| YouTube Channel

समुदागम (samudAgama)

 
शब्दसागरः
English
समुदागम
m.
(-मः) Knowledge.
E.
सम् and उद् before आगम knowledge.
Yates
English
समु-दा-गम (मः) 1.
m.
Knowledge.
Wilson
English
समुदागम
m.
(-मः) Knowledge in general.
E.
सम् and उद् before आगम knowledge.
Apte
English
समुदागमः [samudāgamḥ], Full knowledge.
Apte 1890
English
समुदागमः Full knowledge.
Monier Williams Cologne
English
सम्-उदागम
m.
full or complete knowledge,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
सम्-उदागम, अस्, m. full or complete knowledge.
Benfey
English
समुदागम सम्-उद्-आ-गम् + अ,
m.
Knowledge.
Apte Hindi
Hindi
समुदागमः
पुं*
- सम् + उद् + + गम् + घञ्
पूर्ण ज्ञान
L R Vaidya
English
samudAgama {% m. %} Knowledge.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
samudāgama, m. (cf. prec. and Pali id., Jāt. 〔i.2.3〕, where mg. is not clear),
(1) approach (to), arrival (at), attainment (of), a religious goal, esp. enlightenment, which is to be understood when no goal is specifically named: °maḥ Mvy 〔6843〕 (for Tib. see s.v. °gata)
jñātvā °maṃ (mss. °ma-)saṃbodhau Mv 〔i.3.6〕
paramo hi °ma īśvarāṇām 〔i.135.15〕 (vs), attainment (of enlightenment)
samyaksaṃbuddhānāṃ °maḥ so 'pi lokottaro 〔159.4〕 (prose)
the seventh of seven mahattvāni of the mahāyāna (of bodhisattvas), Bbh 〔297.20 ff.〕 (°ma-mahattvaṃ saivānuttarā samyaksaṃbodhiḥ
yasyātmabhāva-°masyānyaḥ ātmabhāva-°maḥ samo nāsti, kutaḥ punar uttari ṣaṇ mahattvāni hetubhūtāni °gama-mahattvasya
tat punar ekaṃ °gama-mahattvaṃ phalasthānīyam eṣāṃ ṣaṇṇāṃ veditavyaṃ)
Bbh 〔385.13〕
pratyekabuddhayāna-sam° Dbh 〔56.12〕
yo 'py ayaṃ ṣaṭpāramitā-°mo Śikṣ 〔97.6〕
pāramitā-sam° (also) Dbh 〔17.15〕, and see Dbh 〔56.28〕 s.v. samudāgacchati
yathā puṇyajñāna-°gamāya saṃbhavati SP 〔132.2〕 (prose), so that it results in attainment of
ye jñāna-pāramitā-caryā-prakāra-pravicaya-praveśa-saṃbhava-°gamā(ḥ) Gv 〔248.23〕
(2) SP 〔92.6〕 (vs) samudāgamas tṛṣṇa dukhasya saṃbhavaḥ could be rendered craving is the origin, the source, of misery
no v.l. is cited but WT em. to samudāgatā on the basis of Chin. renderings, which seem to agree with Tib., sred pa kun ḥbyuṅ las ni sdug bsṅal skye, [Page572-b] app. when craving has arisen, misery arises. But more likely tṛṣṇa, m.c. for tṛṣṇā, is gen. (〔§ 9.67〕): the origin of misery is the arising of craving, which accords with Chin. and Tib.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
समुदागम Mahāvy. 245, 438. [Z.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
समुदि, आरोह्, उदि, अभ्युदि, उदे, समारुह्, समुत्था, समुत्पत्, समुदञ्च्, समुदागम, समुदीष्, समुद्गम्, समुद्धा, समुद्या, समुन्नम्, समुन्मिष्, समेज्, उदेज्, उदीष्, उदीर्, उद्या, प्रत्युन्मिष्, प्रत्युदि, प्रत्युत्था, प्रत्युच्छ्रि, पर्यारुह्, पर्युत्था, प्रारुह्, प्रोत्था, प्रोद्धा, संहा, समधिरुह्, समभ्युत्था, स्तिघ्
verb
स्वस्थानात् उच्चशः गमनानुकूलः व्यापारः।
"समुदेति सूर्यः प्राच्याम्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समुदागमः,
पुं,
(सम् + उत् + + गम + घञ् ।)समन्ताज्ज्ञानम् इति त्रिकाण्डशेषः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समुदागम गु० सम् + उद् + + गम--घञ वृद्धिः सम्यग्ज्ञाने त्रिका०
Burnouf
French
समुदागम समुदागम
m.
(उत्
गम्) connaissance.