| YouTube Channel

समुदाचरति (samudAcarati)

 
Spoken Sanskrit
English
समुदाचरति { समुदाचर् } samudAcarati { samudAcar } verb accomplish
समुदाचरति { समुदाचर् } samudAcarati { samudAcar } verb speak to
समुदाचरति { समुदाचर् } samudAcarati { samudAcar } verb act towards
समुदाचरति { समुदाचर् } samudAcarati { samudAcar } verb treat
समुदाचरति { समुदाचर् } samudAcarati { samudAcar } verb address
समुदाचरति { समुदाचर् } samudAcarati { samudAcar } verb do
समुदाचरति { समुदाचर् } samudAcarati { samudAcar } verb practise
Shabdartha Kaustubha
Kannada
सम् + उद् + आ + चर = समुदाचरति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು /ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆದುಕೊ
सम् + उद् + आ + चर = समुदाचरति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿಸು /ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿಸು
प्रयोगाः - > "बालानपि च गर्भस्थान् सान्त्वेन समुदाचरेत्"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० ३२-३२
Edgerton Buddhist Hybrid
English
samudācarati (once ger. °cārya, as if from *°cārayati
= Pali °carati
note that even Skt. uses the noun samudācāra in the mg. address), addresses, speaks to (with acc., once seemingly gen., of person, and usually inst. of the words used): LV 〔409.6〕 mā yūyaṃ bhikṣavas tathāgatam āyuṣmadvādena samudācariṣṭa (mss. °ṣṭaḥ, °ṣṭe)
Mv 〔i.84.5〕 (vs) (tān eva dṛṣtva [mss. dṛṣṭa] …) ślakṣṇābhi vāgbhir … samudācaranti
〔iii.49.2〕 and 9 kumāra(ka)vādena samudācaritavyaṃ manyati, thinks fit to address as ‘boy’
〔182.(1—)2〕 (prose) (mā bhavanto āryasya upālisya) hīnajātyena samudācaratha (the gen. instead of acc. is curious
is it to be taken as dependent on hīnajātyena?)
Divy 〔169.21〕 svāgatavādena samudācaritas
〔520.8〕 mūtrapurīṣavādena samudācaritā(ḥ)
〔526.(7—)8〕 (svāgatavādasamudācāreṇa) tāṃ samudācārya (if not a misprint or error, implies ‘caus.’ °cārayati
or denom. to samudācāra, in the same sentence?) kathayati
Av 〔ii.44.8〕 bhikṣuṇyo dāsīvādena samudācīrṇāḥ
〔132.10〕 āśīviṣavādena samudācaritāḥ.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun tu spyod pa
१) परिभुङ्क्ते २) समुदाचरति ३) समुदाचार