समूढ (samUDha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समूढ mfn.
   (-ढः-ढा-ढं)
	 1. Heaped,  accumulated,  assembled,  collected.
2. Crooked,  bent.
	 3. Produced quickly.
	 4. Accompanying,  associated, 
a companion. 
	 5. Tamed,  tranquillized.
	 6. Married.
	 7. Purified, 
cleansed.
	 8. Led,  conducted.
	 9. Enveloped.
 E.
  सम् before वह् to bear, 
or ऊह् to reason,  aff.
   क्त ।

Yates

English

 समूढ (ढः-ढा-ढं)
a. Heaped
 bent
produced quickly
 accompany-
ing
 married
 tamed
 purified.

Spoken Sanskrit

English

 
   समूढ  samUDha  adj.
   swept or pressed together  
   समूढ  samUDha  adj.
   collected   
   समूढ  samUDha  adj.
   tamed  
   समूढ  samUDha  adj.
   purified   
   समूढ  samUDha  adj.
   united  
   समूढ  samUDha  adj.
   regularly arranged   
   समूढ  samUDha  adj.
   restored to order  
   समूढ  samUDha  adj.
   brought together     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 समूढ
mfn.
   (-ढः-ढा-ढं)
1 Heaped,  accumulated,  assembled,  collected.
2 Crooked,  bent.
3 Produced quickly.
4 Accompanying,  associated,  a companion. 
5 Tamed,  tranquillized.
6 Married.
7 Purified,  cleansed.
E.
  सम् before वह to bear,  aff.
   क्त.

Apte

English

समूढ [samūḍha],  p. p. 

Brought together,  assembled.

Accumulated,  collected
 नवानधो$धो बृहतः पयोधरान् समूढकर्पूर- परागपाण्डुरम् Śi.*
  4.

Enveloped.

Associated with.

Produced quickly.

Calmed,  tamed down,  tranquillized.

Crooked,  bent.

Purified,  cleansed.

Borne along.

Led,  conducted.

Married.

Apte 1890

English

 समूढ p. p. 1 Brought together,  assembled. 
Accumulated,  collected. 
Enveloped. 
Associated with. 
Produced quickly. 
Calmed,  tamed down,  tranquillized. 
Crooked,  bent. 
Purified,  cleansed. 
Borne along. 
Led,  conducted. 
Married. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-ऊढ a See under सम्- √ 1. ऊह्.

 स॑म्-ऊढ b mfn.
   (or -ऊळ्ह) swept or pressed together,  brought together,  collected,  united,  RV.
  
 TS.
 

 regularly arranged,  restored to order (as opp.  to व्य्-ऊढ,  ‘disarranged’,  ‘transposed’),  Br.
 
 ŚrS.

 purified,  L.
 

 tamed,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 1. सम्-ऊढ,  अस्,  आ,  अम् (for 2. see under सम्-
ऊह्),  borne or conveyed together,  carried or borne
along,  borne away
 led,  conducted
 married.

 समूढ 2. सम्-ऊढ। See col. 3.

 2. सम्-ऊढ,  अस्,  आ,  अम्,  (in some senses equally
referrible to सं-वह्,  see 1. सम्-ऊढ,  p. 1037, 
col. 3),  brought together,  collected
 heaped up, 
accumulated,  assembled
 associated,  accompanying
enveloped
 produced quickly
 crooked,  bent
 tamed, 
tranquillised
 purified,  cleansed.
—समूढ-च्छन्-
दस्,  आस्,  आस्,  अस्,  having the metres restored to their
proper order.

Macdonell

English

 समूढ sám-ūḍha,  °ळ्ह ḷha,  pp. √ ūh.

Apte Hindi

Hindi

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
"निकट लाया गया,  एकत्रित"

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
"संचित,  संगृहीत"

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
लपेटा हुआ

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
सहित

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
"सद्योजात,  जो तुरन्त पैदा हुआ हो"

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
"शांत,  वशीकृत,  शान्त किया हुआ"

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
"वक्र,  झुका हुआ"

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
"निर्मल,  स्वच्छ"

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
साथ ही वहन किया गया

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
"नेतृत्व किया गया,  संचालित किया गया"

समूढ
भू* क* कृ* - सम् + ऊह्  (वह्) + क्त
विवाहित

L R Vaidya

English

 samUQa {% a. (f. ढा) %} 1. Brought together,  collected
enveloped
produced quickly
crooked,  bent
tamed,  tranquillized
purified,  cleansed
married
led,  conducted,  (pp. of वह् with सम् q.v.).)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सम्मिलित,  सञ्चित,  उपचित,  समुपचित,  समूढ,  सङ्गूढ,  सम्भृत,  सम्भूत,  एकीकृत,  एकस्थ,  सन्निपतित,  संहत,  समवेत,  सङ्कलित
adjective
 
इतस्तत आकृष्य एकत्र कृतम् निबन्धनम् ।
 "ऐषमः कुम्भमहासम्मेलने सम्मिलितानां जनानां धावं धावं जातम्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समूढः,  त्रि,  (सम् + वह + क्तः ।) पुञ्जितः ।(यथा,  माघे । १ । ४ ।“नवानधोऽधो बृहतः पयोधरान्समूढकर्पूरपरागपाण्डरम् ॥
”)भुग्नः । सद्योजातः । अनुपप्लुतः । इतिमेदिनी ॥
 दमितः । विवाहितः । इति धरणिः ॥
शोधितः । इति जटाधरः ॥
 मूढेन सहि-तश्च ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समूढ त्रि०
  सम् + ऊह + वह--वा क्त । १ राशौकृते २ अनप-प्लुते “समूढनस्य पांसुरे” इति ऋग्वेदः । ३ भुग्ने ४ स-द्योजाते मेदि० ५ दमिते ६ कृतविवाहे धरणिः ७ शीधितेजटा० । सह मूढेन । ८ मूढसहिते त्रि०
  ।

Burnouf

French

 समूढ समूढ (pp. de समूहे) contracté
diminué
 courbé
		 entassé,  accumulé
		 pacifié,  calmé.
(वह्) marié
 associé.

Stchoupak

French

 सम्-ऊढ-
 nt. multitude,  grande quantité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.