| YouTube Channel

समुपजोषम् (samupajoSam)

 
Yates
English
समुप-जोषम्
adv. Happily, fortunately.
Spoken Sanskrit
English
समुपजोषम् samupajoSam
ind.
quite contentedly
समुपजोषम् samupajoSam
ind.
entirely according to wish or liking
समुपजोषम् samupajoSam
ind.
quite contentedly
Wilson
English
समुपजोषम् ind. Happily, fortunately.
E.
सम् and उप before जुष to gratify,
aff.
अम्
also read
उपजोषम् and उपयोषम् or समुपयोषम्.
Apte
English
समुपजोषम् [samupajōṣam],
ind.
Entirely according to wish.
Happily.
Apte 1890
English
समुपजोषम् ind. 1 Entirely according to wish.
2 Happily.
Monier Williams Cologne
English
सम्-उपजोषम्
ind.
entirely according to wish or liking, quite contentedly (= उपज्°, q.v.),
L.
Monier Williams 1872
English
समुपजोषम् सम्-उपजोषम् or सम्-उपजो-
शम्, ind. entirely according to wish or desire, quite
happily, fortunately.
Benfey
English
समुपजोषम् समुपजोषम्, i. e.
सम्-उप-जुष् + + म्, adv. Happily.
Apte Hindi
Hindi
समुपजोषम्
अव्य* - सम् + उप + जुष् + अम्
बिल्कुल इच्छा के अनुसार
समुपजोषम्
अव्य* - सम् + उप + जुष् + अम्
प्रसन्नतापूर्वक
L R Vaidya
English
samupajozam {% ind. %} Happily, entirely according to wish.
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
दिष्ट्या समुपजोषं सर्वदा सदा सनत् सनात् १३७
-wordlist-
समुपजोषम् (अ), सर्वदा (अ), सनत् (अ), सनात् (अ)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समुपजोषम्
अव्य०
सम् + उप + जुष--अमु अत्यन्तानन्दे रामाश्रमः
Burnouf
French
समुपजोषम् समुपजोषम् adv. (जुष्) heureusement, par
bonheur.