| YouTube Channel

समुत्था (samutthA)

 
Apte
English
समुत्था [samutthā], 1
P.
To stand up, rise.
To rise from death or insensibility, return to life or consciousness.
To rise together with.
To arise or spring from.
Caus.
To raise up, lift up, elevate.
To revive, restore to life.
Apte 1890
English
समुत्था {c1c} P. 1 To stand up, rise.
2 To rise from death or insensibility, return to life or consciousness.
3 To rise together with.
4 To arise or spring from.
Caus. 1 To raise up, lift up, elevate.
2 To revive, restore to life.
Monier Williams Cologne
English
सम्-उत्-था (-उद्-√ स्था)
P.
 Ā. -तिष्ठति, °ते, to rise up together,
Jātakam.
to rise up (as from death), get up (from sleep
&c.
 ),
ŚBr.
MBh.
&c.
to recover (from sickness),
Car.
to rise (in the sky), gather (as clouds),
MBh.
Kathās.
to come forth, spring from (abl. ), appear, become visible,
ŚBr.
&c.
&c.
to arise for action, prepare for or to (loc. or
inf.
 ),
MBh.
VarBṛS.
 :
Caus.
 -थापयति to cause to rise together, lift or raise up, elevate,
MBh.
R.
BhP.
to awaken, excite, arouse,
R.
Jātakam.
Monier Williams 1872
English
समुत्था सम्-उत्-था (-उद्-स्था), cl. 1. P. A.
-तिष्ठति, -ते, -थातुम्, to rise up together, rise
up, arise
to return to life: Caus. -थापयति, -यि-
तुम्, to raise up together, raise up, elevate, erect
to re-animate, revive, restore to life.
Apte Hindi
Hindi
समुत्था
भ्वा* पर* समुत्-स्था -
"खड़ा होना, उठना"
समुत्था
भ्वा* पर* समुत्-स्था -
मिलकर खड़े होना
समुत्था
भ्वा* पर* समुत्-स्था -
"मृत्यु से उठना, फिर जीवित होना, होश में आना"
समुत्था
भ्वा* पर* समुत्-स्था -
"उदय होना, फूटना"
L R Vaidya
English
samutTa {% a. (f. त्था) %} 1. Rising, getting up
2. born, produced, अथ नयनसमुत्थं ज्योतिरत्रेरिव द्योः R.ii.75
3. occasioned, occurring.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 रुह्, आरुह्, उद्गम्, अधिरुह्, समधिरुह्, उत्सृप्, समुत्था, समुद्या
verb
जलाशयानां जलस्तरवर्धनानुकूलः व्यापारः।
"वर्षाकाले नदीनां जलाशयानां च जलं रोहति।"
Synonyms:
 समुदि, आरोह्, उदि, अभ्युदि, उदे, समारुह्, समुत्था, समुत्पत्, समुदञ्च्, समुदागम, समुदीष्, समुद्गम्, समुद्धा, समुद्या, समुन्नम्, समुन्मिष्, समेज्, उदेज्, उदीष्, उदीर्, उद्या, प्रत्युन्मिष्, प्रत्युदि, प्रत्युत्था, प्रत्युच्छ्रि, पर्यारुह्, पर्युत्था, प्रारुह्, प्रोत्था, प्रोद्धा, संहा, समधिरुह्, समभ्युत्था, स्तिघ्
verb
स्वस्थानात् उच्चशः गमनानुकूलः व्यापारः।
"समुदेति सूर्यः प्राच्याम्।"
Synonyms:
 उत्स्था, समुत्था, उत्सद्
verb
आसनस्थितिं त्यक्त्वा शरीरस्य पादाधारेण उन्नयनात्मकः व्यापारः।
"नेता अभिभाषणार्थे स्वस्थानं त्यक्त्वा उत्तिष्ठति।"
Stchoupak
French
सम्-उत्-था-
(स्था-) se lever, se relever, s'élever, se dresser
surgir, apparaître
se dresser (pour l'action), s'apprêter à (loc. inf. )
provenir de (abl.)
caus. faire lever, dresser, élever
exciter,
éveiller, stimuler, inciter
-°उत्थित- qui se lève, qui s'élève, qui
se dresse, qui surgit, etc.
apparu, survenu
provenant ou obtenu de, au
moyen de (abl. ifc.)
prêt pour (loc.), qui tient ferme, qui résiste.