| YouTube Channel

समुदानन (samudAnana)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
samudānana, (nt.) and °nā (see 〔§§ 3.43, 38.3〕
as if n. act. in -ana to *samudānati = °neti, °nayati
= samudānayana), acquisition, esp. of kuśalamūla: (sarvakuśalamūla-)°nanāya KP 〔19.5〕 (prose), Tib. yaṅ dag par sdud pa
°nanāyāś ca kuśalāna mūlāna 〔19.11〕 (vs), Tib. yaṅ dag bsgrub phyir
read sarvakuśalamūlasamudānanāya (text samādānanāya) vīryaṃ 〔25.1〕 (prose), Tib. yaṅ dag par sgrub pa
kuśalamūla-°nanayā (prob. so, or °nanatayā, for text °natayā) atṛptatā 〔25.9〕 (prose)
°nanāyā kuśalasya vīrya(ṃ) 〔27.8〕 (vs), Tib. yaṅ dag sgrub pa
v.l. for Mvy 〔7421〕 °nayanāya
in LV 〔441.5〕 (prose) text asaṅgaprajñā-°nayana-tayā, but most mss. °dānatayā or °dānatāyai, prob. read °dānanayā or °dānanatayā as in KP 〔25.9〕 (unless these two passages justify assumption of *samudāna = °dānana
cf. samudānīya?).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
yang dag sgrub
समुदानन
yang dag par sgrub
समुदानन