| YouTube Channel

समुत्थ (samuttha)

 
शब्दसागरः
English
समुत्थ
mfn.
 (-त्थः-त्था-त्थं)
1. Rising, risen, getting or got up.
2. Born,
produced.
3. Occasioned, occurring.
E.
 सम् intensitive, उद् up, स्था
to stand, क
aff.
 , the स is changed to थ ।
Capeller Eng
English
समुत्थ
a.
 rising, risen, existing, appearing, produced
or occasioned by (abl. or —°).
Yates
English
समु-त्थ (त्थः-त्था-त्थं)
a. Rising, born,
produced, occasioned.
Spoken Sanskrit
English
समुत्थ - samuttha -
adj.
 - appearing
समुत्थ - samuttha -
adj.
 - rising up
समुत्थ - samuttha -
adj.
 - risen
समुत्थ - samuttha -
adj.
 - occurring in
समुत्थ - samuttha -
adj.
 - occasioned by
समुत्थ - samuttha -
adj.
 - sprung or Produced or derived from
Wilson
English
समुत्थ
mfn.
 (-त्थः-त्था-त्थं)
1 Rising, risen, getting or got up.
2 Born, produced.
3 Occasioned, occuring.
E.
 सम् intensitive, उट् up, स्था to stand, क
aff.
Apte
English
समुत्थ [samuttha],
a.
Rising, getting up.
Sprung or produced from, born from (at the end of
comp.
 )
इच्छाद्वेष- समुत्थेन
Bg.*
 7.27
अथ नयनसमुत्थं ज्योतिरत्रेरिव द्योः
R.*
 2.75.
Occurring, occasioned.
Apte 1890
English
समुत्थ a. 1 Rising, getting up.
2 Sprung or produced from, born from (at the end of comp.)
अथ नयनसमुत्थं ज्योतिरत्रेरिव द्योः R. 2. 75
Bg. 7. 27.
3 Occurring, occasioned.
Monier Williams Cologne
English
सम्-उत्थ mf(आ)n. rising up, risen, appearing, occurring in, occasioned by, sprung or produced or derived from (comp. , rarely
abl.
 ),
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
सम्-उत्थ, अस्, आ, अम्, rising up, risen
arising,
arisen or produced from
occurring, occasioned.
Benfey
English
समुत्थ समुत्थ, i. e. सम्-उद्-स्थ,
adj.
1. Rising, Chr. 33, 34
getting
up.
2. Born, produced, Man. 8, 353.
3. Occasioned, occurring.
Apte Hindi
Hindi
समुत्थ
वि* - सम् + उद् + स्था + क
"उठता हुआ, जागता हुआ"
समुत्थ
वि* - सम् + उद् + स्था + क
"उगा हुआ, उत्पन्न, जन्मा "
समुत्थ
वि* - सम् + उद् + स्था + क
"घटित होने वाला, उत्पन्न"
L R Vaidya
English
samutTa {% a. (f. त्था) %} 1. Rising, getting up
2. born, produced, अथ नयनसमुत्थं ज्योतिरत्रेरिव द्योः R.ii.75
3. occasioned, occurring.
Bopp
Latin
समुत्थ (r. स्था stare c. उत् praef. सम् s. अ, v. gr. 614.)
oriens, in fine comp. BH. 7. 27.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समुत्थः, त्रि, (समुत्तिष्ठतीति । सं + उत् +स्था + कः ।) समुद्भवः । समुत्थितः । समुत्-पूर्व्वस्थाधातोर्डप्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
(यथा, मनुः । ७ । ४५ ।“दश कामसमुत्थानि तथाष्टौ क्रोधजानि च ।व्यसनानि दुरन्तानि प्रयत्नेन विवर्ज्जयेत् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समुत्थ
त्रि०
 सम्यगुत्तिष्ठति सम् + उद् + स्था--क सस्य थः । १ सम्यगुत्पन्ने २ उत्थिते च ।
Capeller
German
समुत्थ entstanden, herstammend aus, sich
zeigend in o. an (—°).
Burnouf
French
समुत्थ समुत्थ a. (उत्
स्था) qui s'élève, qui
naît
qui résulte de.
समुत्थान
n.
 (sfx. अन) élévation, croissance
développement [d'une maladie]
guérison d'une blessure
exécution
d'un ouvrage.
समुत्थापयामि (c. de स्था) relever, remettre debout
ressusciter.
Stchoupak
French
सम्-उत्थ-
a. qui se dresse, levé
qui se produit, qui apparaît à,
causé par, provenant ou dérivé de (ifc., rar. abl.).