समुदाचार (samudAcAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समुदाचार m.
  (-रः)
	 1. Intention,  purpose,  design,  motive.
	 2. Proper or
right usage.
 E.
  सम् with,  उद and आङ् before चर् to go,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 समुदाचार m.
  presenting,  offering (—°)
 good or
correct behaviour (p.  °वन्त्)
 intercourse with (instr.  ).

Yates

English

 समुदा-चार (रः) 1.
m.
  Intention,  pur-
pose,  motive.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   motive  
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   address   
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   purpose  
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   intercourse with   
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   proper or right practice or usage or conduct or behaviour  
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   intention   
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   preset station  
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   entertainment   
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   offering  
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   design   
   समुदाचार  samudAcAra  m.
   salutation     
            

Apte

English

समुदाचारः [samudācārḥ],  1 Proper practice or usage.

Proper mode of address
 etiquette
 salutation
 Buddh.
 Ś.*
  5
 चक्रिरे समुदाचारं पद्मकोशनिभैः करैः Bu. Ch.4.2.

Purpose,  intention,  design. 

Apte 1890

English

 समुदाचारः 1 Proper practise or usage. 
2 Proper mode of address
 Ś. 5. 
3 Purpose,  intention,  design. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-उदाचार m.
  presentation,  offering,  entertainment (of a guest &c.
  ),  MBh.
  
 Hariv.
 

 proper or right practice or usage or conduct or behaviour,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 intercourse with (instr.),  MBh.
  

 address,  Hariv.
 
 Kāv.
  &c.
  

 salutation,  Divyāv.
 

 intention,  purpose,  design,  motive,  L.
 

 सम्-उदाचार mfn.
   =
  next,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 सम्-उदाचार,  अस्,  m. proper or right practice or
usage
 intention,  purpose,  design,  motive.

Benfey

English

 समुदाचार समुदाचार,  i. e. सम्
-उद्-आ-चर् + अ,  m.
 
 1. Intention,  pur-
pose,  design. 
 2. Proper,  or right usage
(address),  Śāk. 67,  9 (Prākṛ.).

Apte Hindi

Hindi

समुदाचारः
पुं*
  - सम् + उद् + आ + चर् + घञ्
उचित व्यवहार या प्रचलन

समुदाचारः
पुं*
  - सम् + उद् + आ + चर् + घञ्
संबोधित करने की उपयुक्त रीति

समुदाचारः
पुं*
  - सम् + उद् + आ + चर् + घञ्
"प्रयोजन,  इरादा,  रुपरेखा"

L R Vaidya

English

 samudAcAra {% m. %} 1. Intention,  purpose,  design
 2. proper or right usage.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 samudācāra,  m. (mgs. 1 and 2 as in Skt.,  mg. 3 Skt. Lex.), 
(1) behavior,  manner of conduct (= Skt.)
 in Mv 〔i.78.15 ff.〕 list of 8 samudācāra of a Bodhisattva in the 1st bhūmi (tyāga,  etc.)
 they resemble roughly the 10 bhūmipariśodhakā dharmāḥ of a Bodhisattva in the 1st bhūmi,  Dbh 〔19.20 ff.〕
(2) address (= Skt.
 see s.v. samudācarati for Divy 〔526.7〕)
 in Divy 〔485.6〕 possibly (modes of) address,  part of the education of a brahman,  see s.v. autkara
(3) intention,  purpose: AsP 〔72.19,  22〕 (yadā) hi … asurāṇām evaṃrūpāḥ samudācārā utpatsyante,  devāṃs … yodhayiṣyāma iti,  etc.
 (22) te samudācārāḥ punar evāntardhāsyanti.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun tu rgyu
१) आचार २) परिव्राजक ३) मस्करी ४) समुदाचार

kun tu spyod pa
१) परिभुङ्क्ते २) समुदाचरति ३) समुदाचार

kun ti 'byung ba
१) समुदय २) समुदाचार

kun spyad
१) धर्म २) समय ३) समुदाचार

kun 'byung ba
१) समुदय २) समुदाचार

rgyu
१) आतान २) उपनिषद् ३) कारण ४) ° चर ५) चारिका ६) चारिन् ७) ° द्वार ८) निदान ९) निबन्धन १०) निबन्धनत्व ११) निमित्त १२) पिण्ड १३) प्रवृत्ति १४) बीज १५) माया १६) विचरन्ति १७) संचरति १८) संतति १९) समुदाचार २०) हेतु २१) हेतुक २२) हेतुकी २३) हेतुत्व २४)

rgyud
१) आहार २) उपचार ३) एकसंतान ४) गति ५) चरित ६) तन्तु ७) तन्त्र ८) धार ९) निबन्ध १०) प्रवेश ११) युग १२) वर्तनी १३) विचार १४) संतति १५) संतान १६) सन्धि १७) समुदाचार १८) स्रोतस् १९)

mngon du rgyu
समुदाचार

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समुदाचारः,  पुं,
   (सम् + उत् + आ + चर +घञ् ।) आशयः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समुदाचार पु०
  सम् + उद् + आ--चर--घञ । १ अभिप्राये त्रिका० । २ सम्यगाचारे च ।

Capeller

German

 समुदाचार m.
  Darbringung,  Bewirtung, 
Aufwartung,  Huldigung,  Anrede.

Burnouf

French

 समुदाचार समुदाचार m.
  (उत्
 आ
 चर्) intention, 
dessein. 

Stchoupak

French

 सम्-उदाचार-
 m.
  fait d'offrir,  de recevoir (un hôte) 
 bons
procédés,  bonne conduite 
 relations avec (instr.) 
 fait ou manière
d'adresser la parole 
 a. qui se conduit bien 
 -वन्त्- a. id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.