् to go,
aff.
क्विप्.
Apte 1890
English
संपद् {c4c} A. 1 To turn out well, succeed, prosper, be accomplished or fulfilled
संपत्स्यते वः कामोऽयं कालः काश्चित्प्रतीक्ष्यतां Ku. 2. 54
R. 14. 76
Ms. 3. 254
6. 69.
2 To be completed, to amount to (as a number)
त्र्याहताः पंच पंचदश संपद्यंते.
3 To turn out to be, become
संपत्स्यंते नभसि भवतो राजहंसाः सहायाः Me. 11, 23
संपेदे श्रमसलिलोद्गमो विभूषा Ki. 7. 5.
4 To arise, be born or produced.
5 To fall or come together, unite.
6 To be provided or furnished with, be possessed of
अशोक यदि सद्य एव कुसुमैर्न संपत्स्यसे M. 3. 16
see संपन्न.
7 To tend to, bring about, produce (with dat.)
साधोः शिक्षा गुणाय संपद्यते नासाधोः Pt. 1
Mu. 3. 32.
8 To obtain, attain to, acquire, get.
9 To enter into, be absorbed in (with loc.).
Caus. 1 To cause to happen, bring about, produce, accomplish, fulfil, effect
इति स्वसुर्भोजकुलप्रदीपः संपाद्य पाणिग्रहणं राजा R. 7. 29.
2 To procure, obtain, make ready, prepare.
3 To obtain, acquire, attain to.
4 To furnish, provide, endow with.
5 To change or transform into.
6 To make an agreement.
संपद् f. 1 Wealth, riches
नीताविवोत्साहगुणेन संपद् Ku. 1. 22
आपन्नार्तिप्रशमनफलाः संपदो ह्युत्तमानां Me. 53.
2 Prosperity, affluence, advancement
(opp. विपद् or आपद्)
ते भृत्या नृपतेः कलत्रमितरे संपत्सु चापत्सु Mu. 1. 15.
3 Good fortune, happiness, luck.
4 Success, fulfilment, accomplishment of desired objects
Ś. 7. 30.
5 Perfection, excellence
as in रूपसंपद्
Śi. 3. 35.
6 Richness, plenty, exuberance, abundance, excess
तुषारवृष्टिक्षतपद्मसंपदां Ku. 5. 27
R. 10. 59.
7 Treasure.
8 An advantage, a benefit, blessing.
9 Advancement in good qualities.
10 Decoration.
11 Right method.
12 A necklace of pearls
Comp.
वरः a king.
वसुः N. of one of the principal rays of the sun.
विनिमयः an interchange or reciprocity of benefits or services
R. 1. 26.
Monier Williams Cologne
English
सम्-√ पद् a Ā. -पद्यते (in some forms also
P.
ind.
p.
-पादम्, q.v.),
to fall or happen well, turn out well, succeed, prosper, accrue to (dat. or
gen.
),
AV.
&c.
&c.
to become full or complete (as a number), amount to,
Br.
ChUp.
Hariv.
to fall together, meet or unite with, obtain, get into, partake of (instr. or
acc.
),
Br.
Mn.
MBh.
&c.
to enter into, be absorbed in (acc. or
loc.
),
ChUp.
BhP.
to be produced, be brought forth, be born, arise,
MBh.
R.
to become, prove, turn into (nom. ),
MBh.
Kāv.
&c.
to be conducive to, produce (dat. ),
Pañcat.
,
Vārtt.
on
Pāṇ.
ii, 3, 13
(with adv. in सात्) to become thoroughly,
Pāṇ.
v, 4, 53
to fall into a person's power, ib. 54
(with adv. in त्र) to fall to a person's share, ib. 55
to produce a partic. sound (as that expressed by an onomatopoetic word in आ),
Vop.
vii, 88 :
Caus.
-पादयति (rarely °ते), to cause to succeed, cause to arise, bring about, produce, effect, accomplish (with शुश्रूषाम् and
gen.
, ‘to obey’),
MBh.
Kāv.
&c.
to make full, complete,
ŚBr.
BhP.
to transform, make or turn into (acc. ),
Kathās.
to provide or furnish with (instr.
with क्रियया, ‘to charge or entrust a person with a business’),
ŚBr.
MBh.
SaddhP.
to afford to, procure for (dat. or
gen.
),
AitBr.
MBh.
&c.
to attain, obtain, acquire,
AV.
R.
&c.
to ponder on, deliberate,
MBh.
to consent, agree,
Br.
ChUp.
:
Desid.
of
Caus.
-पिपादयिषति (See सम्-पिपादयिषा
&c.
, col. 2) :
Intens.
-पनीपद्यते, to fit well,
Sarvad.
सम्प॑द् b
f.
success, accomplishment, completion, fulfilment, perfection,
Yājñ.
MBh.
&c.
a condition or requisite of success
&c.
,
BhP.
concord, agreement, stipulation, bargain,
TS.
ĀśvŚr.
equalization of similar things,
Śaṃk.
attainment, acquisition, possession, enjoyment, advantage, benefit, blessing,
VarBṛS.
