| YouTube Channel

समुत्पत् (samutpat)

 
Apte
English
समुत्पत् [samutpat], 1
P.
To jump or spring up, rise, ascend
किरातसैन्यादुरुचापनोदिताः समं समुत्पेतुरुपात्तरंहसः
Ki.*
14.45.
To arise, spring from.
To rush out of, gush out.
To rush or break forth.
To attack, assail.
To depart, disappear
समुत्पतिततेजाः (भवति हि पापं कृत्वा)
Pt.*
1.197.
Apte 1890
English
समुत्पत् {c1c} P. 1 To jump or spring up, rise, ascend.
2 To arise, spring from.
3 To rush out of, gush out.
4 To rush or break forth.
5 To attack, assail.
6 To depart, disappear
Pt. 1. 197.
Monier Williams Cologne
English
सम्-उत्-√ पत्
P.
-पतति, to fly up together, spring up, ascend, rise (as the sun, clouds
&c.
),
AV.
&c.
&c.
to rush upon, attack, assail,
Kām.
to rush out of, burst forth,
MBh.
to arise, appear, ib.
to fly away, depart, disappear,
Pañcat.
:
Desid.
See below.
Monier Williams 1872
English
समुत्पत् सम्-उत्-पत् (-उद्-प्°), cl. 1. P. -प-
तति, -पतितुम्, to fly up together, fly upwards,
jump up, start up, spring up, rise, ascend, arise, be
produced
to rush out of, gush out
rush forth,
break forth
to fly away, depart, disappear
to rush
upon, attack, assail.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
डी, प्रडी, उड्डी, खे विसृप्, वियति विसृप्, पत्, उत्पत्, प्रोत्पत्, समुत्पत्, सम्पत्, आकाशेन गम्, आकाशेन या
verb
आकाशमार्गेण एकस्थानात् अन्यस्थानम् उत्पतनानुकूलव्यापारः।
"विमानः समुद्रोपरि डयते अधुना।"
Synonyms:
समुदि, आरोह्, उदि, अभ्युदि, उदे, समारुह्, समुत्था, समुत्पत्, समुदञ्च्, समुदागम, समुदीष्, समुद्गम्, समुद्धा, समुद्या, समुन्नम्, समुन्मिष्, समेज्, उदेज्, उदीष्, उदीर्, उद्या, प्रत्युन्मिष्, प्रत्युदि, प्रत्युत्था, प्रत्युच्छ्रि, पर्यारुह्, पर्युत्था, प्रारुह्, प्रोत्था, प्रोद्धा, संहा, समधिरुह्, समभ्युत्था, स्तिघ्
verb
स्वस्थानात् उच्चशः गमनानुकूलः व्यापारः।
"समुदेति सूर्यः प्राच्याम्।"
Stchoupak
French
सम्-उत्-पत्-
voler en haut (simultanément), s'élancer, se précipiter,
bondir, monter, s'élever, se lever (soleil, etc.), apparaître
s'envoler,
partir, disparaître
-°पतित- qui s'est envolé, etc.
apparu
-°पतन- nt. fait de monter (ensemble) en volant
fait de se lever, de
monter en général
-°पतिष्णु- a. qui veut se lever.