| YouTube Channel

समूल (samUla)

 
शब्दसागरः
English
समूल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Having a root, joined or in connection with the
root.
E.
 स with, मूल a root.
Capeller Eng
English
स॑मूल
a.
 having roots, living, verdant
along with the
root, complete, entire, °— &
n.
adv.
Yates
English
स-मूल (लः-ला-लं)
a. Having a root.
Spoken Sanskrit
English
समूल - samUla -
adj.
 - green
समूल - samUla -
adj.
 - together with the root
समूल - samUla -
adj.
 - grassy
समूल - samUla -
adj.
 - root and branch
समूल - samUla -
adj.
 - founded
समूल - samUla -
adj.
 - overgrown
समूल - samUla -
adj.
 - entire or entirely
समूल - samUla -
adj.
 - having roots
समूल - samUla -
adj.
 - based upon
समूल - samUla -
adj.
 - verdant
Wilson
English
समूल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Having a root, joined or in connexion with
the root.
E.
 स with, मूल a root.
Apte
English
समूल [samūla],
a.
 Along with the roots
as in समूलघातम् 'having completely exterminated, tearing up root and branch'.
Apte 1890
English
समूल a. Along with the roots
as in समूलघातं ‘having completely exterminated, tearing up root and branch’.
Monier Williams Cologne
English
स॑-मूल
mfn.
 having roots, overgrown, grassy, green, verdant,
ŚBr.
Kauś.
R.
together with the root, root and branch, entire or entirely (also ibc. and अम्
ind.
 ),
Br.
&c.
&c.
based upon, founded,
Gobh.
 , Sch.
Monier Williams 1872
English
समूल स-मूल, अस्, आ, अम्, having a root,
along with the root
(अम्), ind. by the roots, with
the roots, completely.
—समूल-काषम्, ind. strik-
ing or shaking (the ground) to its very foundations.
—समूल-घातम्, ind. having destroyed by the
roots, having utterly exterminated.
Macdonell
English
समूल sá-mūla,
a.
 V., C.: provided with roots
🞄overgrown, grassy, green
together with the 🞄root
C.: root and branch, entirely: °— or 🞄-m, ad.: -kāṣam, abs. w. √ kaṣ, exterminate 🞄root and branch
-ghātam, abs. w. 🞄√ han, id..
Apte Hindi
Hindi
समूल
वि* - सह मूलेन - ब* स*
" पूर्णरुप से उखाड़ कर, जड़ समेत शाखाओं को उखाड़ देना"
Indian Epigraphical Glossary
English
sa-mūla (EI 13), ‘together with the root crops’.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समूलं, त्रि, मूलेन सह वर्त्तमानम् । मूलसहि-तम् । यथा, --“अधर्म्मेणैधते राजंस्ततो भद्राणि पश्यति ।ततः सपत्नान् जयति समूलन्तु विनश्यति ॥
”इति महाभारते शान्तिपर्व्वणि राजधर्म्मेयुधिष्ठिरं प्रति भीष्मवाक्यम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समूल त्ति० र्सह मूलेन । मूलसहिते “समूले उपपदे कषा-दिभ्यः णमुल् तत्प्रकृतिधातोरनुप्रयोगश्च “समूलकाषं चकषुः” “समूलघातं न्यबधात्” इति च भट्टिः ।
Capeller
German
समूल Wurzeln habend o. samt der Wurzel,
gründlich. समूल (°—) u. समूलम् adv.
Stchoupak
French
स-मूल-
a. pourvu de racines, vivant (arbre), verdoyant
avec la
racine, entier
-अम् entièrement
-क- = {%°mūla-
%} muni d'une
racine pivotante.
°काषं (कष्-) abs. (exterminer) avec tronc et racine, i. e.
complètement.
°घातं (हन्-) abs. (détruire) de fond en comble.