Sarvad.
Pur.
turning into, growing, becoming,
Śaṃk.
being, existence (ifc.
=
‘possessed of’),
R.
Kathās.
BhP.
right condition or method, correctness,
RPrāt.
MBh.
excellence, glory, splendour, beauty,
Mn.
MBh.
&c.
excess, abundance, high degree,
MBh.
Kāv.
&c.
fate, destiny,
Bhag.
(also
pl.
)
good fortune, prosperity, riches, wealth (personified
=
लक्ष्मी),
ŚBr.
ChUp.
MBh.
&c.
a kind of medicinal plant (= वृद्धि),
L.
a necklace of pearls,
L.
Monier Williams 1872
English
सम्पद् 1. सम्-पद्, cl. 4. A. -पद्यते, -पत्-
तुम्, to fall or happen well, turn out well, succeed,
be prosperous, be accomplished
be completed or
fulfilled, to become full or complete (as a number),
amount to
to become (e. g. स्वेदोद्भेदो विभूषा
सम्पेदे, the bursting out of drops of perspiration
became an ornament, Kirāt. VII. 5), be produced,
be born, be brought forth, arise
to fall together,
come together, meet with, unite with (with inst.)
to fall into any one's possession
to attain to, obtain,
acquire
to enter into, be absorbed in (with loc. or
acc.): Caus. -पादयति, -यितुम्, to cause to succeed,
cause to arise, cause to become, bring about, produce,
effect, accomplish complete, cause to procure, obtain,
make ready, prepare
to turn or transform into
to
furnish or provide with, endow with
to cause to
be occupied with
to attain, obtain
to be agreed,
agree upon (Ved.).
2. सम्-पद्, त्, f. success, prosperity, good fortune
luck, fate
increase of wealth or happiness, advance-
ment of any kind, advantage, benefit, blessing
a
treasure
a necklace of pearls
decoration, adorn-
ment
accomplishment, perfection, completion
ex-
cellence
correctness, right method
excess, abun-
dance.
—सम्पद्-वसु, उस्, m., N. of one of the
seven principal rays of the sun (supposed to supply
heat to the planet Mars).
—सम्पद्-विनिमय, अस्,
m. an interchange of benefit or advantage.
Benfey
English
संपद् संपद्, i. e. सम्-पद्,
f.
1.
Success, Hit. i. d. 183, M.M.
pros-
perity, Hit. i. d. 32, M.M.
2. Blessing,
Śāk. d. 189.
3. Wealth, Śāk. 91, 13
power, Megh. 54.
4. Accomplish-
ment, Mālat. 104, 17
perfection, ex-
cellence, Hit. iii. d. 53
Śiś. 9, 1 (अभि-
ताप-, Most violent heat, excess of
heat).
5. Advancement in good quali-
ties, Vedāntas. in Chr. 203, 7.
6.
Adornment, Bhāg. P. 4, 25, 18.
7.
Fate, Bhag. 16, 3
4.
8. A necklace
of pearls.
9. A treasure, Man. 3, 255
Rājat. 5, 231.
Apte Hindi
Hindi
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"(तैयार माल) बाहर निकालना, सफलता प्राप्त करना, समृद्ध होना, सम्पन्न होना, पूरा होना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"पूरा होना, (संख्या आदि) जुड़ कर होना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"बन जाना, होना "
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"उदय होना, जन्म लेना, पैदा होना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"एक जगह पड़ना, एकत्र होना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"सुसज्जित होना, संपन्न होना, स्वामी होना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"(किसी ओर) प्रवृत्त होना, करवाना, पैदा करना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"प्राप्त करना, उपलब्ध करना, अधिग्रहण करना, हासिल करना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"संलग्न होना, लीन होना "
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"करवाना, होना, पैदा करना, सम्पन्न करना, पूरा करना, कार्यान्वित करना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"उपार्जन करना, प्राप्त करना, सज्जित करना, तैयार करना, अधिग्रहण करना, हासिल करना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"सज्जित करना, संपन्न करना, युक्त करना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
"बदलना, रूपान्तरित करना"
सम्पद्
दिवा* आ* सम्-पद् -
करार या वादा करना
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
"धन, दौलत"
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
"समृद्धि, ऐश्वर्य, फलना-फूलना"
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
"सौभाग्य, आनन्द, किस्मत"
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
"सफलता, पूर्ति, अभीष्ट उद्देश्य की पूर्ति"
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
"पूर्णता, श्रेष्ठता"
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
"धनाढयता, पुष्कलता, बाहुल्य, प्राचुर्य, आधिक्य"
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
कोश
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
"लाभ, हित, वरदान"
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
सद्गुणों की वृद्धि
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
सजावट
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
सही ढंग
सम्पद्
स्त्री*
- सम् + पद् + क्विप्
मोतियों का हार
सम्पद्
स्त्री*
- सम्+पद्+क्विप्
अधिग्रहण
L R Vaidya
English
saMpad {% f. %} 1. Success, prosperity, e.g. संपदि यस्य हर्षो विपदि विषादो रणे भीरुत्वम्
2. blessing
3. richness, plenty, सस्यानामिव संपदः R.x.59, K.S.v.27
4. wealth, power, आपन्नार्तिप्रशमनफला संपदो ह्युत्तमानाम् Megh.i.53
5. accomplishment, perfection, excellence, excess, Sis.ix.1
6. advancement in good qualities
7. adornment
8. a necklace of pearls
9. treasure.
Bopp
Latin
सम्पद् f. (r. पद् ire praef. सम्)
1) perfectio, felicitas.
H. 1. 38. 4. 26. SU. 3. 16. in compos. c. रूप (रूपसम्पद्).
2) sors. BH. 16. 3. 4.
Lanman
English
sampád, f.
—1. success
—2. (a falling
together, co-inciding, and so a fitting of
the parts to each other, i. e.) correct proportion,
beauty. [√pad + sam.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
संपद् Gleichsetzung von Ähnlichem, Śaṃkara zu Vedānta 68, 2.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
संपद्, सम्पद्, निष्पद्, समाप्, निर्वृत्
verb
कार्यस्य उपसंहारानुकूलः व्यापारः।
"सभा समपद्यत।"
Synonyms:
धनम्, द्रव्यम्, वसुः, अर्थः, वित्तम्, द्रविणम्, सम्पद्, हिरण्यम्, विभवः, सम्पत्तिः
noun
उपयोगिनां तथा मूल्यवतां वस्तूनां समूहः।
"पूर्वं गोपालकानां सम्पन्नता तेषां गोरूपं धनम् एव आसीत्।"
Synonyms:
सम्पद्, संपद्, निष्पद्, समाप्
verb
कस्यापि कार्यस्य निष्पन्नानुकूलः व्यापारः।
"पुत्र्याः विवाहः सम्यग्रीत्या सम्पद्यते।"
Synonyms:
सम्पद्, समापद्
verb
कार्यविशेषस्य सानन्दं परिपूर्त्यनुकूलः व्यापारः।
"ह्यः सङ्गीतकार्यक्रमः समपद्यत।"
Synonyms:
सञ्जन्, प्रसञ्जन्, सम्पद्, समापद्, प्रतिपद्, सम्भू, आपद्, उपजन्, सम्प्रवृत्, उपपद्, समुत्पद्, उपगम्, उपे, घट्, निपत्, पत्, सम्पत्, समुपे
verb
तथ्यानुभवानुकूलः व्यापारः।
"दैवज्ञेन कथितं मम जीवने याथार्थेन समजायत।"
Synonyms:
जन्, उपजन्, आजन्, सम्पद्, सञ्जन्, संजन्, अभिजन्, सम्प्रसूय, सम्भू
verb
सशरीरं प्रादुर्भावानुकूलः व्यापारः।
"भगवान् कृष्णः मध्यरात्रौ अजायत।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ऋद्धे विभूतिः संपत्तिर्लक्ष्मीः श्रीऋद्धिसंपदः ३५७
-wordlist-
विभूति (स्त्री), सम्पत्ति (स्त्री), लक्ष्मी (स्त्री), श्री (स्त्री), ऋद्धि (स्त्री), सम्पद् (स्त्री)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सम्पद् स्त्री सम् + पद--सम्प० भावे क्विप् विभवे सम्पत्तौच अमरः गुणोत्कर्षे करणे क्विप् हारभेदे
पु०
मेदि० घञर्थे सम्पद तत्रार्थे
न०
शब्दमा०
Capeller
German
संप॑द्
f.
dass., auch Trefflichkeit, Vorzug,
Schönheit, Pracht, Größe, oft —° adj.
ein herrlicher, schöner, reichlicher u. s. w.
zu übers.
Stchoupak
French
सं-पद्-
réussir, aboutir, se réaliser
se compléter (nombre,
période)
devenir (qqch., nom. ), aboutir ou conduire à (dat.)
se
produire, naître
s'unir à (instr.), s'absorber dans (loc.)
tomber dans
un état, être atteint d'une maladie (instr.)
caus., procurer, faire obtenir
qqch. à qq'un (2 acc.)
préparer (not. la nourriture), mettre en état,
accomplir, compléter (-शुश्रूषां स्। témoigner de l'obéissance),
parachever, transformer en (2 acc.), passer dans (loc. acc.)
munir de
(-क्रियया स्। charger d'une affaire
-बुद्ध्या स्। réfléchir)
s'unir, tomber d'accord
atteindre
-°पन्न- réussi, accompli, etc.
devenu, qui s'est produit, transformé en (ifc.),
muni, pourvu, doué de
(instr. ifc.)
parachevé, parfait, en excellent état
excellent.
(nourriture), savoureux
nt. morceau délicat
-तर- compar. qui a très
bon goût
-°पन्नता-
f.
fait d'être muni de, de posséder (ifc.).
सं-पद्-
f.
réussite, succès, aboutissement, réalisation
acquisition, possession (ifc. aussi a. pourvu de)
excellent état, perfection
abondance, haute mesure
fortune, prospérité (aussi
pl.
)
destinée, lot
-अ-
m.
(joie causée par un) heureux évènement.